Сe înseamnă НАРЕЧЕНИ СВОБОДНИ РАДИКАЛИ în Română - Română Traducere

• numite radicali liberi
• denumite radicali liberi

Exemple de utilizare a Наречени свободни радикали în Bulgară și traducerile lor în Română

Какви са тези неща, наречени свободни радикали?
Ce sunt aceste lucruri numite radicali liberi?

Тези неустойчиви кислородни атоми са наречени свободни радикали.
Acesti atomii instabili sunt, de fapt, ceea ce numim radicali liberi.

Окисляването е процес при който молекули, наречени свободни радикали увреждане на ДНК и способността на клетките да функционират.
Oxidare este un proces în care molecule numite radicali liberi deteriorarea ADN-ului şi capacitatea celulelor de a funcţiona.

Той предпазва тялото от увреждащи молекули, наречени свободни радикали.
Protejează organismul de moleculele dăunătoare numite radicali liberi.

Тези витамини работят за неутрализиране на химикали, наречени свободни радикали, които водят до оксидативно увреждане в клетките ви.
Aceste vitamine funcționează pentru a neutraliza substanțele chimice numite radicali liberi care duc la afectarea oxidantă în celulele voastre.

Една последица от окислението е образуването на свободни валентни електрони, наречени свободни радикали(зло).
O consecință a oxidării este generarea de captatori de electroni, numiți radicali liberi(răi).

Оксидативният стрес е дисбаланс между молекули, наречени свободни радикали, и антиоксидантите в тялото.
Stresul oxidativ este un dezechilibru al moleculelor numite radicali liberi și al antioxidanților din corp.

Те се борят с вредните молекули, наречени свободни радикали, които се произвеждат по естествен начин, когато клетките на тялото ни използват кислород.
Aceştia luptă împotriva moleculelor periculoase, denumite radicali liberi, care sunt produse în mod natural, când organismul nostru produce oxigen.

Лабораторните изследвания показват, че розмаринът е богат на антиоксиданти, които играят важна роля при неутрализирането на вредни частици, наречени свободни радикали.
Studiile de laborator au arătat că rozmarinul este bogat în antioxidanți, care joacă un rol important în neutralizarea particulelor dăunătoare numite radicali liberi.

Те работят за неутрализиране на химикалите, наречени свободни радикали, които причиняват окислително увреждане на вашите клетки.
Acestia lucreaza pentru a neutraliza substantele chimice numite radicali liberi care provoaca leziuni oxidative la nivelul celulelor dumneavoastra.

Някои изследователи смятат, че дисбалансът на ензимите в роговицата прави роговицата по-податлива на оксидативно увреждане от съединения, наречени свободни радикали, което в крайна сметка води до отслабване и издуване на роговицата.
Unii cercetători cred că dezechilibrul enzimelor din cornee face corneea mai predispusă la leziuni oxidative cauzate de compușii numiți radicali liberi, cauzând în cele din urmă corneea să slăbească și să se umfle.

Той предпазва тялото от увреждащи молекули, наречени свободни радикали, и може да се използва в здравни храни, напитки и печени храни и др.
Protejează organismul împotriva moleculelor dăunătoare numite radicali liberi și poate fi utilizat în alimentele de îngrijire a sănătății, băuturi și alimente coapte etc.

Рибофлавин е известен като антиоксидант, при който тя търси увредените частици, наречени свободни радикали, според Медицинския център на Университета на Мериленд.
Riboflavina este cunoscută ca un antioxidant în care caută organismul pentru particulele deteriorate numite radicali liberi, potrivit Centrului Medical al Universității din Maryland.

Че TXNIP може да отприщи вълна от молекули, наречени свободни радикали, които казват на бета клетките да извършат клетъчно самоубийство в процес, наречен апоптоза.
TXNIP poate declanşa un val de molecule denumite radicali liberi care programează celulele beta să se autodistrugă în cadrul unui proces denumit apoptoză.

Оксидативен Cell щети, причинени от нестабилни частици, наречени свободни радикали, се смята от много учени да бъде една от основните причини за метаболитен влошаване, който идва с възрастта.
Deteriorarea celulelor oxidative cauzata de particulele instabile numite radicali liberi este considerata de multi oameni de stiinta sa fie una dintre principalele cauze ale deteriorarii metabolice care vine cu inaintarea in varsta.

Така наречените свободни радикали са отпадъчният продукт на преобразуването на храната в енергия.
Aşa numiţii radicali liberi sunt produsul rezidual al transformării hranei în energie.

Нашите естествени метаболитни процеси да причинят някои от тези атоми да загуби един електрон, което води до силно нестабилни частици, наречен свободен радикал.
Procesele noastre metabolice naturale fac ca unii dintre acesti atomi sa isi piarda un singur electron, rezultand intr- o particula foarte instabila, numita radical liber.

Нашите естествени метаболитни процеси да причинят някои от тези атоми да загуби един електрон, което води до силно нестабилни частици, наречен свободен радикал.
Procesele noatre metabolice naturale pot provoca pierderea unui singur electron, rezultând într-o particulă foarte instabila numita radical liber.

Ръждата се причинява от силно реактивен вид кислород наречен" свободни радикали".
Rugina e produsa de un tip foarte reactiv de oxigen, numit"radicali liberi".

Антиоксидантите предпазват клетките на тялото от атака от така наречените свободни радикали.
Antioxidanții protejează celulele corpului de atacul așa-numiților radicali liberi.

Недостатъчните нива на витамин D може да стимулират производството на свободни радикали, наречени супероксидни йони, според автора на изследването Александра Бараси.
Nivelul insuficient de vitamina D poate stimula productia radicalilor liberi denumiti ioni superoxizi, potrivit autoarei studiului Alessandra Barassi si colegilor ei.

Недостатъчните нива на витамин D може да стимулират производството на свободни радикали, наречени супероксидни йони, според автора на изследването Александра Бараси.
Nivel insuficient de vitamina D poate stimula producerea unor radicali liberi numiţi ioni superoxizi, conform Dr Alessandra Barassi.

Витамините или микроелементите, така наречените антиоксиданти, правят излишни излишни свободни радикали.
Vitaminele sau oligoelementele, așa-numitele antioxidanți, fac radicali liberi inutili.

Освен това когато молекулите мазнина са разбити, процес, наречен оксидация, те освобождават свободни радикали, което може да доведе до клетката, протеини и ДНК повреди.
În plus, atunci când moleculele de grasime sunt defalcate, un proces denumit oxidare, eliberarea radicalilor liberi, care poate duce la celule, proteinelor şi ADN-ul daune.

Въпреки това, прекомерно многото свободни радикали в тялото създават състояние, наречено оксидативен стрес, което е свързано с хронични болести, включително сърдечни заболявания и рак.
Însă, un număr ridicat de radicali liberi în organism creează o stare numită stres oxidativ, a cărui legătură cu bolile cronice a fost dovedită, inclusiv cu bolile de inimă și cancerul.

Витамин В2 рибофлавин се изисква за производството на антиоксидант, наречен глутатион, който действа като убиец на свободни радикали и също така детоксифицира черния дроб.
Vitamina B2 riboflavina este necesară pentru producerea unui antioxidant numit glutation, care acționează ca un ucigător de radicali liberi și, de asemenea, detoxifică ficatul.

Procyanidins преди също наречени Антоцианини, OPC за кратко, е гореща киселина лечение може да доведе до anthocyanidin полифеноли, е международно признат като премахване на свободните радикали в човешкото тяло ефективен природен антиоксидант.
Procyanidins înainte, de asemenea, numit antociani, OPC pentru scurt, este un tratament acid fierbinte pot produce anthocyanidin polifenoli, este recunoscut pe plan internaţional ca eliminarea radicalilor liberi din organismul uman eficient antioxidant natural.

Всичко това се дължи на растителния полифенол, наречен rosmarinic acid, който предпазва от свободните радикали.
Beneficiile de mai sus se datorează unui polifenol vegetal numit acid rozmarinic, o substanță care te apără împotriva radicalilor liberi.

През последните години, учените също забелязаха антиоксидантните свойства на флавоноидите и започнаха да ги използват като естествени антиоксиданти и като така наречените чистачи на свободните радикали- молекули, отговорни за образуването на тумори или стареенето на клетките.
În ultima vreme, cercetatorii au observat, de asemenea, proprietățile antioxidante ale flavonoidelor și au început să le utilizeze ca antioxidanți naturali și ca așa-numiții necrofagi de radicali liberi- molecule responsabile pentru formarea de tumori sau de îmbătrânirea la nivel celular.