Сe înseamnă AȘA în Bulgară - Bulgară Traducere

• т
• точно както
• така както

Exemple de utilizare a Așa în Română și traducerile lor în Bulgară

Așa cum au I.
Като имаме I.

Nu fi așa, Boyd.
Не бъдете скъперник, Бойд.

Așa… cât e ora?
И так… още колко време?

Nu este așa de bine.
Не е чак толкова добър.

Așa cum spunea și Norden:.
И както казва Нордън.

Doar nu așa de repede.
Но не и толкова скоро.

Așa ceva ar putea dăuna acestora.
Нещо подобно би ни навредило.

Ei practică o așa-numită„profesieliberală”.
Упражняваш т. нар. свободна професия.

Așa că Marcos a fost o spargere.
Dd Така че Маркос е почивка-ин.

Ești concediată, dar nu așa lași pe cineva să plece.
Уволнена си, но не за това оставяме някой да си иде.

Așa că mi-am luat imediat alta.
А веднага след това си взех тази.

Așteaptă, așteaptă, așa că îmi spui să nu vorbesc acum?
Чакай, значи ми казвате, че сега не трябва да говоря?

Așa e, chiar pot să facă asta.
Вече наистина могат да го направят.

El chiar a predat cuțitul așa cum ai spus că o va face.
Той дори ти подаде ножа точно, както беше казал, че ще стане.

Așa se numea fosta ta prietenă?
Че старото ти гадже се казвала така?

Soțul ei a venit acasă așa cum se întâmpla, împușcat și ucis intrus.
Мъжът й точно тогава се прибира и убива бездомника.

Așa cum sunt, sărac, nenorocit și orb;
Тъй, както аз съм- сломен и нещастен, и сляп.

Dacă ea a reacționat așa cum ați făcut-o, care ar fi fost realiste.
Ако реагира точно, както ти реагира, това ще е реалистично.

Așa se scrie un articol documentat si util!
Ето това се казва полезна и нужна статия!

Și așa voi și muri.
И ще умра като такъв.

Așa că am învățat să trăiesc cu sânge de animale.
И така, аз се научих да живея с животинска кръв.

Asta nu-i așa. Eu sunt mai degrabă ca Scotty.
Това не е същото. По-скоро е като Скоти.

Așa ceva nu trebuie tolerat sub nicio formă.
Подобно нещо нямало да бъде толерирано в никакъв случай.

Nu este așa, deși aceste state au manifestări comune.
Това не е вярно, въпреки че има общи прояви на тези условия.

Așa, sau îl înclin ușor la dreapta sau la stânga.
Като това, или го преместваме леко надясно или наляво.

Așa a fost ultima ceremonie a lui Haridāsa Ṭhākura.
И така, това била последната Му церемония за Харидаса Тхакура.

Așa au făcut Statele Unite, și asta trebuie să facă Europa”.
Точно това направи САЩ и това трябва да направи Европа“.

Așa că bietul om părea că stă în fața plutonului de execuție.
Горкият Снийд приличаше на човек, изправен пред взвода за разстрел.

Așa cum spunea Napoleon, în politica, absurditatea nu este un handicap.
И както Наполеон е казал:„В политиката абсурдът не е недъг“.

Și așa continua să gandească cu voce tare în propria-i abstracție.
И така, това продължава да мисли на глас за собствената си абстракция.