Сe înseamnă ÎNTR-UN FORMULAR în Bulgară - Bulgară Traducere

• във формуляр
• във форма

Exemple de utilizare a Într-un formular în Română și traducerile lor în Bulgară

Deja din mesaj vi se solicită să introduceţi date confidenţiale într-un formular sau să urmaţi o legătură directă.
Още в имейла Ви карат да попълните поверителни данни в един формуляр или да следвате директен линк.

Colectați aceste documente și listați fiecare tip de informații afișate(de exemplu, fiecare casetă pe care o completați într-un formular).
Събиране на тези документи и списък всеки тип информация(например всяко поле, която попълвате на формуляр).

Pentru aceasta trebuie să vă înregistrați pe pagina principală într-un formular cu numele, numărul de telefon și țara de origine.
За това трябва да се регистрирате на началната страница във форма с име, телефонен номер и страна на произход.

Utilizați o interogare pentru a extrage acele informații din tabele diferite și să le asimilați-l pentru afișare într-un formular sau raport.
Можете да използвате заявка за да изтеглите тази информация от различни таблици и да съберете за показване в формуляр или отчет.

Prin intrări într-un chestionar sau într-un formular de comandă, sunteți de acord cu stocarea și prelucrarea datelor dvs.
Чрез записи във въпросник или формуляр за поръчка, вие се съгласявате със съхранението и обработката на вашите данни.

De exemplu, proprietatea Format definește modul în care datele se afișează într-o foaie de date sau într-un formular care conține câmpul respectiv.
Например свойството Формат дефинира как се показват данните в лист с данни или формуляр, съдържащи това поле.

De exemplu, într-un formular raport de cheltuieli dacă utilizatorul introduce o valoare care depășește o anumită sumă un mesaj pot apărea.
Например във формуляр за отчет на разходите, ако потребителят въведе стойност, която надхвърля определена сума може да се появи съобщение.

Esențiale: adunați informațiile pe care le introduceți într-un formular de contact, newsletter și alte formulare din toate paginile.
Важно: Събира информацията, която въвеждате във формуляри за контакт, бюлетин и други формуляри на всички страници.

De exemplu, într-un formular de comandă, care conține o listă de produse disponibile, statice lista de nume de produs ar putea salvate în formular..
Например във формуляр за поръчка, която съдържа списък с наличните продукти статични списъка с имената на продукти може да се запише във формуляра..

Fişa de informaţii INF 8 este realizată într-un original şi o copie într-un formular în conformitate cu modelul şi prevederile stipulate în anexa 70.
Информационният лист INF 8 се изготвя в оригинал и копие във форма съобразно образеца и разпоредбите на приложение 70.

Sunt stocate într-un formular care permite identificarea utilizatorilor nu mai mult decât este necesar pentru scopurile pentru care sunt prelucrate datele cu caracter personal;(„Limitarea stocării”);
Се съхраняват във форма, която позволява идентификация на потребителите не по-дълго, отколкото е необходимо за целите, за които се обработват лични данни;(„Ограничение на съхранението“);

Nu puteți adăuga o conexiune de date secundară într-un formular care remite formularul Director de date la o bază de date Access.
Не можете да добавите вторична връзка към данни към формуляр, който подава директория за данни на формуляр към база данни на Access.

Setările de îmbinare Faceți clic pe acest buton pentru a seta acțiunea pe care doriți să aibă loc atunci când un utilizator combină date într-un formular care se bazează pe acest șablon de formular cu alte forme.
Обединяване на настройки Щракнете върху този бутон, за да зададете действието, което искате да се появяват, когато потребителят ще комбинира данните във формуляр, който се базира на този шаблон на формуляр с други форми.

Pentru a le permite utilizatorilor să prezinte date într-un formular care se bazează pe un șablon formular compatibil cu browserul, utilizați un serviciu Web care funcționează cu baza de date.
За да позволите на потребителите да подават данни във формуляр, който се базира на шаблон на формуляр, съвместим с браузър, използвайте уеб услуга, която работи с базата данни.

Colectăm informaţiile de contact ale vizitatorului(de exemplu, adresa de e-mail şi numele), atunci când vizitatorul îşi introduce datele de contact într-un câmp de date într-un formular de pe site-ul nostru şi trimite formularul respectiv.
Ние събираме информация за контакт на посетителя(като своя адрес на електронна поща и име), когато посетителят впише своите данни за контакт в полето формулар за вписване на нашия сайт и потвърди този формуляр.

De exemplu, dacă adăugați un buton de comandă într-un formular și asociați butonul OnClick eveniment la o macrocomandă, apoi efectuează o comandă de fiecare dată când se face clic pe butonul.
Например ако сте добавяне на команден бутон към формуляр и асоцииране на бутона OnClick събитие към макрос, след което извършва команда всеки път, когато се щракне върху бутона.

Adăugând un câmp ID unic al unui tabel la alt tabel și definind o relație între cele două câmpuri, Access poate potrivi înregistrările asociate din ambele tabele astfel încât să le puteți reuni într-un formular, un raport sau o interogare.
Като добавите полето за уникален ИД от едната таблица в другата и дефинирате релация между двете полета, Access ще може да сравни свързаните записи от двете таблици, за да можете да ги обедините във формуляр, отчет или заявка.

Cu reCAPTCHA dorim să verificăm dacă introducerea datelor pe site-urile noastre(de exemplu într-un formular de contact) este efectuată de un om sau de un program automatizat.
С reCAPTCHA трябва да се проверява, дали въвеждането на данни на нашите уеб сайтове(напр. във формуляр за контакт) се извършва от човек или чрез автоматизирана програма.

De exemplu, dacă adăugați un buton de comandă într-un formular, asocia butonul OnClick eveniment la o macrocomandă și macrocomanda conține comenzile pe care doriți să efectuați de fiecare dată când se face clic pe butonul.
Ако например добавяте команден бутон към формуляр, трябва да свържете свойството за събитието OnClick на бутона с макрос, съдържащ командите, които искате бутонът да изпълнява при всяко щракване върху него.

Un selector de dată este un control care permite utilizatorilor a introduce rapid datele într-un formular Microsoft Office InfoPath, făcând clic pe un calendar mică pop-up.
Избор на дата е контрола, която позволява на потребителите бързо да въвеждат дати във формуляр на Microsoft Office InfoPath чрез щракване върху малък изскачащ календар.

Deși este posibil să vizualizați date într-un formular, un raport sau în rezultatele returnate de o interogare, Access stochează datele numai în tabele, iar celelalte obiecte din baza de date sunt construite în partea de sus a acelor tabele.
Макар че може да преглеждате данни във формуляр, отчет или в резултати, върнати от заявка, Access съхранява данните само в таблиците и другите обекти в базата данни са построени върху тези таблици.

Începutul paginii Crearea sau editarea listelor Atunci când introduceți frecvent aceleași date într-un formular, este convenabil și mai uniform pentru a crea o listă care puteți alege din.
Създаване или редактиране на списъци Когато въвеждате често едни и същи данни във формуляр, е удобно и по-последователно, за да създадете списък, който можете да изберете от.

Deși este posibil să vizualizați date într-un formular, un raport sau în rezultatele returnate de o interogare, Access stochează datele numai în tabele, iar celelalte obiecte din baza de date sunt construite în partea de sus a acelor tabele.
Въпреки че можете да видите данните във формуляр за отчет, или в резултатите, върнати от заявка, Access съхранява данните само в таблици и други обекти в базата данни са изградени въз основа на тези таблици.

Cu ajutorul sistemului reCAPTCHA se verifică dacă introducerea datelor pe site-urile noastre web(de exemplu, într-un formular de contact) este efectuată de către o persoană sau de către un program automatizat.
С reCAPTCHA трябва да се проверява, дали въвеждането на данни на нашите уеб сайтове(напр. във формуляр за контакт) се извършва от човек или чрез автоматизирана програма.

Informaţiile furnizate într-un formular sau în alt mod prin intermediul site-ului Canon vor fi utilizate de Canon, care, în sensul prezentei Secţiuni 7, include şi Canon Europe Ltd, cu scopul de a presta servicii pe care dvs. le solicitaţi prin site-ul Canon.
Информацията, предоставена във формуляр или по друг начин чрез уебсайта на Canon, ще се използва от Canon, което за целите на този раздел 7 също така ще включва Canon Europe Ltd, с цел предоставяне на услугите, които сте заявили посредством уебсайта на Canon.

Inspecţia la sol se execută în conformitate cu procedura descrisă la anexa II şi rezultatele sale se consemnează într-un formular de inspecţie la sol care conţine cel puţin elementele enumerate în modelul din anexa II.
Наземните инспекции се извършват в съответствие с процедурата, описана в приложение ІІ, като се използва формулярът за доклад от наземната инспекция, съдържащ най-малко трите точки, дадени в образеца от приложение ІІ.

De exemplu, puteți să amplasați controale nelegate într-un formular pentru a introduce datele de început și de sfârșit, apoi să utilizați o macrocomandă atașată la un control de buton de comandă pentru a citi datele și a afișa un raport pentru intervalul de date introdus.
Например можете да поставите необвързани контроли във формуляр, за да въведете начална и крайна дата, а след това да използвате макрос, прикачен към контрола за команден бутон, за да четете датите и да покажете отчет за въведения интервал от дати.

Familiarizându-vă cu tabelele, formularele, interogările și alte obiecte dintr-o bază de date Access, ați putea efectua mai ușor o gamă largă de activități, cum ar fi introducerea datelor într-un formular, adăugarea sau eliminarea de tabele, găsirea și înlocuirea datelor și rularea interogărilor.
Запознаването с таблиците, формулярите, заявките и другите обекти в база данни на Access може да улесни изпълнението на множество различни задачи, като например въвеждане на данни във формуляр, добавяне или премахване на таблици, търсене и заместване на данни и изпълнение на заявки.

Încorporarea unui control Selector element extern Puteți să glisați și să fixați controlul Selector element extern într-un formular InfoPath, să îl legați la lista externă ca sursă de date secundară și să simplificați pentru utilizator selectarea unui element pe baza unui câmp unic, cum ar fi Prenume client sau ID produs.
Вграждане на контрола за избор на външен елемент Можете да плъзнете и пуснете избиране на външен елемент контрола във формуляр на InfoPath, го свържете с външния списък като вторичен източник на данни и по-лесно за потребител, за да изберете елемент въз основа на уникални поле, например име на клиент или ИД на продукт.