Сe înseamnă ОЗНАЧАВА САМО în Română - Română Traducere

• înseamnă doar
• înseamnă numai
• inseamna doar
• nu înseamnă decât
• inseamna numai
• însemna doar

Exemple de utilizare a Означава само în Bulgară și traducerile lor în Română

Означава само едно.
Asta înseamnă un singur lucru.

Това означава само едно.
Ceea ce însemna doar un singur lucru.

Означава само, че нещата се трупат.
Ci doar înseamnă că lucrurile se adună.

Този звук означава само едно.
Sunetul asta însemna doar un lucru.

Това означава само едно нещо.
Asta nu poate însemna decât un lucru.

Спортът не означава само футбол….
Sportul nu inseamna doar fotbal.

Това означава само едно нещо.
Asta înseamnă că doar un singur lucru.

Но"Перфекцио" не означава само" Перфектност".
Dar"Perficio" nu doar înseamnă"Perfecțiune.".

Това означава само едно.
Asta poate insemna doar un singut lucru.

Означава само, че симптомите се появяват на пресекулки.
Inseamna doar ca simptomele sunt intermitente.

Суровоядството не означава само плодове и зеленчуци.
Postul nu inseamna doar fructe si legume.

Това означава само, че бедността в ЕС ще се увеличи.
Aceasta ar însemna doar creșterea sărăciei în UE.

Но демокрацията означава само формално равенство.
Dar democraţia înseamnă numai o egalitate formală.

Това означава само едно, по-високи цени на храните.
Asta nu înseamnă decât preţuri mai mari la alimente.

Отнасяш се специално с нея, което означава само.
Îi acorzi un tratament special ceea ce ar putea să însemne doar că.

Това с Опи означава само, че ти обичаш братята си.
Chestia cu Ope, nu înseamnă decât că îţi iubeşti fraţii.

Невернико! Сърцевината е огромна, което означава само едно.
Ăla e un nucleu enorm care poate însemna doar un singur lucru.

Означава само, че мога да помогна да хванем това момиче.
Aceasta înseamnă doar că pot ajuta prinde pe fata asta..

От моя опит скрита оранжерия означава само едно, нали?
Din experienţa mea, o seră nu înseamnă decât un lucru, nu?.

Да служиш на другия не означава само готовност за действие;
A ne pune în slujba aproapelui nu înseamnă numai a fi gata pentru acţiune;

Татко ти пее специалната песничка, което означава само едно нещо.
Tatăl tău iar cânta ăsta. Şi asta poate însemna doar un singur lucru.

Моралът означава само, че вие трябва да се вписвате с обществото.
Moralitatea inseamna doar ce ar trebui sa se potriveasca cu societatea.

Не можем да си мислим, че да следваме Исус означава само щастие.
Nu putem fi prostiți să credem că a urma pe Isus înseamnă numai fericire.

В действителност, контрастен душ означава само разлика в температурата.
În realitate, un duș de contrast implică doar o diferență de temperatură.

Защото по-добър живот не означава само да можеш да си купиш повече материални неща.
Prosperitatea nu inseamna numai ca putem cumpara mai multe lucruri.

По смисъла на настоящата директива"инвестиционни дружества" означава само:.
(2) În sensul prezentei directive,"societăţi de investiţii" înseamnă exclusiv:.

Достойнството обаче не означава само освобождаване от глада, болестите и насилието.
Dar demnitatea nu înseamnă doar eliberarea de foamete, boli și violență.

Той не означава само стила, но и изборът на цветове и материали, направата на декор от собствените си ръце и т. н.
El nu înseamnă doar stilul, ci și alegerea culorilor și a materialelor, realizarea decorului de către propriile mâini etc.

Контролиран достъп лаборатория означава само съответните специалисти се справят с чувствителна информация.
Acces controlat de laborator înseamnă numai specialiștii corespunzătoare folosesc informații sensibile.

Опазване на природата Опазване на природата Опазването на природата в националния парк не означава само да се запазят определени местообитания, но и да се подобри екологичното им качество.
Protecția naturii în Parcul Național nu înseamnă numai conservarea anumitor habitate ci şi îmbunătățirea calităţii ecologice a acestora.

Cum se folosește „означава само” într -o propoziție

Сочни ябълки, лек карамел и хрупкаво тесто. Това означава само едно – Ябълков пай със специален сос!

Tази грешка означава само едно нещо: сървърът не приема името и паролата. Причината може да е следната:

Да живеете в хубав апартамент под наем не означава само да разполагате с конкретната сума всеки месец

НП44. При малка вероятност получателят да продаде прехвърления актив това не означава само по себе си, че

не красива, студена зимата не трябва да означава само студена и дебели дрехи. красива не означава съ

• П.Н.Зациклихме, защото "телефон" не означава само "мобилен телефон", затова. А каква е българската дума за "промоция"?

На суахили думата сафари означава само „пътуване”, но за пътешествениците, тя означава много повече. Само при споменаването...

Да си гений означава само малко повече от това да притежаваш способност да възприемаш по нетрадиционен начин.

3. Нормализирането на тези пазари ще означава само едно ……големите пари ще се върнат обратно към рисковите инвестиции.

Президентът Румен Радев: Модернизацията на армията не означава само придобиване на нови бойни платформи, важен е човешкият фактор