Сe înseamnă AȘ MERGE în Bulgară - Bulgară Traducere

• щях да отида
• бих отишъл
• аз изляза
• отивам
• да излизам

Exemple de utilizare a Aș merge în Română și traducerile lor în Bulgară

Aș merge acasă.
Аз ще отида вкъщи.

Și oriunde aș merge.
И отивам, където искам.

Aș merge mai departe.
Бих отишъл и по-далеч.

Cred că aș merge cu prima.
Мисля че ще мина с първото.

Aș merge în Egipt!
Как да не съм ходила в Египет!

Mă simt ca și cum aș merge la dentist.
Чувствам се сякаш отивам на зъболекар.

Aș merge pentru secunde.
Щях да си отида за секунди.

Mi-ai spus N-aș merge pe o mină.
Ти ми казваше, че никога няма да сляза в мината.

Nu aș merge atât de departe.
Не бих отишъл толкова далеч.

I-am spus lui Nessim că aș merge la film cu el.
Обещах на Нисим, че ще отида на кино с него.

Aș merge la primul loc l-am văzut.
Аз ще отида до първото място Видях го.

De ce naiba aș merge oriunde cu tine?
Защо, по дяволите, ще отида навсякъде с вас?

Aș merge la un musical, dacă era important pentru tine.
Ще отида на мюзикъл, ако е важно за теб.

În locul tău, aș merge acolo și le-aș poci mutrele!
На твое място, щях да отида там и да му ударя шамар!

Aș merge la fratele meu, Soțul meu, familia mea.
Ще отида при брат си, при съпруга си, при семейството си.

Dacă lucrurile nu se schimbă, nu aș merge niciodată la spitalul de la noi.
Ако зависеше от мен, никога не бих отишъл в болница.

Um… aș merge cu"explozie de gaze." Serios?
Ъм Аз ще мина с"гозова експрозия" Наистина? Наистина?

Dacă aș putea vedea viitorul, aș merge direct la Las Vegas.
Ако можех да видя бъдещето, бих отишъл направо във Лас Вегас.

Aș merge chineză, doar pentru a agita lucrurile.
Щях да отида към китайското, да раздвижа нещата.

Am avut instrumentul meu de reparare 1068, aș merge cu corupția datelor.
Имах инструмента за ремонт 1068, че ще отида с корумпирани данни.

De ce-aș merge la cinema?
Защо да излизам на кино?

Aș merge cu tine eu, dacă ai hadn't have rupt brațul naibii.
Щях да тръгна с вас, ако не ми беше счупил ръката.

Oriunde aș merge, mă simt străin.
Където и да ходим, все ще сме чужди.

Ah, da, aș merge la prăjitură de cafea Astfel încât nu trebuie să vă auzim niciodată să spuneți"umed" din nou.
Ах, да, щях да отида на кафе торта така че никога не трябва да го чуя"влажен" отново.

Mai bine aș merge la mine, la masă.
Най-добре да вървя на моята трапеза.

Și aș merge cu tine in seara asta, acum, dacă v-aș ruga doar.
И ще дойда с теб тази вечер, ако само попиташ.

I-am promis aș merge la o întâlnire cu el ieri.
Вчера обещах, че ще излезна на среща с него.

Oriunde aș merge, un poet a fost acolo înaintea mea.
Накъдето и да се отправя, виждам че преди мен там е имало поет.

Eu doar, aș merge mai degrabă cu cineva care nu am vrut să mă interviu.
Просто предпочитам да отида с някой който не иска да ме интервюира.

Nu știam exact unde aș merge, dar aș urma această direcție generală, completând lacunele de-a lungul drumului.
Не знаех точно където щях да отида, но щях да следвам тази обща посока, запълвайки пропуските по пътя.