Сe înseamnă AȘA CĂ OAMENII în Bulgară - Bulgară Traducere

• така че хората
• затова хората

Exemple de utilizare a Așa că oamenii în Română și traducerile lor în Bulgară

Așa că oamenii au creat această afacere.
И така хората създадоха този бизнес.

Firește, este foarte greu să devii un supraom, așa că oamenii devin niște falsuri.
Естествено, да е суперчовек е много трудно, затова хората мамят.

A făcut așa că oamenii să pot vizita biserica.
Направил е така, че хората да имат възможност да посещават църквата.

Nu este romantic să te gândești în mod practic la ce se poate strica, așa că oamenii nu o fac.
Не е романтично да се мисли трезво за нещата, които може да се объркат, затова хората не ги мислят.

Așa că oamenii pot realiza destinul lor și mi-a scăzut?
Така че хората могат да постигнат тяхната съдба и ме остави?

Corpul uman are nevoie de hrană, așa că oamenii mănâncă, mănâncă și mănâncă întotdeauna.
Човешкото тяло се нуждае от храна, така че хората винаги ядат, ядат и ядат.

Așa că oamenii uita-te la ei să se gândească cât de frumos sunt?
Значи мъжете ги гледат и си мислят колко са красиви?

Transportul prin scaun este rar, așa că oamenii au fost instruiți să-i planteze singuri.
Транспортът с изпражненията е рядък, така че хората са обучени да ги посаждат сами.

Așa că oamenii din Pakistan adoră să folosească compania noastră.
Така хората в Пакистан обичат да използват нашата компания.

Educația poate fi destul de rău, așa că oamenii încearcă să scape de ele cât mai curând posibil.
Понякога болката може да бъде непоносима, така че хората се опитват да се отърват от нея, колкото се може по-бързо.

Așa că oamenii prinși în interiorul sunt toți oamenii de știință DARPA?
Така че хората, хванати в капан вътре са всички DARPA учени?

De regulă, educația poate fi destul de rău, așa că oamenii încearcă să scape de ele cât mai curând posibil.
Като правило образованието може да е доста болно, така че хората се опитват да се отърват от тях възможно най-скоро.

Așa că oamenii noi ar trebui să păstreze la întâlnire doar întâlnit.
Така че хората, които се очаква да се запази от срещата просто се срещнаха.

La receptii de a fuma în timp ce doamnele au fost considerate indecente, așa că oamenii erau singuri în pentru Fumători Saloane.
На методите за дим, а дамите смятат за неуместно, затова мъжете останаха сами в определените зали за пушачи.

OK, așa că oamenii de astăzi zboară avioane în uragane pentru a aduna date.
ОК, така че хората днес летят самолети в урагани, за да събират данни.

Profilul armean este o carte de vizită a poporului caucazian, așa că oamenii o poartă cu mândrie, ca steagul patriei lor.
Арменският профил е визитна картичка на кавказкия народ, така че хората го носят гордо, като знамето на родината си.

Așa că oamenii, în general, du-te pentru acest tratament, fără nici o ezitare.
Така хората обикновено отидете на това лечение, без никакво колебание.

Spălarea hainelor nu este cea mai amuzantă treabă, așa că oamenii au tendința de al opri până când toate hainele se murdăresc.
Измиването на дрехите не е най-смешната работа, така че хората са склонни да го отлагат, докато всички дрехи се замърсят.

Așa că oamenii aud de asta și ajung la următoarea concluzie, la care am ajuns și noi făcând studiul.
Значи, хората чуват това и си правят следното заключение, както и ние, докато правихме изследването.

Faptul că berea contribuie la depunerea de grăsime, începând cu cavitatea abdominală, așa că oamenii din marii burtici numesc bere.
Фактът, че бирата допринася за отлагането на мазнини, започвайки с коремната кухина, така че хората в големите коремчета наричат бира.

Așa că oamenii l-au privit ca pe un fel de exercițiu fizic și ca pe ceva care îi ajuta să se mențină sănătoși.
Поради това хората го смятаха за вид физически упражнения и нещо, което да им помогне да поддържат здравето си.

Prin Sylvia 8705 Vizualizata Inițial, ușa realizată singura funcțieretenție de căldură în casă, așa că oamenii sunt mai preocupați de componenta decât aspectul lor.
Първоначално вратата извършва само функциятазадържане на топлината в къщата, така че хората са по-загрижени за компонент от външния си вид.

Așa că oamenii le displace, pentru că toți ceilalți au trebuit să muncească din greu pentru lucrurile pe care le-au.
Така че хората, които ги ненавиждат, защото всички останали трябваше да работим усилено, за нещата, които те имат.

Porcii au fost domesticiți cu aproximativ șapte mii de ani în urmă, așa că oamenii au învățat să-i crească și să-i crească mai eficient, rapid, cu costuri minime fizice și materiale.
Прасетата бяха одомамени преди около седем хиляди години, така че хората се научиха да ги развъждат и отглеждат най-ефективно, бързо, с минимални физически и материални разходи.

Așa că oamenii care nu înțeleg ochiul celest cred că acești oameni au cele mai mari capacități supranaturale.
Така хората, които не разбират Небесното око, мислят, че такива хора имат най-големите свръхспособности.

Din nefericire, știind ce va fi, nu este dată, așa că oamenii din antichitate au găsit căi de a divina sau de a descifra diferitele semne și semne date de soarta sau forțele superioare.
За съжаление, знаейки какво ще бъде, не се дава, така че хората от древността са намерили начини за гадаене или дешифриране на различните знаци и знаци, дадени от съдбата или Висшите сили.

Așa că oamenii care locuiesc în emisfera nordică, nu mai beneficiază de vitamina D, în cea mai mare parte a anului.
Така че хората, населяващи околна среда в северното полукълбо, са били лишени от потенциала да образуват витамин D в кожата си през по-голямата част от годината.

Așa că oamenii ar putea spune, bine, încă îmi place acea parte, intuitiv vs. analitic, pentru că fiecare vrea să facă chestia cu intuiția, sau creativitatea.
Така че хората може да кажат:"Е, все още ми харесва това нещо-- интуитивно срещу аналитично, защото всеки иска да мисли с лявото или с дясното мозъчно полукълбо.

Așa că oamenii și l-au însușit. Și am luat o echipă de designeri și i-am trimis în America. Și le-am dat un buget, ce am crezut noi că era un set de livrabile, un orar și nimic altceva.
Така че хората се запалваха по това. Взехме екип дизайнери и ги изпратихме в Америка. Дадохме им бюджет, който смятахме, че е набор от цели, график за времето и нищо друго.