Сe înseamnă НАРЕКЪЛ în Română - Română Traducere

• numi
• spune
• a denumit
• botezat
• numit
• spus
• numesc
• spun
• spui

Exemple de utilizare a Нарекъл în Bulgară și traducerile lor în Română

Не бих го нарекъл нов.
N-aş spune că-i nou.

Нарекъл ме е Лейди Фани?
Mi-a spus"Doamna" Fanny?

Кой? Кой би го нарекъл?
Cine ar numi-o o relaţie?

Не бих го нарекъл грешка.
Nu numesc asta o greşeală.

Нарекъл си детето си на мен?
Ţi-ai botezat copilul după mine?

Не бих го нарекъл победа.
Nu numesc asta o victorie.

Нарекъл ме е"съпруга номер три"?
Mi-a spus"soţia numărul trei"?

Аз не бих го нарекъл дясно!
Să n-o spun pe a dreaptă!

Нарекъл я"Дар от любезната зима".
A denumit-o"un dar de la iarnă".

Е, не бих го нарекъл"разходка".
Nu aș numi-o"plimbare".

Гът нарекъл теорията си"инфлация".
Guth si-a denumit teoria"Inflatie".

Не бих го нарекъл нещо сериозно.
N-aş numi-o ca fiind ceva serios.

Нарекъл съм го"Любов сред звездите".
I-am spus"Dragoste în mijlocul stelelor".

Не бих ги нарекъл"хора", Хъмберто.
Nu le-aş spune persoane, Humberto.

Баб нарекъл месеците на качествата на Бога.
Báb a denumit lunile după anumite atribute ale lui Dumnezeu.

Да, но не бих я нарекъл история.
Da, e corect, dar nu o numesc poveste.

Не бих го нарекъл"големи усилия". Той беше там.
Nu aş spune"clipe grele" A fost acolo.

Боже, не си го нарекъл Себастиан?
Doamne, dar nu l-ai botezat Sebastian?

Бих го нарекъл другия"най-добрия приятел на мъжа.".
Eu i-aş spune"celălalt prieten al omului".

Д-р Николай я е нарекъл"Галерия на титаните".
Dr. Nicolai a botezat-o deja Sala Titanilor.

И я нарекъл Гит. Гит е разпределна система за контрол.
L-a denumit„Git”. Git e un sistem de versionare distribuită.

Хастури го е нарекъл окото на слепия Циклоп.
Hasturi i-a spus"ochiul ciclopului orb".

През 1958 г. професор Чарлс Хапгуд го нарекъл.
În 1948, profesorul Charles Hapgood a denumit-o Teoria Dislocării Scoarţei Terestre.

Не, не бих те нарекъл слаба, но е много опасно.
Nu, nu aş spune că eşti slabă. Dar este prea periculos.

Негова Светлост никога не би я нарекъл Мери, като говори с мен.
Înălţimea Sa niciodată nu i-ar spune Mary când vorbeşte cu mine. Niciodată.

Е, не бих го нарекъл удивление. Беше някакъв шок.
Ei bine, nu i-aş spune uimire, ci mai degrabă a fost un şoc.

Кола, която Еторе Бугати нарекъл"най-бързия камион в света".
O masina Ettore Bugatti numit"Cel mai rapid camion din lume".".

Не бих нарекъл време прекарано в преследване на взаимното удоволствие пропиляно.
Nu aş spune că am pierdut timpul dacă ne-am satisfăcut reciproc.

Павел, който пръв е нарекъл Църквата“Тяло Христово” 1 Кор.
Pavel, primul care a numit Biserica"Trupul lui Hristos" I Cor.

Свещеникът ме е нарекъл така, за да бъда добросърдечен човек.
Preotul m-a botezat aşa ca să devin o persoană generoasă şi binevoitoare.

Cum se folosește „нарекъл” într -o propoziție

Той въвел в Италия употребата на салфетките, които нарекъл шеговито “алтернатива на мръсните покривки” .

Досието на Христо Монов: Агентът, нарекъл протестиращите „интернет лумпени”, слухтял в СУ и сред интелигенцията

Същото се случило и в малкия град Уислан, където местният паша нарекъл бурката "афганистански никаб".

Храбър, аз бих го нарекъл лицемерие и дървено философстване. Чуждите сметки винаги са били най-лесни.

„Христос Господ е нарекъл Съборната Църква тази, която държи истинното и спасително изповедание на Вярата“

Ако това са случи, аз бих го нарекъл ритуално политическо самоубийство. Причините? Неизвестни. Резултатите? Предизвестени.

The Guardian: Според британски депутат Мишел Барние е нарекъл плана на Тереза Мей за Брекзит „мъртъв“

Това измерване се извършва с един специален инструмент, който Тюрен е създал и е нарекъл ‘‘ЗОДИАК‘‘.