Сe înseamnă ÎMI VOI LUA în Bulgară - Bulgară Traducere

• ще си взема
• ще си купя
• взимам си
• ще си получа
• ще си събера
• ще взема
• ще си махна

Exemple de utilizare a Îmi voi lua în Română și traducerile lor în Bulgară

Îmi voi lua lucrurile.
Ще си събера нещата.

Pantofi pentru diabetici îmi voi lua Alunelu',!
Ще си купя обувки за диабетици!

Nu, îmi voi lua concediu.
Не, взимам си отпуск.

Cred din toată inima că îmi voi lua altă soţie.
Вярвам с цялото си сърце, че ще си взема друга съпруга.

Îmi voi lua o cameră aici.
Ще си взема стая тук.

Şi bineînţeles că îmi voi lua partea mea de comision.
И ще взема комисионна, разбира се.

Îmi voi lua o motocicletă.
Ще си купя мотоциклет.

Bazându-mă pe ochii tăi critici, Îmi voi lua înapoi dinamita.
Базирайки се на строгия ти поглед, ще си взема обратно паричките.

Îmi voi lua acel Cadillac.
Ще си купя този Кадилак.

Când va veni Anul Nou îmi voi lua hârtiile şi voi pleca.
След нова година си взимам документите и заминавам.

Îmi voi lua banii mei, târfo.
Ще си взема парите кучко.

Atunci, îmi voi lua marfa.
Тогава ще си взема стоката.

Îmi voi lua căciula cea nouă.
Ще си взема новата шапка.

Mamă, îmi voi lua un cimpanzeu!
Мамо, ще си купя шимпанзе!

Îmi voi lua sabia şi coroana.
Ще си взема меча и короната.

Şi, Sam, îmi voi lua concediu.
И Сам, ще си получа почивката.

Îmi voi lua mâna de pe gură.
Ще си махна ръката от устата ти.

Într-o zi îmi voi lua un taxi cu motor.
Етин ден ще си купя такси.

Îmi voi lua un costum… cu papion!
Ще си купя смокинг с папионка!

Probabil îmi voi lua altă maşină la anul.
Вероятно ще взема нова кола другата година.

Îmi voi lua insigna, dle Cougar.
Ще си получа значката, г-н Кугър.

De soţie îmi voi lua o femeie cu care am crescut de mic copil.
Ще взема за невеста жената, с която съм отрасъл.

Îmi voi lua lucrurile şi vom pleca.
Ще си взема нещата и напускаме.

Îmi voi lua partea mea şi voi dispărea.
Взимам си моя дял и изчезвам.

Îmi voi lua sculele mele și merg să-l repar.
Ще си взема нещата и ще го оправя.

Îmi voi lua geanta şi vom merge la magazin.
Взимам си чантата и отиваме до магазина.

Îmi voi lua banii fie că eşti vie sau moartă.
Ще си получа парите, независимо дали си жива или мъртва.

Îmi voi lua diploma şi voi deveni un Huntzberger.
Ще си взема дипломата и ще стана Хънтзбъргър.

Îmi voi lua câteva perechi de pantofi, un iaht lung de 100 m… Nu vreau altceva.
Ще си купя няколко чифта хубави обувки и 90-метрова яхта.

Îmi voi lua lucrurile şi mă voi întoarce la familia mea.
Ще си събера нещата и ще се прибера у дома заедно със семейството си..