Сe înseamnă ADICĂ în Bulgară - Bulgară Traducere

• искам да кажа
• имам предвид
• тоест
• така
• т
• е
• имам впредвид
• означава
• това значи
• искаш да кажеш
• имаш предвид
• исках да кажа
• имах предвид
• искате да кажете
• имате предвид
• имаш впредвид
• имах впредвид
• означаваше
• означаващо
• означаващи
• имате впредвид

Exemple de utilizare a Adică în Română și traducerile lor în Bulgară

Adică ce?
Какво означава това?

Cum adică pe nimeni?
Как така"няма друга?"?

Adică ce?
Което означава какво?

Cum adică la plimbare?
Как така навън?

Adică ieri.
Искам да кажа, вчера.

Cum adică la închisoare?
Как така в затвора?

Adică bomba.
Имам предвид, бомбата.

Cum adică de fiecare dată când o vezi?
Как така всеки път щом я видиш?

Adică foarte multe.
Означава много.

Adică să-l omoare.
Тоест да го убием.

Adică prea târziu.
Тоест твърде късно.

Adică aici… lângă mine.
Имам предвид тук.

Adică sub haine?
Имам предвид, под дрехите ми?

Adică imediat după.
Имам предвид веднага след.

Adică de vorbă cu cineva.
Е, говорих с някого.

Adică… E un solar.
Означава, че има солариум горе.

Adică căpitanul Miller.
Искам да кажа капитан Милър.

Adică foarte, foarte bun.
Искам да кажа много добра.

Adică imediat ce îmi termin berea.
Искам да кажа, щом си изпия бирата.

Adică cineva ce să-şi facă griji pentru tine.
Искам да кажа, някой, който е притеснен за теб.

Adică ştiu, toţi suntem nervoşi pentru mâine.
Имам предвид, знам, че всички са нервни заради утре.

Adică frac, rochie albă… toată poezia.
Искам да кажа, костюм с вратовръзка, бяла рокля-- абсолютно всичко.

Adică, ascunsă sub toate cearşafurile şi prosoapele?
Имам впредвид, скрита под всичките чаршафи и кърпи тук?

Adică nu ne pare aşa de rău pentru că suntem în Caraibe.
Е, не съжалявам чак толкова, Защото сме на Карибите.

Adică obiectivul este să-l scoatem pe Fowler din apartament, nu.
Тоест, целта е да изкараме Фаулър от апартамента, а не.

Adică, nu pot doar să spună că le datorăm toti banii ăia.
Имам впредвид, не могат просто да кажат, че им дължим всички тези пари.

Adică serul poate fi folosit ca bază pentru fundație. Este foarte convenabil.
Тоест, серумът може да се използва като основа за основа.

Adică sunteţi foarte egoişti, pentru că vreţi să ajutaţi întreaga lume.
Тоест сте много его-ориентирани, защото искате да помагате на целия свят.

Adică să se distanteze sau ceva asemănător ca să incurce harta?
Имам предвид да се преместят или нещо подобно, което да извади тази карта от употреба?

Adică cine altcineva poate să facă o poveste atât de amuzantă?
Искам да кажа, кой друг може да направи история на какането толкова дяволски смешно?