Сe înseamnă WEIDEN în Engleză - Engleză Traducere

• graze
• weiden
• pastureland
• wicker
• feast
• pastures
• willows
• meadows
• feed
• fields
• grasslands
• common-land
• shepherd

Exemple de utilizare a Weiden în Germana și traducerile lor în Engleză

Esst und lasst eure An'am weiden!
Eat and pasture your cattle!

Weiden Sie jetzt ihre Augen hieran….
Now feast your eyes on this….

Esst und lasst eure An'am weiden!
Eat and pasture your livestock!

Weiden Sie Ihre Augen an Schloss Arundel.
Feast your eyes upon Arundel castle.

Esst und lasst eure An'am weiden!
Do you eat, and pasture your cattle!

Außerdem weiden sie Gräser und Kräuter.
Furthermore, they feed grass and herbs.

Esst und lasst eure An'am weiden!
Eat(from them) and pasture your livestock!

Er wird sie weiden und er wird ihr Hirt sein.
He shall feed them and be their shepherd.

Diese Paddocks wird dann von unseren weiden.
These paddocks will then be grazed by our.

Weiden Sie Ihre Augen an einem technischen Wunderwerk.
Feast your eyes on an engineering marvel.

Laß sie zu Basan und Gilead weiden wie vor alters.
Let them feed in Mathnin and Gilead, as in the days of old.

Weiden Sie Ihre Augen an der grausamsten Schlägerei überhaupt.
Feast your eyes on the most ferocious free-for-all yet.

Nun wird sie der Herr weiden wie ein Lamm in weiter Landschaft.
Then how will Yahweh feed them like a lamb in a meadow.

Wasser des Lebens, lass die Wüste trinken und mach die Weiden grün.
Water of life, give drink to the desert- and make green the meadow.

Die Kühe weiden in der Nähe, und eine kleine Kirche war auch da.
The cows grazed nearby, and a small church was also there.

Jos 21:15 Holon mit seinen Weiden, Debir mit seinen Weiden.
Holon with its common-land, Debir with its common-land.

Über die Weiden der ehemaligen«Meder»(Heuwiesen) auf die Fanezfurgga.
Across the pastureland of the former«Meder»(hay meadows) on Fanezfurgga.

Diese Tasche wurde handgemachte Weiden Stränge miteinander verflochten.
This bag has been handmade wicker strands intertwined.

Umgeben ist dieser typische Smålandshof von Wiesen, Weiden und Wald.
This typical Småland farm is surrounded by meadows, pastureland and wood.

Insgesamt speichern die Weiden 8% des weltweiten Kohlenstoffs.
Globally grasslands store up 8 percent of the world's carbon.

Weiden Sie lhre Augen an den exotischen Reizen dieser entzückenden Geschöpfe.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creatures.

Und jetzt, meine Damen, weiden Sie Ihre Augen an Junggeselle Nr. 10.
And now, ladies, feast your eyes on bachelor number 10.

Wohnzimmer Weiden und exotischen Möbeln aus Hartholz mit erdfarbenen Kissen mischen.
Living rooms mix wicker and exotic hardwood furniture with earth-toned pillows.

Eine Möglichkeit wäre, neu eingesäte Weiden als Anbau­kultur anzuerkennen.
One option would be to consider seeded grassland as a crop.

Die auf Weiden gehaltenen Kühe verleihen der Milch einen herausragenden Geschmack.
As they are raised on the meadow, the cows give the milk an exceptionally delicious taste.

Jos 21:14 Jattir mit seinen Weiden, Eschtemoa mit seinen Weiden.
Jattir with its common-land, Eshtemoa with its common-land.

Die verbleibenden Flächen sind Moore, Strand, Wiesen, Weiden sowie Siedlungsbereiche.
The remaining land areas consist of moors, beach, meadows, pastureland and settlements.

Jos 21:35 Dimma mit seinen Weiden und Nahalal mit seinen Weiden: vier Städte.
Dimnah with its common-land, and Nahalal with its common-land: four cities;

Die Dolomiten sind nicht nur blasse Felswände, grüne Weiden und romantische Sonnenuntergang.
There is more to the Dolomites than pale-coloured rock faces, green fields and romantic sunset.

Jos 21:37 Kedemot mit seinen Weiden und Mefaat mit seinen Weiden: vier Städte.
Kedemoth with its common-land, and Mephaath with its common-land: four cities;