Exemple de utilizare a Wird ebenso în Germana și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ihr Sohn wird ebenso gut aussehen.
Your son will be just as good-looking.Bei der Konzeptionierung der Geschäftsmodelle wird ebenso davon ausgegangen, dass.
When designing the business models, it is also assumed that.Sie wird ebenso zeitnah im Android und Windows Store verfügbar sein.
It will also be available soon on the Android and Windows store.Ein Geldwechselservice wird ebenso angeboten.
Currency exchange services are also offered.Das Abendessen wird ebenso serviert unter der Weinlaube und unter den Sternen.
Meals are also served outside under the pergola in the courtyard.Ihre Anfrage in Russisch wird ebenso bearbeitet.
Inquiries in Russian will also be handled.Das Projekt wird ebenso schwierig wie umstritten sein.
The project will be as difficult Aber wenn Sie experimentieren gerne, gut,vielleicht Ihr Bild Version wird ebenso beeindruckend.
But if you like to experiment, well,maybe your image version will be just as impressive.Das Hochhaus„Elbtower" wird ebenso von der SIGNA Prime Selection AG errichtet.
The"Elbtower" high-rise will also be built by SIGNA Prime Selection AG.Selbstverständlich können die Coilsauch mit Hilfe des Gerätes vorgeglüht werden, dadurch wird ebenso die ordnungsgemäße Befeuerung überprüft.
Of course, the coils canJapan wird ebenso gewaltsam während des Zusammendrückens des Pazifik aufwärts gezwungen.
Japan likewise is forced up, violently so, during Pacific compression.Ihr Aufenthalt in Burgund wird ebenso gastronomisch.
Your stay in Burgundy will also be a gourmet experience.In Emden wird ebenso seit Modelleinführung der VW Passat CC/VW CC hergestellt.
Die Kopfleiste nach dem Update Die Werkzeugleiste am Ende der Seite wird ebenso wie die Kopfleiste die volle Breite des Browserfensters einnehmen.
The toolbar at the bottom of the site will also change to span the full width of the browser window, mirroring the top header.Der"mpressor" wird ebenso wie der"alpha compressor" mit den gleichen höchsten Qualitätsstandards per Hand gebaut.
The"mpressor" is also hand-built and with the same top-notch quality that made the"alpha" a known compressor in the recording world.Dies macht einen direkten Vergleich unmöglich undes ist sehr wahrscheinlich, dass 150 mg Winstrol wird ebenso giftig, wenn nicht mehr schädlich sein.
This makes a direct comparison impossible andit's very likely that 150mg of Winstrol will be just as toxic if not more harmful.Die Auffrischimpfung wird ebenso gut vertragen wie die Impfungen der Grundimmunisierung.
The booster dose is as well tolerated Der Versuch, europäische Regeln anzuwenden,ohne die Verschiedenheit der europäischen Flotten zu berücksichtigen, wird ebenso zu diesem Scheitern beitragen.
The attempt to apply European rules withouttaking account of the diversity of European fleets will also contribute to this failure.Der Abbau der Schaumalge Phaeocystis wird ebenso verfolgt, wie die Eutrophierung und giftige Stoffe.
There are also studies of eutrophication and toxic materials.Das wird ebenso höhere Gezeiten im Inland während des Schwappens/Taumelns bedeuten, das die Ozeane während des Polsprungs selbst machen.
This will likewise cause higher tides inland during the sloshing about that the oceans Ein literarischer Stadtrundgang durch Bamberg wird ebenso geboten wie Anregungen für die Vermittlung von Hoffmanns Werken im Unterricht.
A literary city tour through Bamberg is also available as well as suggestions for teaching Hoffmann's works in the classroom.Die Gefahr von Kundenreklamationen und rufschädigenden Berichten von Prüfinstituten aufgrund einer Fehlsortierung wird ebenso reduziert.
The risk of an incorrect classification resulting in customer complaints, negative reports from testing institutes and consequently harming the manufacturer's reputation is also reduced.Die visuelle Ordnung der Zukunft wird ebenso überraschend sein wie Langhelles immer neue Zusammenstellungen.
The visual order of the future will be just as surprising as Langhelle's ever changing arrangements.Dies wird ebenso bei der MF-Palette an Erntemaschinen deutlich- eine weitere Erfolgsstory, die sich durch erhöhten Umsatz und positive Kundenrückmeldungen bemerkbar macht.
This is equally apparent in the MF harvesting range- another success story that Die Beseitigung von Hindernissen bei den Überseemärkten wird ebenso die Motivation verbessern, Kapital für die Exportproduktion der LDCs bereitzustellen.
Removal of obstacles to overseas markets will also improve motivation for capital to seek out LDCs as bases for manufacture for export.Die Kriegs-Thematik wird ebenso engagiert von unzähligen unbekannteren Musikern und Sängern wie Rocky Porter und George Smiley and His Tennesseans auf-gearbeitet.
The war theme is also worked up by countless unknown musicians and singers like Rocky Porter and George Smiley and His Tennesseans.Das Auftreten von Sensitivitäten, Wirkungsweisen des Bleachings und der Bedarf an"Touch-Ups" wird ebenso behandelt, wie die richtige restorative Vorgehensweise am Ende des Aufhellungsverfahrens.
The course will also cover issues of sensitivity, bleaching mechanisms and the need for touch-ups, as well as handling post-bleaching reconstructive procedures.Die Präsidentschaft wird ebenso die Bewilligung eines Verhandlungsmandates für die anstehenden Triloge zwischen dem Rat, dem Europäischen Parlament(EP) und der Europäischen Kommission bitten.
The Presidency will also ask for an approval of a negotiating mandate in the current trilogues between the Council, the European Parliament(EP) and the European Commission.Der wirtschaftlichste Bodenbelag wird ebenso heiß diskutiert wie der Einsatz neuer Heiztechniken und verschiedene Dämmmethoden.
The most economical floor covering is as hotly debated Die erdgeschichtliche Entstehung des Dachsteinmassives wird ebenso dargestellt wie Forschungsergebnisse über Felsritzbilder, der Beginn des Alpinismus und Versuche der Dachsteinbezwingung.
The geological history of the Dachstein massif is also shown as 
