Сe înseamnă ÎNCĂ CÂTEVA ZILE în Bulgară - Bulgară Traducere

• още няколко дни
• още няколко дена

Exemple de utilizare a Încă câteva zile în Română și traducerile lor în Bulgară

Încă câteva zile?
Още два дена?

Am nevoie de încă câteva zile.
Нуждая се от още дни.

Încă câteva zile.
Още няколко дни.

Jur, doar încă câteva zile.
Кълна се, само още няколко дни.

Încă câteva zile.
Още няколко дена.

Eh, eu am luat încă câteva zile să decidă.
Е, имам още няколко дни да реша.

Încă câteva zile.
Само още два дена.

Nu mai poţi rămâne încă câteva zile.
Ти не можеш ли да останеш още два дена.

Doar… Încă câteva zile.
Още няколко дена.

Poate că ar trebui să-ţi mai oferi încă câteva zile.
Може би ти трябва още време.

Încă câteva zile.
Само за още няколко дни.

Ar trebui să rezişti încă câteva zile.
Не, миличка…- Трябва да се държите още няколко дни.

Încă câteva zile, promit.
Още няколко дена, обещавам.

Tratamentul rece va dura încă câteva zile.
Студеното лечение ще се забави още няколко дни.

Încă câteva zile şi vom fi acasă.
Още няколко дни и ще си бъдем пак у дома.

Dă-mi mie şi nunţii mele încă câteva zile împreună.
Дай на мене и сватбата ми още няколко дена.

Haide, încă câteva zile nu strică.
Хайде, де, още няколко дена няма да ти навредят.

Am mai putea sta aici încă câteva zile.
Възможно е да сме тук в продължение на още няколко дни.

Încă câteva zile de antrenament şi m-am dat dracu'.
Само още няколко дни обучение, за да ни шибат яко.

Avem nevoie să-l ţinem în viaţă încă câteva zile.
Трябва да го задържим жив поне още няколко дни.

Încă câteva zile ca asta şi nu vom mai fi în stare să le punem pe sol.
Още няколко дни като днес и няма да можем да кацаме никъде.

E destul ca să rămânem toţi în viaţă încă câteva zile.
Има достатъчно за да сме живи всички още няколко дена.

Atunci când așezarea sâmburii este amânată pentru încă câteva zile, plăcile sunt laminate și se utilizează lucrări de irigare.
Когато закопчаването се отлага за още няколко дни, плочите се валят и се използват напоителни работи.

Semnele vitale sunt stabile, dar poate fi absentă încă câteva zile.
Добри жизнени показатели, но може да е в безсъзнание още няколко дена.

Încă câteva zile pacientul se află în spital și, după îndepărtarea cusăturilor, este trimis acasă, uneori chiar mai devreme.
Още няколко дни пациентът е в болницата и след отстраняването на шевовете той е изпратен вкъщи, понякога дори по-рано.

Am schimbat putin planurile, deci va dura încă câteva zile.
Промених малко плана и ще са ми нужни още два дни.

Dacă este prelungită pentru încă câteva zile, aceasta va duce în mod necesar la o întârziere în debutul menstruației pentru câteva zile..
Ако бъде удължен за още няколко дни, това задължително ще доведе до забавяне в началото на месечния период за няколко дни..

Dacă testul și analiza hCG sunt negative, puteți aștepta încă câteva zile.
Ако тестът и анализът на hCG са отрицателни, можете да изчакате още няколко дни.

Acesta este un proces destul de laborios, care va prelungi viața vegetației pentru încă câteva zile.
Това е доста труден процес, който ще удължи живота на растителността за още няколко дни.

Un oficial din consiliul de management al apelor din Vojvodina preconizează că situaţia va rămâne"dramatică" încă câteva zile.
Официален представител на службата за управление на водите във Войводина очаква ситуацията да остане"критична" още няколко дни.