Сe înseamnă AŞ VOTA în Bulgară - Bulgară Traducere

• бих гласувал
• щях да гласувам

Exemple de utilizare a Aş vota în Română și traducerile lor în Bulgară

Eu te-aş vota.
Гласувах за теб.

Aş vota pentru tine!
Ще гласувам за теб!

Eu te-aş vota.
Аз ще гласувам за теб.

Eu ştiu pentru cine aş vota.
Знам за кой ще гласувам.

Eu te-aş vota.
Аз бих гласувал за теб.

Aş vota din nou pentru el.
Бих гласувала за него отново.

Nici măcar nu te-aş vota.
Няма и да гласувам за теб.

Eu l-aş vota pe Ralph.
Аз ще отида с Ралф.

Dacă aş fi acţionar, cred că şi eu l-aş vota.
Ако имах акции, дори щях да гласувам за него.

Nu, eu nu aş vota pentru tine.
Аз не бих гласувал за теб.

Aş vota cu două mâini dacă se poate.
Аз съм с две ръце за това, ако може.

Cred… că aş vota cu tine acum.
Май сега ще гласувам за теб.

Aş vota pentru dacă ar fi să votăm..
Щях да гласувам"за", ако гласувахме..

Deşi Băsescu este ultimul pe care l-aş vota!
Тръмп е последният човек, за когото бих гласувал.

Şi aş vota pentru băiatul tău.
Аз бих гласувала за момчето ти.

Dacă cineva ar fi tăiat şi ucis, aş vota pentru ea.
Ако ще насичат и убиват някого, бих заложил на нея.

Da. Eu aş vota pentru Steve.
Да, аз гласувах за него.

Dacă ar fi să zic care e nebun, te-aş vota pe tine.
Ако трябва да гласувам кой е лудия, това ще си ти.

Te-aş vota dacă ai fi în finală.
I биха гласували за вас, ако Вие сте в челната тройка.

Dacă aş avea drept de vot aici, sigur aş vota cu tine.
Ако имах право на глас тук, щях да гласува за вас.

Nu te-aş vota decât ca tu să câştigi milionul de dolari.
Бих гласувала за теб само за да спечеля милиона.

La cum privim acum voturile, dacă eu aş vota cu voi ar fi egalitate.
Сега погледнете как гласовете, дали бих гласуват за вас щеше да привлече.

Aş vota pentru Clinton, el e mai pe faţă.
Бих гласувал за Клинтън пак, ако можех. поне… е по-добрия вариант.

Deşi aş putea aproba unele persoane, în privinţa altora aş vota împotrivă.
Макар да можех да одобря някои от членовете, щях да гласувам против други.

Nu aş vota pentru el, cu siguranţă… dar îmi place de el.
Но със сигурност не бих гласувал за него. Но аз го харесвам.

Nu, nu sunt, dragă, dar… dacă am fost, Aş vota pentru tine şi tu două fete ar câştiga, cred.
Не, не съм, миличка, но, ъъ… ако бях, бих гласувал за теб и мисля, че вие двете момичета бихте спечелили.

Aş vota pentru mâncare de fast food, dacă aşa am termina mai repede.
С удоволствие ще гласувам за хот-дог, ако това ще помогне срещата да свърши по-скоро.

M-aş întoarce la secţia de votare şi aş vota pentru a rămâne în UE, pentru că realitatea loveşte şi încep să regret că am ieşit din UE.
Бих се върнала обратно в избирателната секция и бих гласувала за оставане в ЕС, защото като се събудихме тази сутрин осъзнахме реалността и съжалихме за нашия избор.

Ïntâlnirea centristului Macron cu Angela Merkel şi declaraţiile puternicului ministru de Finanţe german, Wolfgang Schäuble-"dacă eram francez, aş vota cel mai probabil cu Macron'- au creat o oarecare dispută în rândul acestor eurodeputaţi.
С германската канцлерка Ангела Меркел и изявлението на нейния влиятелен министър на финансите Волфганг Шойбле-„ако бях французин(…) вероятно щях да гласувам за Макрон“- причиниха раздор сред тези евродепутати.

Exact cum le dictează conştiinţa, aşa votează.
Така диктува моята съвест- така гласувам.