Exemple de utilizare a Ştii cât de mult te iubesc în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ştii cât de mult te iubesc.
Знаеш колко те обичам.Cu sinceritate, ştii cât de mult te iubesc.
Ти знаеш колко те обичам!Ştii cât de mult te iubesc?
Am crezut că ştii cât de mult te iubesc…".
Ştii cât de mult te iubesc.
Нали знаеш колко те обичам?
Oamenii se traduc, de asemenea,
Antoinette, iubito… ştii cât de mult te iubesc.
Антоанет, скъпа, знаеш колко те обичам.Ştii cât de mult te iubesc.
Знаеш колко много те обичам.Într-un alt moment, când sunteţi numai voi, departe de copii, dacă ei există,ia-o cu tandreţe pe soţia ta în braţe şi spune-i:„Iubita mea, nu ştii cât de mult te iubesc?
В друг момент когато сте сами, далеч от децата,прегърнете с нежност жена си и й кажете""Любов моя, не знаеш ли колко те обичам?Ştii cât de mult te iubesc.
Знаеш колко силно те обичам.Maddie, ştii cât de mult te iubesc.
Мади, знаеш колко много те обичам.Ştii cât de mult te iubesc.
Знаете колко много ви обичам.Dar tu ştii cât de mult te iubesc?
Ти знаеш ли колко те обичам?Ştii cât de mult te iubesc?
Знаеш ли колко много те обичам?Sper că ştii cât de mult te iubesc.
Надявам се знаеш колко много те обичам.Ştii cât de mult te iubesc, nu?
Нали знаеш колко много те обичам?Нямаш идея колко много те обичам, Денис.Ştii cât de mult te iubesc, nu?
Знаеш колко много те обичам, нали?Ştiu că e greu pentru tine să vii acasă, dar… Ştii cât de mult te iubesc şi ce ar însemna pentru mine să mă uit dincolo de lumini şi să ştiu că ai fost acolo, că ai fost ascultat.
Знам, че ти е трудно да се прибереш, но… ами, знаеш колко те обичам и какво значи за мен… да погледна отвъд светлините и да знам, че ме слушаш.Ştii cât de mult te iubesc, nu-i aşa?
Знаеш колко те обичам, нали?Şi ştii cât de mult te iubesc.
И знаеш колко много те обичам.Ştii cât de mult te iubesc, Izzy?
Нали знаеш колко те обичам, Изи?Mă tem că nu ştii cât de mult te iubesc şi va trebui să-ţi demonstrez de fiecare dată.
Страх ме е, че не знаеш колко много те обичам… и затова ще трябва да ти го доказвам.Ştii cât de mult te iubesc, Amanda?
Знаеш ли колко те обичам, Аманда?Ştii cât de mult te iubesc, nu-i aşa?
Знаеш колко много те обичам, нали?Şti cât de mult te iubesc.
Знаеш колко много те обичам.Ştii cât de mult vă iubesc.
Знаете колко много ви обичам.
