Сe înseamnă PROGRAMARAM în Engleză - Engleză Traducere

• programmed
• have scheduled
• have planned

Exemple de utilizare a Programaram în Portugheză și traducerile lor în Engleză

Programaram o massacre?
You programmed a massacre?

Vocês é que o programaram.
You're the ones that programmed him.

Programaram o meu nascimento.
You arranged my birth.

Os terroristas programaram 10 tweets.
The bombers preloaded ten tweets.

Programaram-nos para servir.
They programmed us to serve.

Para quando é que programaram o início?
When did they schedule it to begin?

Programaram o herói de guerra!
You have programmed a war hero!

São as que programaram este jogo.
They're the ones who programmed this game.

Programaram-te para seres meu amigo?
They program you to be my friend?

Não da maneira que eles te programaram.
Not the way they have programmed you.

E programaram você como uma máquina.
And programmed you like a machine.

Tudo o que fazes é porque os engenheiros lá em cima te programaram para fazeres.
Everything you do, it's because the engineers upstairs programmed you to do it.

Parece que programaram bem a mina.
It looks like you programmed the mine right.

Programaram-me com dados muito mais importantes.
They programmed me with far more important data.

Ao preparar-me para fazer este breve período de férias, o meu pensamento dirige-se às famílias que programaram neste período as suas férias.
While I prepare for this brief summer holiday, my thoughts go to families who in this period have planned their own holidays.

Foi o que programaram para eles fazerem.
That was what you programmed him to do.

Durante a pesquisa realizada entre 1974 e 1976, crianças pequenas- as mais novas com 3 anos e meio de idade, programaram um robô educacional LOGO chamado Tartaruga.
During research performed in 1974-76, young children-the youngest aged 3½ years, programmed a LOGO educational robot called a Turtle.

Eles programaram a TV para me criticar.
They have programmed the TV to criticize me.

A Presidência Húngara e a próxima Presidência Polaca programaram uma série de eventos nesse contexto a realizar durante todo o ano de 2011.
The Hungarian Presidency and the incoming Polish Presidency have planned a series of events in this context to take place during 2011.

Eles programaram a minha cabeça, o nome é proibido.
They wired my head, the name's forbidden.

Senhor, eles programaram o edifício para explodir.
Sir, they have wired the building to blow.

Programaram-lhe a mente para que ele fosse a Las Vegas.
They programmed his mind to make him go to Las Vegas.

Os Hirogen obviamente programaram-na com avançadas habilidades computacionais.
The Hirogen obviously programmed you with advanced computer skills.

Programaram-nos com sub rotinas sensoriais muito sensíveis.
They programmed us with heightened sensory subroutines.

Quando vocês o programaram para proteger a espécie humana, falharam redondamente.
When you two programmed him to protect the human race, you amazingly failed.

Programaram seu trabalho em torno dos programas da televisão.
They scheduled their work around television programs.

Os oficiais da NASA programaram uma conferência de imprensa daqui a uma hora uma meia.
NASA officials have scheduled a press conference one half hour from now.

Programaram-no com humor para ele se integrar melhor.
They gave him a humor setting so he would fit in better with his unit.

Ambas as galerias programaram mostras da característica mas não são exibições permanentes.
Both galleries have scheduled feature shows but are not permanent exhibits.

Programaram-te com todas as tuas memórias… e habilidades e pior.
They programmed me with all your memories and skills and worse.

Cum se folosește „programaram” într -o propoziție

Os pesquisadores extraíram as características da fala, linguagem e imagem dos dados gravados e criaram um modelo para detectar demência e programaram um computador a aprender a detectar a doença.

Os dois tiveram pouco tempo para conversar, mas já programaram um próximo encontro para breve.

Desta forma, os diferentes partidos políticos e outras estruturas regionais programaram iniciativas para celebrar a “Revolução dos Cravos”.

A Amadamata e o Espaço Bistrô programaram um evento especial para o almoço do próximo dia 16, a partir das 13h.

As consultoras do PNUD – Ditta Dolejsiova e Mariza Soares – programaram o desenvolvimento coletivo de planos de aula.

O clima de cooperação foi instaurado na foto inaugural, e tanto os presidentes quanto a opinião pública se programaram para o acordo, em vez de para a animosidade.

Todos vocês, como garantia, programaram também suas almas com sinais particulares, que somente suas almas entenderiam.

Foi nesse mesmo percurso que Barnabé e Saulo programaram a primeira jornada apostólica.

Com isso, forneceu apoio até para estes que não seguiram as orientações, não se programaram e enfrentaram congestionamento.

Centenas de candidatos programaram uma manifestação para a próxima segunda-feira (16), às 10h, na Cinelândia, Centro do Rio de Janeiro, para pedir a anulação das provas.