Сe înseamnă НАЗНАЧАВАМ în Română - Română Traducere

• numesc
• desemn
• numi
• angajez

Exemple de utilizare a Назначавам în Bulgară și traducerile lor în Română

Те назначавам за командир.
Te numesc comandant.

Никита, официално те назначавам в отдела.
Nikita, te repartizez oficial la Sectiune.

Назначавам Ви за вице-канцлер.
Te numesc vice-cancelar.

Затова те назначавам в отдел"Стандарти".
De asta te pun in departamentul de standarde.

Назначавам те за ЩДС, да, сър.
Te numesc"DSP", da, domnule.

Не те награждавам, като те назначавам за капитан.
Eu nu te recompensez numindu-te Căpitan.

Назначавам те за мой асистент.
Te desemnez asistentul meu executiv.

Мислиш, че назначавам играчи, заради резултатите им?
Crezi că angajez jucători pe baza asta?

Назначавам те за министър на отбраната.
Te numesc ministrul apărării.

Не, аз те уволних и сега те назначавам наново.
Nu, te-am concediat, iar acum te angajez înapoi.

Назначавам ви за майстор на церемониите.
Te-am numit maestru de petreceri.

Г-н Кромуел, назначавам ви за мой заместник по духовните въпроси.
Dle Cromwell, te numesc Delegat pe Chestiuni Spirituale.

Назначавам те за защитник на лейтенант Скот.
Te numesc avocatul Lt. -ului Scott.

Междувременно назначавам вас, милорд Хартфорд, за негов заместник.
Între timp, te voi numi, milord Hertford, ca înlocuitor al său.

Назначавам те за министър на здравеопазването.
Te voi numi Ministru al Sănătăţii.

Теб, синко, официално те назначавам за главнокомандващ на императорската армия.
Cat despre tine, fiule, te numesc comandantul fortelor imperiale.

Те назначавам за капитан на Полярна звезда.
Ei desemna un căpitan al Stelei Polar.

Назначавам Чумонг за командващ авангарда.
L-am numit pe Jumong comandantul avangardei.

Назначавам те за шеф на поръчката за Мид-Атлантик.
Te insarcinez cu contul Mid-Atlantic.

Назначавам Кийт за отговорник на витрините.
Îl pun pe Keith şef la aranjamentul vitrinei.

Назначавам Фишър отново, 8 часа на седмица.
O redistribui pe Fischer, 8 ore pe săptămână.

Назначавам, Вултан за генерал на армията!
Îl numim pe Vultan general al armatelor noastre!

Назначавам мъже, от които очаквам да се справят.
Angajez oameni care mă aştept să lucreze bine.

Назначавам вас да говорите от името на обвиняемия.
Te desemn să vorbeşti în apărarea acuzatului.

Назначавам ви за мой заместник по духовните въпроси.
Te numesc vice-rege în chestiuni spirituale.

Назначавам те като Министър на енергийното развитие.
Te numesc Ministru al Dezvoltării Energetice.

Назначавам адвокат Грейсън Кент да се бие.
Îl desemnez pe avocatul Grayson Kent pentru a se lupta.

Назначавам те официално, за Кралски Библиотекар.
Te voi numi în mod oficial… Bibliotecar al Regatului.

Назначавам Чой Йо-хан на поста прокурор в прокуратурата на Сеул.
Numirea lui Choi Joo-han că procuror în cadrul Biroului Procuraturii din Seul.

Назначавам Бернард Лафърти за управител на всеки фонд, създаден по силата на това завещание.
Îl numesc pe Bernard Lafferty ca mandatar al fiecărui lucru lăsat de mine.

Cum se folosește „назначавам” într -o propoziție

1. Назначавам полковник Валентин Цанков Цанков на длъжността директор на Дирекция "Отбранителна политика и планиране".

Назначавам Метин Хюсеин Казак за извънреден и пълномощен посланик на Република България в Държавата Катар.

Назначавам Емилия Йорданова Стефанова-Велева за извънреден и пълномощен посланик на Република България в Австралийския съюз.

Назначавам Руси Боголюбов Иванов за извънреден и пълномощен посланик на Република България в Кралство Дания.

Назначавам Надежда Николова Нейнски за извънреден и пълномощен посланик на Република България в Република Турция.

Назначавам Петър Захариев Вълов за извънреден и пълномощен посланик на Република България в Република Молдова.

Назначавам Румяна Тодорова Митрева за извънреден и пълномощен посланик на Република България в Кралство Норвегия.

Назначавам Емил Савов Ялнъзов за извънреден и пълномощен посланик на Република България в Република Полша.

Назначавам Сергей Пенчев Мичев за извънреден и пълномощен посланик на Република България в Република Индонезия.

Назначавам Петко Колев Дойков за извънреден и пълномощен посланик на Република България в Република Индия.