Beispiele für die verwendung von Wird ebenso auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ihr Sohn wird ebenso gut aussehen.
Es ist eine gemeinsame Anstrengung gewesen und der Erfolg wird ebenso gemeinsam gefeiert.
Ha Das Projekt wird ebenso schwierig wie umstritten sein.
Die wissenschaftliche Begutachtung der Sicherheit von Fetten wird ebenso ständig verfolgt.
Die nächste Zeile wird ebenso benötigt da sie Joomla!
La siguiente línea es también necesaria, pues le dice a Joomla!Aber wenn Sie experimentieren gerne, gut,vielleicht Ihr Bild Version wird ebenso beeindruckend.
Pero si te gusta experimentar, bueno,tal vez su versión de la imagen será igual de impresionante.Die Seele wird ebenso vom Spirit wie vom Körper beeinflusst.
El alma es también influida por el espíritu, no solo por el cuerpo.Wie die Chinesen, Europäer und andere wichtige Akteure reagieren, wird ebenso wichtig sein.
La forma en que respondan los chinos, los europeos y otros actores principales será igual de importante.Die Auffrischimpfung wird ebenso gut vertragen wie die Impfungen der Grundimmunisierung.
Wer den Islam kennt und sich aus freiem Willen der Verantwortung entzieht,die Religion zu studieren, wird ebenso verdammt werden. .
Aquellos que conocen el Islam yeluden intencionalmente la responsabilidad de estudiar la religión serán también condenados.Ihr Arsch wird ebenso gefingert, während ihre Spalte so schnell und tief genagelt wird. .
Su culo también es estimulado con los dedos mientras que su grieta obtiene una perforación tan rápida y profunda.Viani Diskus wird ebenso angewendet bei der regelmäßigen Behandlung der Symptome einer schweren chronisch obstruktiven Atemwegserkrankung COPD.
Viani Diskus también es usado para el tratamiento regular de los síntomas de la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica EPOC.Der Mehrwert wird ebenso,- aber in unendlich größerer Proportion,- vom Lohnarbeiter geschaffen, sonst hätte der Kapitalist keinerlei Interesse, die Arbeitskraft zu kaufen.
El obrero asalariado produce también plusvalía, solo que en una escala mucho mayor, pues de otro modo el capitalista no tendría la necesidad de comprar la fuerza de trabajo.Die Europäische Union wird ebenso entschlossen wie die Vereinigten Staaten darauf hinwirken, daß Japan wirksame Maßnahmen zur Verringerung des übermäßigen Handelsüberschusses sowohl mit den Vereinigten Staaten als auch mit der EU trifft.
La Unión Europea está tan decidida como los Estados Unidos a intentar que Japón adopte medidas enérgicas que contribuyan a reducir su enorme superávit comercial en relación con ambos.Die lokalen Buslinien werden ebenso vom Verkehrsverbund Adana betrieben.
Con respecto a los autobuses, también son manejados por la Adana Transit Corporation.Der Pentateuch wurde ebenso wie könnte man auf den Steinen geschrieben werden. .
El Pentateuco fue tanto como se podría escribir sobre las piedras.Ihre sexy Beine werden ebenso über ihren Lederstiefeln geküsst.
Sus piernas sexys también son besadas sobre las botas de cuero.Ramius' Jaffa wurden ebenso dezimiert.
Los Jaffa de Ramius fueron igualmente diezmados.Friedliche Gehöfte, weit ab von jeglicher Hilfe, wurden ebenso heimgesucht.
Pacíficas granjas, lejos de su ayuda, también fueron amenazadas.Ihre Geschwister Dori und Danilo Caymmi wurden ebenso Musiker.
Sus hijos Dori, Danilo y Nana Caymmi son también importantes músicos.Die Investitionen zum Bau von zwei Kernkraftwerken wurden ebenso eingestellt.
Las inversiones acometidas con elfin de construir dos centrales nucleares también han quedado congeladas.Es richtig, Kamera und Objektiv werden ebenso neu wie der Tag, den Sie gekauft haben.
Derecha, cámara y lente será tan nueva como el día que usted ha comprado.Die Mitglieder des BAB wurden ebenso- im Wege des schriftlichen Verfahrens- im Oktober 2003 zum Textentwurf gehört.
Los miembros del CCFP también fueron consultados, mediante procedimiento escrito, sobre el proyecto de texto en octubre de 2003.Die Gesamt-Ansprechrate(ORR) einschließlich der kompletten Remissionen(CR) wurde ebenso von einem IRC anhand der IWCLL-2008-Leitlinien beurteilt.
ORR, incluyendo respuestas completas(RC) fueron también evaluadas por un IRC utilizando las guías del IWCLL del año 2008.Die Schule wurde ebenso gut angenommen wie die neuen Häuser, weil sie von den Eltern leicht zu'kontrollieren' ist.
La escuela fue tan bien aceptada como las casas nuevas, porque Der Effekt wurde ebenso in Patienten, die kein Regorafenib erhalten hatten, festgestellt HR: 0,69, 95% CI 0,57-0,83.
El efecto también se mantuvo en los pacientes sin tratamiento previo de regorafenib hazard ratio: 0,69; 95% IC 0,57 a 0,83.Johnston wurde ebenso nach England vor das Militärgericht gestellt und Macarthur nach Sydney.
Johnston también fue enviado a Inglaterra para Trotz der Tatsache, Totschläger werden, ebenso zwischen dem Haus und dem Spieler zugeteilt, ist die Tatsache, dass der Spieler bekommt mehr bezahlt 3:.
A pesar del hecho de blackjacks son, igualmente repartidos entre la casa y el jugador, el hecho Im Gefolge der Beitritte wurde ebenso die Anzahl der Stimmen erhöht, die im beratenden Ausschuß gemäß Artikel 21 für eine qualifizierte Mehrheit erforderlich sind.
Con la adhesión de dichos países también ha aumentado el número tic votos necesarios para que el Comité Consultivo, establecido conforme al Artículo 21, adopte una decisión por mayoría cualificada.
