Сe înseamnă ÎNDOAPĂ în Bulgară - Bulgară Traducere

• тъпчат
• храни
• тъпче

Exemple de utilizare a Îndoapă în Română și traducerile lor în Bulgară

Mă îndoapă cu tâmpenii.
Помпат ме с мръсотии.

Probabil se îndoapă iar.
Сигурно пак се тъпче.

Îndoapă-l cu apă minerală sau sucuri.
Дръж го само на газирана вода.

Iar alţii stau şi se îndoapă.
Някои хора се тъпчат.

Mereu îşi îndoapă mutra de porc.
Постоянно се тъпче като прасе.

Tu, armata ta şi Kurup care va îndoapă cu opiu.
Вие, вашата армия и Куруп, който ви храни с опиум.

Şi cine mă îndoapă cu sandvişurile lui?
А кой ме тъпче с неговите филии?

Cred că datorită hranei sănătoase cu care te îndoapă.
Тя сигурно те тъпче с шибана здравословна храна.

Vede culori, nu se îndoapă cu carne de om.
Тя вижда разни цветове, не се тъпче с човешка плът.

Se îndoapă cu mâncare însă n-au deloc poftă de luptă.
Тъпчат се с храна, но нямат апетит за битка.

Eu sunt Gabriel, şi-ţi voi arăta cum se îndoapă o gaşcă!
Аз съм, Габриел и аз ще ти покажа, как се пълни гъска!

Cred că îl îndoapă cu medicamente. Nu mai este cel pe care-l ştiam.
Тъпчат го с успокоителни, вече не е той.

Ei emană un aer de slăbiciune, călugărite, si mizerie, si se îndoapă cu asta.
Тези монахини надушват слабостите и нещастието и се хранят с тях.

Se îndoapă cu papricaş şi nu înţeleg nimic din ce s-a întâmplat.
Тъпчат се с картофена яхния и не знаят какво се е случило.

Le fixează picioarele în cuie, apoi le îndoapă cu porumb printr-o pâlnie până când ficatul li se umflă.
Те им връзват краката, после им сипват зърно в гърлата през фуния докато черните им дробове се пръснат.

Majoritatea oamenilor cred, că managerii firmelor de tutun, zboară în jurul lumii în jeturi private şi se îndoapă cu foie-gras, în timp ce-şi numără banii.
Повечето хора са с представата, че отговорниците на Табако се возят на частни самолети около света, хранещи се с билки, докато броят парите си.

O, le merge grozav, se îndoapă cu ciclamele mele, iau în greutate.
О, чувстват се страхотно, тъпчат се с цикламите ми, дебелеят.

Am o fată foarte activ, l-am hrănit cu putere uscată de un alt brand la dozele indicate, dar nu a fost impresia că ea nu se îndoapă cu ele.
Търсех хъски си порода куче подходящхранят. Имам много активен момиче, ние го хранят със суха мощност от друга марка в посочените дози, но имаше чувството, че тя не се тъпчат с тях.

Fiecare liliac se îndoapă cu cel puţin 2 kg de fructe în fiecare noapte.
Всеки прилеп се тъпче с най-малко два килограма плодове всяка вечер.

Copiii se îndoapă cu bomboane şi fug de babe rele cărora le zic"vrăjitoare".
Децата се тъпчат с бонбони и… Бягат изплашени от зелени"вещици".

În timp ce bestia flămândă se îndoapă din stea, se roteşte ameţitor, uneori cu aproape viteza luminii.
Докато звярът се храни със звездата, той се върти почти със скоростта на светлината.

Nu, ne îndoapă ca să putem face mai multă materie neagră.
Не, задължават ни да ядем за да произвеждаме повече тъмна материя в нашите лайна.

Puricii hering sărat îndoapă cu, sete, du-te în jos în apă și se înece….
Бълхи тъпчат на херинга солено, жаден, отидете във водата и да се удави….

Speculatorii se îndoapă cu banii contribuabililor și, în mod evident, sunt hotărâți să-i jecmănească.
Спекулантите се тъпчат с парите на данъкоплатците и очевидно са решени да ги оберат до шушка.

Îmi place cum Milly se îndoapă în carte, cu acel băiat bâlbâit din piscină.
Както в книгата ти Мили се лепна на заекващото момче грижещо се за басейна.

Cumpără un cal ieftin, îl îndoapă cu steroizi ieftini şi îl bagă într-o rasă superioară.
Те купуват евтини коне, наблъскват ги с евтини стероиди и ги пускат в уредени гонки.

De ce, de exemplu, oamenii se îndoapă cu alimente bogate în calorii care nu fac bine corpurilor noastre?
Защо например хората се тъпчат с висококалорична храна, която не е полезна за тялото?

Îndopi câinele.
Нахрани кучето.

Să nu-l îndopi cu prostii.
Не го тъпчи с боклуци.

Da, şi dacă ai terminat să te îndopi, ţi le spun iar pentru că pauza de prânz s-a terminat şi ne întoarcem la repetiţie.
Да, и ако си приключила с храната, мога да го повторя още веднъж, защото се връщаме обратно на репетиция.