Сe înseamnă AȘTEPTÂNDU în Bulgară - Bulgară Traducere

• очаквайки
• чака
• очаква
• очакват

Exemple de utilizare a Așteptându în Română și traducerile lor în Bulgară

Așteptându-mă pe cealaltă parte a podului.
Чака ме от другата страна на моста.

Ce nebunie este să fie rău așteptându înainte de a veni?".
Какво безумие е да се очаква зло, преди, то да дойде?".

Am creat acest lucru ca un cadou pentru prietenii mei sora așteptându.
Създадох този като подарък за приятелите ми, които очакват сестра.

PhenQ nu se poate face uz de așteptându femei sau femeile care sunt alăptează.
PhenQ не може да се използва от очакваше дами или жени, които кърмят.

Rezultatele concursului Eurovision întotdeauna cu trepidație așteptându din întreaga lume.
Резултатите от Евровизия винаги с трепет очакват в световен мащаб.

PhenQ nu se poate face uz de așteptându femei sau femeile care sunt alăptează.
PhenQ не може да се направи използването на по очакват дами или жени, които кърмят.

Așteptându femei și tineri sub vârste cuprinse între 12 nu ar trebui să ia acest medicament.
Очаквайки жени и младежи под 12 годишна възраст не трябва да приемат това лекарство.

Persoana de acolo este deja însărcinată, așteptându-l pe el să se reîncarneze, așteptându-l să se nască.
Жената ето там вече е бременна, чакайки го да се прероди, чакайки го да се роди.

Așteptându, femeile care alăptează sau minorii cu vârsta sub 18 ani nu ar trebui să ia pilula.
Очаквайки, кърмещи жени или непълнолетни лица под 18-годишна възраст не трябва да вземат хапчето.

Howard era acolo, și un detectiv privat, dacă poți crede asta, așteptându-mă să-mi pierd cumpătul și să fac o prostie.
Хауърд беше там, и охрана, ако можеш да повярваш, просто ме чакаха да изгубя разсъдък и да нахлуя.

Cu toate acestea, așteptându-se și având grijă de fete, în plus față de cei sub 18 ani ar trebui să nu mai luați PhenQ.
Въпреки това, очаквайки и да се грижи за момичета в допълнение към тези под 18-годишна възраст трябва да спре приема PhenQ.

V-ar plăcea să aveți un partener care să stea acasă așteptându-vă toată ziua și apoi vă sufocă cu dragostea lor.
Бихте мразели да имате партньор, който седи у дома и ви чака цял ден и след това ви задушава с тяхната любов.

Cu toate acestea, așteptându-se și având grijă de femei, împreună cu cei sub 18 de ani de varsta trebuie sa evite luarea PhenQ.
Въпреки това, очаквайки и да се грижи за жени, заедно с тези под възрасти 18 години, трябва да избягвате приема PhenQ.

Trebuie doar păstrați-le împungere cu prod bovine, Așteptându-i pentru a efectua, Și tipul pe care numit imprudent.
Ти просто ги удряха с про добитък, ги очакваше да изпълнява, и човекът, който ви нарече безотговорно нас има само нашата представа имаме досега.

Cu toate acestea, așteptându-se și având grijă de femei, în plus față de cei sub 18 ani ar trebui să protejeze împotriva luării PhenQ.
Въпреки това, очаквайки и да се грижи за жени в допълнение към тези под 18 години трябва да се защити срещу вземане PhenQ.

Cu toate acestea, suplimentul nu este destinat pentru cei care sunt încă să transforme optsprezece, așteptându-se și promovarea mame.
Независимо от това, добавката не е предназначен за тези, които са все още предстои да се превърне осемнадесет, очаквайки и насърчаване на майките.

Aici, el urmărește copilul lui Skywalker, Luke, așteptându-l să devină suficient de bătrân pentru a începe antrenamentul Jedi.
Тук той гледа над детето на Скайуокър, Лука, чакайки той да остарее достатъчно, за да започне обучението си на Джедай.

În prezent, în segmentul plăților nemonetare, instituțiile nebancare ocupă o cotă de piață de aproximativ 6%, așteptându-se ca încă din anul în curs aceasta să ajungă la 8%.
В момента в сегмента на безналичните плащания небанковите институции заемат около 6% пазарен дял, като още догодина се очаква този дял да достигне 8%.

În cazul în care visătorul are un copil, așteptându-l în necaz, și dacă-l sărută, este o conversație plăcută- se așteaptă ca bucuria și succesul.
Ако сънуващият има бебе, го чака в беда, а ако го целува, той е приятен разговор- очаквайте радост и успех.

Cel mai bun pentru care putem spera… singura linia de argint în toate acestea… este că, atunci când străpungem, vom găsi câteva fețe familiare așteptându-ne pe cealaltă parte.
Можем само да се надяваме, че единственото позитивно нещо е, че когато преодолеем всичко това намираме няколко познати лица, които ни чакат от другата страна.

Cu toate acestea, așteptându-se și cele care alăptează femei, împreună cu cei sub 18 ani au nevoie vechi pentru a preveni luarea PhenQ.
Въпреки това, очаквайки и да се грижи за дами в допълнение към тези под възрасти 18 години трябва да е пречка за предприемане PhenQ.

Participarea a peste 2 300 de studenți la cursuri de master și de doctorat, așteptându-se ca numărul acestora să depășească 5 000 până la sfârșitul anului 2020;
Над 2 300 завършили студенти с магистърска и докторска степен, като до края на 2020 г. се очаква броят им да достигне над 5000.

Așa. Și stăteam pe pat, așteptându-l, și după vreo 10 minute, începea să mi se culce la loc pula, fiindcă devenea plictisitor, când intră el, tras tot în piele, cu cizme și chestii și șepci și toate alea.
Лежах си върху леглото и го чаках, и след 10 минути започна да ми пада, защото взе да става скучно, и после влезе, и беше целият стегнат в кожа, като ботуши и така нататък, и панталони и всичко, и беше много по-стар от на снимката.

Așa că am putea sta în jurul valorii de aici, pentru următorii doi ani așteptându-l să-ți spun, sau putem aprinde un foc sub fundul lui amintindu-i că din Sutter acolo.
Така че ние може да седне тук за следващите две години Го чака да каже ви, или можем да се запали огън Под задника си от напомняйки му.

Cu o rată de creștere preconizată a PIB-ului anual mediu estimată pentru Europa la 1,9 %3 între 2011 și 2030, în comparație, de exemplu, cu ratele de creștere pentru India și China, de 7,5%, respectiv 7,2%, creșterea în domeniul aviației se va confrunta cu o tranziție relativă către zone din afara UE, așteptându-se ca în special Asia și Orientul Mijlociu să devină puncte centrale ale fluxurilor de trafic aerian internațional.
Според прогнозите в периода между 2011 г. и 2030 г. средният годишен ръст на БВП в Европа ще бъде 1, 9%3 спрямо съответно 7, 5% и 7, 2% за Индия и Китай например. В резултат на това въздухоплаването ще се развива по-бързо в региони извън ЕС, като се очаква Азия и Близкият изток да станат основни дестинации на международното въздушно движение.

Astfel eu mi-am luat mâinile și eu mi-am împreunat palmele așteptându-mă să fie dureros pentru că ungerea este electrică și eu am fost uimită că nu era durere.
Затова вдигнах ръцете си и сложих дланите си, очаквайки, че е болезнено, защото помазанието е електрическо и бях изненадана, че няма болка.

Apoi, femeia este doar frică de soțul ei, așteptându-l să se întoarcă acasă cu teamă, nu știe ce reacție să se aștepte pentru oricare dintre cuvintele sau acțiunile ei.
Постоянно от него се чуват унижения, обиди. Тогава жената просто се страхува от съпруга си, чака му да се върне вкъщи със страх, не знае каква реакция да очаква за някоя от нейните думи или действия.

De exemplu, dacă câinele latră să iasă afară, spunând"NU" și așteptându-l să fie liniștit pentru a-și accesa cererea este o modalitate foarte bună de a opri acest comportament.
Например, ако кучето лае да излезе навън, казва„НЕ“ и чака да бъде спокоен за достъп до молбата му е много добър начин да се спре това поведение.

Dar dacă în mod constant"dovedești" ceva pentru toată lumea, așteptându-i pe alții să-și lase în cele din urmă confesiunea, atunci probabil nu simți darul unui drept natural la viață….
Но ако непрекъснато"доказвате" нещо на всеки, очаквайки другите да оставят накрая изповедта си, тогава вероятно не чувствате дарбата на естественото право на живот….