Exemple de utilizare a Cât în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ştii cât de.
Знаеш ли как.Cât e nevoie.
Să vedeţi cât îi ia să comande cina.
Да я видиш за колко време си поръчва вечеря.Cât am vândut?
За колко продадохме?Nu ştiu cum e acolo şi cât vom rămâne.
Cât de ciudat este.
Când te întorci la New Orleans, cât o să stai acolo?
Като се върнеш в Ню Орлийнс, колко време ще останеш там?Cât ai nevoie?
От колко имаш нужда?O va proteja de radiatii suficient cât moleculele de apă sintetică să fie eliberate.
Cât am dormit?
От колко време спим?Dar cât l-a avut?
Но за колко време го има?Cât pariezi pe rundă?
По колко на рунд?Cine ştie cât a trecut de când n-a văzut-o.
Кой знае колко време е минало, откакто не я е виждала.Cât rămâi aici?
За колко време ще останеш?Mă abţin cât pot să nu mă duc eu să-i omor cu mâna mea.
Cât va dura asta?
И колко време ще ти е нужно?Da, cât pe ce să uit.
Cât face, 13 puncte?
И колко правиш? 13 точки?Nu cât timp sunt la lucru.
Не и когато съм на работа.Cât discount propui?
И каква отстъпка предлагаш?Ştii cât i-a luat lui Attenborough să facă Gandhi?
Знаеш ли колко време е отнело на Атенбруг да направи Ганди?Cât de mult îmi doreste moartea?
И как много той ме иска?Ştii cât de şireţi devin oamenii când se ascund de fisc.
Cât timp a trecut? Patru ani?
Преди колко… четири години?Cât de norocos pentru a fi fotografiate?
Cât staţi aici? Tu şi cu iubitul tău?
За колко време сте в града с гаджето ти?Cât crezi că mă va aştepta cât sunt înăuntru?
Колко време мислиш, че ще ме чака, докато съм вътре?Cât e de probabil să nu ştie absolut nimic despre asta?
Какъв е шанса той да не знае нищо по въпроса?Cât mai e până ajungem în spaţiul aerian al Hydrei?
Много ли остава до въздушното пространство на ХИДРА?Cât crezi că ar fi fost suficient ca tatăl tău să ucidă pe cineva?
