Сe înseamnă ОЗНАЧАВАШЕ în Română - Română Traducere

• însemna
• a însemnat
• a insemnat
• semnificând
• inseamna
• presupunea
• insemna
• adică
• a reprezentat
• să însemne

Exemple de utilizare a Означаваше în Bulgară și traducerile lor în Română

Какво означаваше.
Ce inseamna.

Означаваше нещо.
Inseamna ceva.

За мен не означаваше нищо.
Nu inseamna nimic.

Не означаваше нищо.
Nu au însemnat nimic.

Това пък какво означаваше?
Asta ce vrea să însemne?

Означаваше нещо за теб.
A insemnat ceva pentru tine.

И какво означаваше това"D"?
Ce insemna acel"D" omule?

Знаеш ли какво означаваше това?
Stii ce inseamna asta?

Означаваше много за Еван.
A insemnat enorm pentru Evan.

Какво означаваше усмивката му?
Ce a insemnat acel zambet?

Означаваше, че той не е това, което изглежда.
Adică, el nu este ceea ce pare.

Мисленето означаваше дейност.
Gandirea inseamna activitate.

Той означаваше нещо за мен.
El a insemnat ceva pentru mine.

Да напусна, означаваше да се проваля.
A pleca ar însemna să eşuezi.

Някога името Калкюлон означаваше нещо.
Numele Calculon obişnuia să însemne ceva.

Тя не означаваше окончателна раздяла.
Acesta nu semnifica o despărțire finală.

Собственият ми живот означаваше малко за мен днес.
Astazi, propria viata insemna putin pentru el.

Че се опитвах да разбера… какво означаваше тя за теб?
Incercam sa inteleg… ce a insemnat ea pentru tine?

Защото това означаваше домашно посещение.
Asta obişnuia un"apel de casă" să însemne.

Виж, беше глупаво и нищо не означаваше.
Uite… a fost, a fost stupid si nu a insemnat nimic!

Твоето приятелство означаваше толкова много за мен.
Prietenia ta inseamna foarte mult pentru mine.

Добре, слушай, не откачай, защото не означаваше нищо.
Okay, asculta, nu te panica, pentru ca nu a insemnat nimic.

Преди означаваше толкова много за мен… но сега каво толкова?
A insemnat odata atat de mult pentru mine… dar acum pentru ce?

Пазейки тази тайна означаваше, че трябва да избера между теб и тях.
Pastrand acest secret insemna sa aleg intre tine si ele.

Това означаваше, че ще подценя някой, който ми е много близък.
Ceea ce inseamna ca voi subestima pe cineva foarte apropiat mie.

И така, това"лечение" означаваше изпращане в газовите камери?
Deci acest"tratament" presupunea trimiterea în camera de gazare?

Това означаваше много за Майкъл, защото той беше много добър човек.
Asta a insemnat foarte mult pentru Michael deoarece era un om foarte bun.

Заедно ще си спомним за тази, която означаваше толкова много за нас.
Impreuna ne vom aminti de cea care a insemnat atat de mult pentru amandoi.

Всичко това разбира се означаваше, че все още не бяхме постигнали душевно равновесие.
Desigur, toate acestea nu însemnau decît că eram încă foarte dezechilibraţi.

Всичко това означаваше разбира се, че сме подменили положителното мислене с отрицателното.
Toate acestea însemnau, desigur, că substituiam o gîndire negativă, celei pozitive.

Cum se folosește „означаваше” într -o propoziție

В древността, когато хората са носели само светли дрехи, това означаваше просто „чисти“, обратното на „мръсни“!

Unserer, в смисъла, в който думата се използваше в семейството на Хефзиба, означаваше евреин. Един от нас.

Атанас Москов – човекът, за когото социалдемокрацията означаваше социалния хуманизъм да стане водещата идея в света 2013-01-29

Това трябваше да ме радва. Изчезването му означаваше дискретност. Означаваше, че той вече не е мой проблем.

Ако бе така означаваше ли това че Първото. ПЕРСОНАЛ НАДИВАТА РОЗА. Действащата 390 мислехме 411 натоварят 554.

Момичето дойде при мен и ме поздрави. Да, така се поздравявахме ние тук. Е, ние означаваше богатите.

Това пък на практика означаваше парламентарна криза заради риска от провал на заседания поради липсата на кворум.

ЦСКА не искаше държавата да опрощава през пръсти дълговете на „Титан“ към НАП, но тогава „Титан“ означаваше ЦСКА.

Научете всичко за протеини важна роля играе в постигането на височина, сте били истински означаваше да се ползват.