Exemple de utilizare a Uite cât în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Uite cât de minunat.
Вижте, колко чудесно.Are doar doi ani şi uite cât este de mare!
Само на две е, а виж колко е голям!Uite cât de mare e!
Tu abia ai reusit să termini liceul. Uite cât de bine ai evoluat.
Едва си изкарала училище, а виж колко добре си се наредила.Uite cât de grasă eşti.
Леле, колко си дебела.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
uitat de dumnezeu
sa uitamoamenii uităoamenii au uitatsi am uitatuite omule
să uităm trecutul
uite lista
deja am uitatoamenii vor uita
Mai mult
Utilizare cu adverbe
uite aici
uite cât
uite unde
uneori uittot uitaproape uitasemvă uitați atent
mă uit doar
uite câte
v-ati uitat
Mai mult
Utilizare cu verbe
Гледай снимката която токущо извадих, и виж колко бързо я извадих.Uite cât e ceasul.
Леле, колко часа е станало.Uite cât de serios sunt!
Ето колко съм сериозен!Uite cât de tineri este.
Вижте колко млад той е.Uite cât de mare e acum.
Погледни колко е голяма.Uite cât de proastă sunt:.
Ето колко съм глупава:.Uite cât au câștigat!
Вижте колко спечелиха от тях!Uite cât sunt de drăguţi.
Вижте колко е сладко това.Uite cât de extraordinară e!
Погледни колко е велико!Uite cât este de fericită!
Погледни колко е щастлива!Uite cât de mare ai crescut!
Леле, колко сте пораснали!Uite cât de departe ai ajuns.
Погледни колко далеч стигна.Uite cât de drăguţ este.
Погледни колко мъжествен изглежда.Uite cât de bine dansează!"!
Вижте колко добре танцуват те!Uite cât de mici talia ei este.
Виж колко й е малка талията.Uite cât de adorabili sunt amândoi!
Леле, колко очаровани са и двамата!Şi uite cât de rapidă este această căutare.
И погледни колко бързо е търсенето.Uite cât îl iubește Timer pe regele regilor.
Ето колко Тимер обича царя на царете.Uite cât unt ne-a dat, pe lângă al lor.
Виж колко масло ни е дала. В сравнение с тяхното.Uite cât de relaxat este Hernan"Shades" Alvarez.
Виж колко спокоен е Ернан"Шейдс" Алварез.Uite cât de mare e drăcia asta. E ca un cufăr de comori!
Погледни колко е голям, като съкровищница!Uite cât efort faci ca să mă ai din nou lângă tine.
Виж колко работа свърши, само и само да съм около теб.Şi uite cât de importante sunt mâinile în profesia ta.
Вижте, колко са важни ръцете и във вашата професия.Uite cât e ceasul şi nimeni nu vrea să plece.
Имам предвид виж колко стана а никой дори не си мисли за тръгване.Uite cât îţi pasă de noi fără să primeşti multe în schimb.
Виж колко много се грижиш за всички нас, без да получаваш много в отплата.
