Сe înseamnă AȘA MULT în Bulgară - Bulgară Traducere

• толкова много
• толкова дълго

Exemple de utilizare a Așa mult în Română și traducerile lor în Bulgară

Nu mai gândi așa mult.
Спри да мислиш толкова.

Așa multe femei, așa puțin timp.
Толкова много жени, толкова малко време.

Ani nu-i așa mult!
Девет месеца не е толкова дълго време!

Oh, îmi pare rău că a durat așa mult.
Ух, съжалявам, че отне толкова време.

De ce crezi că are așa mult succes emisiunea?
Защо мислите шоуто е толкова успешно?

Variantele posibile nu sunt chiar așa multe.
И възможните варианти не са чак толкова много.

Vroiam așa mult să vorbesc iar cu soțul meu.
Толкова много исках да разговарям отново със съпруга си.

Mă relaxează. De-asta îmi place ea așa mult!
Те ме успокояват. Това е и причината да я харесвам толкова много.

Eu am așa mult, că nu trebuie să fac economii/economisesc!
Имам толкова много, че няма нужда да пестя!

Dar curând observă că alții totuși nu contribuie așa mult.
Но скоро откриват:"Хей, другите хора не дават толкова много.

Dar lucrurile vor fi așa mult mai ușoare pentru tine acum.
Но нещата ще са толкова по-лесни за теб сега.

Așa multe lucruri din viața mea par scăpate de sub control.”.
Толкова много неща в живота ми са хаотични и извън контрол.”.

Bitchy gagica emma mae takes o meaty pole în ei gură cu așa mult pleas.
Bitchy мадама emma mae takes а meaty pole в тя уста с така много pleas.

Nu are așa mult, și are prea puțin de a face cu ceea ce este totul.
Не е толкова много това, което има общо с това, което е всичко.

Rumegarea lui Sally:„Am așa mult de muncă,” este una comună.
Предъвкването на Сали:"Имам толкова много за вършене" е много често срещано.

Ea constituie o adevărată provocare atunci când există așa multe poziții diferite.
Те са истинско предизвикателство, когато има толкова много различни позиции.

Așa multe filme, așa mulți copii, cu toții visăm cumva să explorăm spațiul.
Толкова много филми, толкова много деца, всички ние донякъде си мечтаем да открием пространството.

Tiffany mynx este working greu pentru face ei prietena moan cu așa mult plăcere.
Tiffany mynx е working трудно към правя тя приятелка moan с така много удоволствие.

Mentalitatea orientată spre dezvoltare: Ai muncit așa mult ca să înveți cum să faci asta, iar acum ai reușit!
Растежно мислене:"Ти работи толкова усърдно, за да се научиш и сега вече можеш!

Când am început să joc PowerPlay Manager, nu mă așteptam să iubesc așa mult acest joc.
Когато започнах да играя PowerPlay Manager, не очаквах, че ще ми хареса толкова много играта.

Există așa multe informații despre tine. E ceva important și e firesc ca oamenii să pună întrebări grele.
Има толкова много информация относо вас и това е важно нещо, и добива смисъл това защо хората задават трудни въпроси.

(Râsete) Întrebarea este: de ce atâția oameni se înșală așa mult cu privire la ceva atât de important?
И така въпросът е: защо толкова много хора грешат толкова много за нещо толкова важно?

KoKu Istambulova trăiește în Cecenia și spune că nu a avut o singură zi fericită în întreaga ei viață și nu știe cum a reușit să trăiască așa mult.
Коку Истамбулова от Чечения, заявява, че през целия си живот не е имала нито един щастлив ден и няма представа как е успяла да живее толкова дълго.

(Râsete) Întrebarea este: de ce atâția oameni se înșală așa mult cu privire la ceva atât de important?
(Смях) И така въпросът е: защо толкова много хора грешат толкова много за нещо толкова важно? Аз мисля,?

Voiam așa mult să le spun adevărul despre țara lor și lumea din afară, unde tinerii arabi își reformează regimul decăzut folosind rețelele sociale, unde oricine în afară de ei e conectat prin rețeaua mondială a internetului, care nu e totuși mondială.
Исках толкова много да им кажа истината за тяхната страна и за външния свят, където арабски малдежи преобръщаха техния лош режим наопаки, използвайки силата на социалните медии, където всеки освен тях бе свързан с помощта на световната мрежа, която явно всъщност не е световна.

Îmi amintesc că un bărbat mai în vârstă cu barbă m-a oprit pe stradă odată, spunându-mi:„Te urăsc așa mult pentru că le faci pe fetele noastre să creadă că pot face oricevor”.
Спомням си, че веднъж ме спря на улицата един възрастен брадат мъж и ми каза,"Причина да те мразя толкова много е, защото ти накара дъщерите ни да мислят, че могат да правят, каквото си искат.".

O școală care este deja o slujbăRaffles Milano este școala care nu exista acolo, dar companiile cer așa mult timp, la fel de puternice în domeniul practicilor ca și în domeniul teoriei.
Училище, което вече е работаРафълс Милано е училището, което не беше там, но компаниите настояват толкова дълго време, също толкова силни в областта на практиката, колкото и в областта на теорията.

Societățile noastre n-au fost niciodată așa educate, energice și sănătoase, n-au știut niciodată așa mult, n-au făcut așa mult, și apare un geniu local peste tot.
Обществото ни никога не е било толкова образовано, никога не е било толкова стимулирано, никога не е било толкова здраво, никога не е знаело толкова много, никога не са се грижили за него толкова много или сме искали да направим толкова много и това е дарбата на местните хора.

Sau cel puțin„La ce ne trebuie așa mulți oameni?”.
Или поне,„За какво са ни нужни толкова много хора?“.

Nu poate să țină așa mulți bani secreți.
Тя не може да издържи да пази толкова много тайни.