Exemple de utilizare a Progredisce în Italiană și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Progredisce velocemente.
It's progressing quickly.Che indica che uno progredisce.
Indicating that one moves forward.Più il mondo progredisce, maggiore è la sete di energia.
The more the world develops, the greater its thirst for energy.Gondry, regista di video clip, progredisce.
Gondry, video clip director, moves forward.Il travaglio progredisce, ma è lento.
GRUNTS Your labor's progressing, but it's slow.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
malattia progredisceprogredire della malattia
gioco progrediscenecessità di progredireprogredire la tua carriera
possibilità di progredirepaesi progreditiprogredire nella loro carriera
progredire la scienza
malattia è progredita
Mai mult
Utilizare cu adverbe
progredire rapidamente
progredire ulteriormente
progredisce lentamente
possibile progredireprogredire spiritualmente
necessario progredire
Mai mult
Utilizare cu verbe
continua a progredire
Anche i pericoli che incontra aumentano. E mentre l'umanità progredisce.
So too does the danger it faces. And as mankind advances.Ma nessun cancro progredisce cosi' in fretta.
But there's no cancer that moves this fast.Anche i pericoli che incontra aumentano. E mentre l'umanità progredisce.
And as mankind advances, so too does the danger it faces.La malattia progredisce a scatti durante gli uno e due anni.
The illness evolves through flare-ups over one to two years.L'opera vien fatta con cura e progredisce nelle loro mani.
And this work goeth on with diligence and prospereth in their hands.Progredisce su note di frutta secca, con finale profondo, persistente.
It progresses on notes of dried fruit, with a deep, persistent finish.Questo lavoro viene fatto con diligenza e progredisce nelle loro mani.
And this work goeth on with diligence and prospereth in their hands.L'infiammazione progredisce lungo la radice e termina alla sua punta.
The inflammation continues along the root and it ends on its top.Solo il 5-10% circa di queste infezioni progredisce in tubercolosi attiva.
Only about 5 to 10% of these infections progress to active tuberculosis.Questo studio progredisce in base alla posizione Taurion(2013)."….
The present study evolves according to the position of Taurion(2013)."….Per il solo desiderio di mutare la propria convinzione, l'umanità già progredisce.
In the desire to alter its conception, humanity already moves forward.Se la tecnologia progredisce, cerchereste di partorire, se fosse possibile?
If technology advances, would you try and give birth, if that became possible?Sì, nonostante le difficoltà il lavoro del Signore progredisce continuamente in Africa.
Yes, in spite of challenges, the work of the Lord moves forward steadily in Africa.Più la scienza progredisce, più scopre l'unità dietro alla diversità.
But the more science developed, the more it uncovered the unity behind the diversity.Questo gruppo di disturbi causa un danno microscopico ai glomeruli e progredisce rapidamente.
This group of disorders causes microscopic damage to the glomeruli and progress rapidly.Solo dal 30% al 50% dei concepimenti progredisce oltre al primo trimestre di gravidanza.
Only 30% to 50% of conceptions progress past the first trimester.Progredisce, consolidandosi con gli anni, sviluppandosi col tempo, approfondendosi con l'età».
It progresses, solidifying with years, growing over time, deepening with age.”.Rispetto agli obiettivi progredisce con pazienza ed è coronata da successo.
According to its own objectives, it advances patiently, and is crowned with success.L'autocontrollo, un crescente autocontrollo, è l'esigenza sempre maggiore dell'umanità che progredisce.
Self-control, more and more self-control, is the ever-increasing demand of advancing mankind.Ogni realtà del Gruppo progredisce grazie alla stretta collaborazione con le altre.
Each of the groups progress thanks to close cooperation with the others.La malattia progredisce lentamente e inizialmente colpisce le fibre esterne dell'anello fibroso.
The disease proceeds slowly and initially affects the outer fibers of the fibrous ring.Questo concetto dunque progredisce e si sviluppa, cosa che giudico senz'altro positiva.
So the concept is moving forward and that Distruggendo tutto. Se progredisce, inizia a deteriorare gli organi interni.
And you will shut down. If it progresses, Distruggendo tutto. Se progredisce, inizia a deteriorare gli organi interni.
Your internal organs, and you will shut down. If it progresses, Novembre 2011 Polycom progredisce in sistemi universali di interoperabilità di telepresenza.
November 2011 Polycom makes progress in universal systems of telepresence interoperability.
