PROGREDISCE Significato in Francese - Traduzione Italiano-Francese

• progresse
• évolue
• progrès
• progressant
• progressent
• progressera

Esempi di utilizzo di Progredisce in Italiano e relative traduzioni in Francese

Col cazzo che progredisce.
Elle évolue mes couilles.

Qui il gioco progredisce attraverso le piattaforme.
Ici le jeu avance à travers des plateformes.

Vedo che la fabbrica progredisce.
Je vois que votre fabrique se développe.

Progredisce grazie all'opposizione dei contrari.
Elle progresse grâce à l'opposition des contraires.

Devo dire che progredisce molto bene.
Je dois dire qu'il progresse très bien.

Progredisce molto in Sahaja Yoga, indubbiamente.
Elle progresse beaucoup en Sahaja Yoga, sans aucun doute.

P&G migliora e progredisce di continuo.
P&G ne cesse de s'améliorer et d'aller de l'avant.

E di conseguenza le nostre idee si accumulano e la nostra tecnologia progredisce.
Par conséquent, nos idées s'accumulent, et nos technologies progressent.

Nonostante tutto, il cantiere progredisce rapidamente.
Malgré tout, le chantier avance rapidement.

Io so chi progredisce in dedizione e devozione.
Je reconnais ceux qui progressent en dévouement et en dévotion.

Una volta che si manifestano i sintomi, progredisce molto velocemente.
Dès l'apparition des symptômes, il progresse très vite.

Più il mondo progredisce, maggiore è la sete di energia.
Plus le monde se développe, plus sa soif d'énergie d'augmente.

L'integrazione dei mercati finanziari progredisce molto lentamente.
L'intégration des marchés financiers avance très lentement.

Orbene, cosa progredisce se non la solitudine dei nostri contemporanei?
Or, que voyons-nous progresser, si ce n'est la solitude de nos contemporains?

Esplora un immenso mondo aperto e osservalo mentre progredisce insieme a te.
Explore un vaste monde ouvert et observe-le évoluer avec toi.

Ogni realtà del Gruppo progredisce grazie alla stretta collaborazione con le altre.
Chaque réalité du Groupe avance grâce à la collaboration étroite avec les autres.

La tecnologia nel settore dell'istruzione progredisce costantemente.
Dans le secteur de l'enseignement, les technologies évoluent constamment.

Come il giocatore progredisce avviso in quanto la domanda aumenta gemme, ma l'accesso ad essi è limitato.
Comme les joueurs remarquent progrès que la demande augmente les pierres précieuses, mais leur accès est limité.

Nell'area alpina invece il processo di urbanizzazione progredisce molto lentamente.
À l'intérieur de l'espace alpin, par contre, le processus d'urbanisation avance très lentement.

Se la malattia progredisce, la trazione può infine provocare la formazione di un foro nella macula chiamato foro maculare.
Lorsque la maladie évolue, la traction peut éventuellement conduire à la formation d'un trou dans la macula appelé un trou maculaire.

L'ipertensione è una malattia che progredisce piuttosto rapidamente se una persona.
L'hypertension est une maladie qui évolue assez rapidement si une personne.

Quindi, le altre undici stelle/zodiaco sembrano piegarsi al sole, lo zodiaco ora che progredisce al contrario.
Ainsi, les onze autres étoiles/zodiaque semblent cintrer au soleil, le zodiaque progressant maintenant à l'envers.

La malattia progredisce molto rapidamente, perché non notarlo e anche per rinviare la visita dal medico, semplicemente non funzionerà.
La maladie évolue très rapidement, car ne pas le remarquer et retarder la visite chez le médecin ne fonctionneront tout simplement pas.

Sebbene gli Stati membri continuino ad esportare di più negli altri paesi dell'UE che nel resto del mondo, il commercio interno dell'UE progredisce più lentamente.
Bien que les États membres exportent encore davantage vers les autres pays de l'Union européenne que vers le reste du monde, les échanges intra-européens progressent plus lentement.

Quando la cirrosi epatica progredisce fino allo stadio terminale della malattia, i pazienti possono essere candidati per un trapianto di fegato.
Lorsque la cirrhose évolue vers une maladie du foie en phase terminale, les patients peuvent être candidats à une transplantation du foie.

All'inizio del gioco ci sono poche opzioni disponibili per personalizzare la nave, ma mentre il gioco progredisce, nuove armi, motori, e armature diventano disponibili.
Au début, seules quelques options sont disponibles pour personnaliser le vaisseau mais le joueur peut débloquer de nouvelles armes, moteurs et armures en progressant dans le jeu.

Mentre progredisce durante la gara, è possibile aggiungere velocità alla velocità del tuo veicolo passando sopra le indicazioni di velocità.
Tout en progressant au cours de la course, vous pouvez ajouter la vitesse à la vitesse de votre véhicule en passant sur les indications de vitesse.

Infiammazione del pancreas(pr pancreatite) spesso progredisce rapidamente nei cani, ma spesso può essere trattata senza alcun danno permanente per l'organo.
Inflammation du pancréas(pancréatite pr) évolue souvent rapidement chez les chiens, mais peut souvent être traitée sans dommages permanents à l'organe.

Via via che la civiltà progredisce, il suffragio, pur restando universale per entrambi i sessi, sarà efficacemente modificato, raggruppato e differenziato in altri modi.
À mesure que la civilisation progressera, le suffrage, tout en restant universel pour les deux sexes, sera efficacement modifié, regroupé et différencié encore autrement.

Complicazioni gravi si verificano quando l'ulcera progredisce per cancrena, o quando il veleno entra nel flusso sanguigno e viene effettuata con gli organi interni.
Les complications graves se produisent lorsque l'ulcère évolue vers la gangrène, ou lorsque le venin pénètre dans la circulation sanguine et est transportée vers les organes internes.

Come usare "progredisce" in una frase in Italiano

Uno stato comatoso progredisce molto rapidamente.

L’attuazione della strategia progredisce con successo.

Quella della comunità che progredisce assieme.

All’inizio l’osteoporosi progredisce lentamente e senza disturbi.

Attilo Pasini Successivamente, "La Torre" progredisce ancora.

Chi progredisce rapidamente si risparmia nuove prove.

L'occultamento progredisce con il progredire della Storia.

Quando colpisce un’articolazione, l’artrosi progredisce per stadi.

Progredisce o che conduce cdc del piano.

Il ritmo progredisce insieme alla tensione drammatica.

Come usare "progrès, évolue, progresse" in una frase in Francese

Des progrès méthodologiques ont été enregistrés.

Cette application évolue très souvent aussi.

Die Grüne progresse légèrement aussi (8,9%).

Après tout ceci évolue avec l'expérience.

L’établissement évolue peu pendant plusieurs années.

5La situation des échevins évolue différemment.

Tendance évolue c'est d'être pour faire.

Arthrite, car elle progresse parfois en.

L’attitude des gobelins évolue avec l’âge.

Sondage après sondage, RMC progresse »15.