Сe înseamnă AȚI VIZITAT SITE-UL NOSTRU în Bulgară - Bulgară Traducere

• сте посетили нашия сайт
• сте посетили сайта ни
• сте посетили нашия уебсайт

Exemple de utilizare a Ați vizitat site-ul nostru în Română și traducerile lor în Bulgară

Vă mulțumim că ați vizitat site-ul nostru situat la www. hotelmela.
Благодарим Ви, че посетихте нашия сайт, намиращ се на www. hotelmela.

Dacă nu permiteți aceste cookie-uri, nu vom ști când ați vizitat site-ul nostru.
Ако не разрешите тези"бисквитки", няма да знаем кога сте посетили нашия сайт.

Vă mulțumim că ați vizitat site-ul nostru și sperăm să vă întâlnim în curând.
Благодарим Ви, че посетихте нашия уебсайт и се надяваме да се видим скоро.

Facebook primește informațiile pe care le-ați vizitat site-ul nostru cu adresa IP.
Facebook получава информацията, която сте посетили нашия сайт, с Вашия IP адрес.

Faptul că ați vizitat site-ul nostru pentru prima dată și activitatea dvs. de navigare.
Фактът, че посещавате нашия сайт за първи път, и Вашата активност при сърфиране.

Facebook primește informațiile pe care le-ați vizitat site-ul nostru cu adresa IP.
По този начин Facebook получава информацията, че с Вашия IP адрес сте посетили нашия сайт.

BASF este încântat că ați vizitat site-ul nostru și vă mulțumesc pentru interesul dumneavoastră în compania noastră..
BASF отбелязва със задоволство, че сте посетили нашия уебсайт и ви благодари за интереса към нашата компания.

Terțul furnizează aceste servicii în schimbul recunoașterii că ați vizitat site-ul nostru.
Третата страна предоставя тези услуги в замяна на информацията, че сте посетили сайта ни.

În plus, informațiile pe care le-ați vizitat site-ul nostru vor fi transmise către Vimeo.
Освен това информацията, че сте посетили нашия сайт се предава на Vimeo.

Terțul furnizează aceste servicii în schimbul recunoașterii că ați vizitat site-ul nostru.
Третата страна предоставя тези услуги в замяна на потвърждението, че сте посетили нашия уебсайт.

Ele ne pot spune, de exemplu, dacă ați vizitat site-ul nostru în prealabil sau dacă sunteți vizitator nou.
Такава информация може да бъде, например, дали за първи път посещавате уебсайта ни или сте постоянен посетител.

Terța parte furnizează aceste servicii în schimbul recunoașterii faptului că ați vizitat Site-ul nostru.
Третата страна предоставя тези услуги в замяна на информацията, че сте посетили сайта ни.

Ele ne pot spune, de exemplu, dacă ați vizitat site-ul nostru în prealabil sau dacă sunteți vizitator nou.
Също така ни позволяват да разберем, дали сте посещавали нашата страница преди, или сте нов посетител.

Acest lucru permite companiei SoundCloud să primească de la adresa dvs. IP informații pe care le-ați vizitat site-ul nostru.
Това позволява на SoundCloud да получава информацията, която сте посетили нашия сайт от вашия IP адрес.

Ele ne pot spune, de exemplu, dacă ați vizitat site-ul nostru în prealabil sau dacă sunteți vizitator nou.
Те също могат да ни дадат информация дали сте посещавали сайта ни преди или сте нов потребител.

Cookie-urile sunt fișiere de date care stochează informații pe hard disk sau browser, ceea ce înseamnă că site-ul nostru poate recunoaște că ați vizitat site-ul nostru anterior.
Бисквитките" са файлове с данни, които съхраняват информация на вашия твърд диск или браузър, което означава, че нашият уеб сайт може да разпознае, че сте посетили нашия сайт преди.

Dacă nu permiteți aceste cookie-uri, nu vom ști când ați vizitat site-ul nostru și nu vom putea monitoriza performanța acestuia.
Ако не разрешите тези бисквитки, няма да знаем кога сте посетили нашия сайт и няма да можете да наблюдавате ефективността му.

Și afișarea pentru Dvs. pe site-urile terților, reclame ale serviciilor noastre folosind cookie-uri sau tehnologii similare, deoarece ați folosit o dată aceste servicii sau ați vizitat Site-ul nostru.
Нар профил на Вашите интереси и да Ви показват на уеб сайтовете на трети страни реклами на нашите услуги с помощта на бисквитки или подобни технологии, защото веднъж сте използвали тези услуги или сте посетили нашия уеб сайт.

Dacă nu permiteți aceste cookie-uri, nu vom ști când ați vizitat site-ul nostru și nu vom putea să-i monitorizăm performanța.
Ако не се позволи на тези бисквитки, няма да знаем, когато сте посетили нашия сайт, и няма да бъде в състояние да наблюдава резултатите от нея.

Cookie-urile pentru rețelele de socializare colectează adresa dvs. IP și tipul de browser și trimit aceste informații către site-ul de socializare care a încorporat cookie-ul, permițând acestuia să știe că ați vizitat site-ul nostru.
Бисквитките на социални мрежи събират низа на IP адреса Ви и браузъра ви и го изпращат обратно към сайта на социалната мрежа, която е вградила бисквитката, като по този начин социалната мрежа може да разпознае, че сте посетили нашия сайт.

Dacă vizitați site-ul nostru cu plug-in, browserul de Internet va crea o legătură la serverele Facebook, dar faptul că ați vizitat site-ul nostru va fi transmis la Facebook, chiar dacă nu v-ați conectat la Facebook, și indiferent dacă ați activat de fapt plugin-ul, astfel încât dacă ați dat click pe ea.
Ако посетите нашият сайт с плъгин, интернет браузъра Ви ще създаде линк към Facebook сървърите, а фактът, че сте посетили сайта ни ще бъде препратен на Facebook, дори и да не сте влезли във Facebook и независимо от това дали реално сте активирали плъгина, т. е. дали сте кликнали върху него.

Dacă pe parcursul vizitei dumneavoastră pe pagina noastră web urmăriți aceste referinţe și v-ați logat prin intermediul contului dumneavoastră în rețeaua sau serviciul respectiv(Facebook, Google+, Twitter, XING), atunci informația că ați vizitat site-ul nostru este transmisă mai departe către acel operator(Facebook, Google+, Twitter, XING).
Когато при посещение на нашия сайт последвате съответната препратка и с личния си потребителски акаунт се свържете със съответната мрежа/услуга, Facebook, Google+, Twitter или XING, информацията, за посещението на нашия сайт се предава на съответния доставчик, Facebook, Google+, Twitter или XING.

Puteți găsi informații suplimentare despre utilizarea datelor de către “Google+” și “Twitter” la WEB și WEB Dacă vizitati unul dintre site-urile noastre cu un plug-in, browser-ul de Internet va crea o link către serverele Facebook, și faptul că ați vizitat site-ul nostru va fi transmis către Facebook, chiar dacă nu sunteți conectat la Facebook și indiferent dacă activați plug-in-ul, de exemplu, dați click pe el.
Можете да намерите допълнителна информация за използването на данни от Google+ на WEB Ако посетите някой от нашите сайтове с плъгин, Интернет браузъра Ви ще създаде линк към Facebook сървърите, а фактът, че сте посетили сайта ни ще бъде препратен на Facebook, дори и да не сте влезли във Facebook и независимо от това дали реално сте кликнали на плъгина.

Dacă vizitați Site-ul nostru și faceți clic pe un astfel de buton în timp ce sunteți conectat la contul dvs. de la respectivul furnizor de rețea socială, informațiile care arată că ați vizitat Site-ul nostru vor fi redirecționate către respectivul furnizor de rețea socială.
Ако посетите нашия сайт и кликнете върху такъв бутон, когато се намирате във вашия акаунт към съответния доставчик на социални мрежи, информацията, показваща, че сте посетили нашия сайт, ще бъде предадена на този доставчик на социални мрежи.

Adresa IP a vizitat site-ul nostru.
Вашият IP адрес посети нашия сайт.

Dacă nu ai vizitat site-ul nostru de şase luni, contul tău va fi blocat automat.
Автоматично В случай, че не сте посещавали сайта ни в рамките на шест месеца, акаунтът Ви автоматично ще бъде блокиран.

Toate aceste informatii sunt anonime- asa ca nu stim cine sunteti, doar ca cineva a vizitat site-ul nostru.
Всичката тазиинформация е изцяло анонимна- така че ние не знаем кой сте Вие, само че някой е посетил нашия сайт.

Un vizitator inactiv este o persoană care nu a vizitat site-ul nostru de 24 luni.
Неактивен посетител е човек, който не е посещавал нашия уебсайт в продължение на 24 месеца.

Toate aceste informatii sunt anonime- asa ca nu stim cine sunteti, doar ca cineva a vizitat site-ul nostru.
Всичко в тази информация е анонимно, така че ние не знаем кой сте вие- единствено, че някой е посетил нашия сайт.