Сe înseamnă ȘTIIND CÂT în Bulgară - Bulgară Traducere

• знаейки колко

Exemple de utilizare a Știind cât în Română și traducerile lor în Bulgară

A fost de acord imediat, știind cât de mult un drog.
Той се съгласи веднага, знаейки колко много наркотици.

Știind cât de rețelele sociale, secretele lor și implicațiile juridice ale acestora.
Знаейки как социалните мрежи, техните тайни и техните правни последици.

Stiind ceea ce ai vrut să Robert… știind cât de mult te-a iubit… chiar crezi că ar fi ales să te las?
Знаейки какво означаваше за Робърт… Знаейки колко много те обичаше… Наистина ли мислиш, че би избрал да те напусне?

Știind cât de mult mă bazam pe ei, cât de mult îmi trebuiau.
Да разбера, колко много съм разчитала на тях, Колко много се нуждаех от тях.

Dar, de exemplu, știind foarte bine și știind cât de gimnastică este periculoasă, fetele încă mai visează despre asta.
Но, например, знаейки добре и знаейки колко опасна е гимнастиката, момичетата все още мечтаят за това.

Știind cât de des cei doi avea probleme cu inventiile lor, se tem pentru viețile de turisti.
Знаейки колко често двамата имате неприятности с техните изобретения, страх за живота на туристите.

Noi stăm și să așteptăm pentru celălalt pantof să scadă, știind cât de inevitabilă este și speranța că putem proteja cetățenii atunci când o face.
Ние просто си стоим и чакаме неизбежното да се случи, знаейки колко е неизбежно и надявайки се да можем да защитим гражданите когато се случи.

Știind cât de periculos intepatura de capusa, probabil că nu va fi măsurile de securitate neglijare.
Знае колко опасно ухапване от кърлеж, най-вероятно няма да се пренебрегват мерките за сигурност.

La vârsta de 40 de ani, o femeie ar trebui să le poată elimina din viața ei, știind cât de mult provoacă negativ și cât de mult o otrăvesc.
На 40-годишна възраст жената трябва да може да ги елиминира от живота си, осъзнавайки колко негативно те причиняват и колко много я отровят.

Doar știind cât fac 7+ 5 si știind cât fac 1+ 2+ 1 ne-am putut da seama ca 27+ 15= 42.
Само като знаем колко прави 7+ 5 и като знаем колко прави 1+ 2+ 1, сме способни да разберем, че 27+ 15= 42.

Aș dori să le mulțumesc colegilor mei deputați pentru eforturile lor, deoarece nu mai îndrăznim să vorbim despre Sahara, știind cât de sensibil este acest subiect.
Бих искала да благодаря на моите колеги за техните усилия, защото вече не смеем да говорим за Сахара, като знаем колко чувствителна тема е това.

Știind cât de inspecția la ginecolog, puteți avansa să se pregătească pentru ea, să fie ajustate în mod corespunzător.
Знаейки как инспекцията на гинеколог, можете да преминете към подготвят за него, за да се регулира правилно.

Încărcați în mod corespunzător: Trebuie să vă încărcați în mod corespunzător pentru serviciul dvs., știind cât de important este serviciul clienților și modul în care competitorii s-ar putea margine din afaceri în localitatea sau regiunea dvs….
Заредете подходящо: Трябва да се зарежда по подходящ за вашата услуга, знаейки колко е важно вашата услуга е да се клиенти и как конкуренти може да ви прекратявам на бизнес в населено място или регион.

Știind cât de periculoase sunt nivelurile ridicate de colesterol din sânge, este important să îți îmbunătățești obiceiurile și să faci tot ce ceea ce este posibil pentru a-l menține sub control.
Знаейки колко опасен може да бъде високият холестерол, важно е да подобрите навиците и да запазите колкото е възможно стойностите под контрол.

Mai mult, nu este clar de ce oamenii, știind cât de teribili pot fi consecințele conflictelor armate, continuă să lupte. Această î Citeşte Mai Mult.
Нещо повече, не е ясно защо хората, знаейки колко ужасни могат да бъдат последствията от въоръжените конфликти, продължават да се борят.

Știind cât de periculoase sunt nivelurile ridicate de colesterol din sânge, este important să îți îmbunătățești obiceiurile și să faci tot ce ceea ce este posibil pentru a-l menține sub control.
Знаейки колко опасен може да бъде високият холестерол, е важно да подобрите навиците си и да запазите, доколкото е възможно, стойностите под контрол.

Știind cât de strâns este fizic, concentrați-vă să faceți sexul un moment plăcut, plin de emoții, satisfacție și elățiune pe care doriți să le repetați cât mai des.
Знаейки колко близо е физическото е важно, съсредоточете се върху превръщането на секса в приятен момент, пълен с емоции, удовлетворение и възторг, които искате да повтаряте възможно най-често.

Știind cât de greu și costisitor este să te împotrivești acestei boli, Julia găsește timp și posibilități că să-i ajute pe cei aflați în nevoie, și este ambasador UNICEF în lume.
Знаейки колко много сила и финанси са необходими за борбата с това сериозно заболяване, Джулия намира време да помага и на други хора в нейното състояния- тя е посланик на добра воля към УНИЦЕФ.

Știind cât de Libro suferit pe trotuare sfârâit și cât de mult ar fi fost de când am fi avut o vacanta adevarata, I-am spus"da' când prietenul unui prieten mi-a spus despre un disponibil neașteptat Long Island închiriere de plaj pentru luna august.
Знаейки как Libro претърпени парливи тротоари и колко време е минало, откакто съм имал една истинска почивка, Казах"да' когато приятел на приятел ми разказа за неочаквано достъпно Long Island плаж под наем за месец август.

Mulți, știind cât de mult îi apreciază pe alții manifestările modeste, pot descrie comportamentul necesar doar parțial în prezența persoanei necesare, care trebuie să facă impresia potrivită, în timp ce conduce restul timpului arogante și slab.
Мнозина, знаейки колко други оценяват скромните прояви, могат да изобразят само частично необходимото поведение в присъствието на необходимия човек, който трябва да създаде подходящо впечатление, докато води останалата част от времето арогантно и свободно.

Cu toate acestea, știind cât de puțin respectă statele membre interdicția de export, există motive întemeiate pentru Comisie, de asemenea, de a monitoriza îndeaproape activitățile statelor membre cu privire la Directiva DEEE și alte acte legislative care stipulează modul în care ar trebui tratat acest tip de produs.
Като е известно колко слабо е спазването на забраната от страна на държавите-членки, съществуват сериозни основания за Комисията също така да наблюдава по-отблизо действията на държавите-членки по отношение на ОЕЕО и останалото законодателство, което предвижда как следва да се разглежда този вид продукт.

Cu toții știm cât este de important să avem un creier sănătos.
Всеки знае колко е важно да имаме здрав мозък.

Cu toții știm cât de neplăcut este atunci,….
Всеки обаче знае колко е неприятно,….

Nu știu cât timp vor trăi.
Не знаем колко дълго ще живеят.

Sunt și eu părinte și știu cât de greu e!
Ние също сме родители и знаем колко е трудно и отговорно това!

Cazul meu a venit cu problema 131 62368295 sau știu cât de mult mai multă memorie.
Моят случай дойде 131 62368295смес проблем или знае колко повече памет.

Toată lumea știe cât e de important somnul.
Всички знаем колко важен е сънят.

Cine știe câți dintre ei există de fapt.
Кой знае колко от тях всъщност съществуват.

Dar cine știe câți mai vin?
Но кой знае колко ще станат?

Costel Enache: Nu știu cât de mari sunt șansele noastre.
МАРК ЕСПЕР: Не знаем колко широки възможности имат.