Exemple de utilizare a Нашата în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нашата Етел.
Ethel a noastră.Защото ти си нашата дъщеря.
Pentru că eşti fiică-mea.В нашата хижа.
Este în cabana alor mei.Добре дошла в нашата дупка.
Bine ati venit la noastre de rahat.Давай" е нашата единствена надежда.
Davai-ul este singura soluţie.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Това бяха годините на нашата младост.
Au fost anii tineretii mele.Той търгува живота си за нашата.
El a firmei viața pentru a noastră.А нашата- да знаем какво е намислил.
Şi a noastră să ştim ce pune Ia cale.Те имат различна гледна точка от нашата.
Au o poziţie diferită de a noastră.Представителите на нашата раса пътешестват много.
Semenii mei călătoresc mult.Майка ми благослови нашата любов.
Dragostea noastră are binecuvântarea mamei mele.Искаме нашата да има различен подход.
Vrem ca a a noastră să aibă o abordare diferită.Нашата приятелка и била арестувана.
Unul dintre prietenii noştri a fost reţinut.Какво трябва да знаем за състоянието на нашата кръв?».
Ce pot să știu despre starea mușchilor mei?”.Това е нашата мечта с Уанда, да имаме ферма за лами.
Este visul meu şi al Wandei să avem o fermă de alpaca.Стой далеч от нашата улица или си мъртва, кучко!
Stai departe de trotuarul meu, altfel eşti moartă, secătură!Когато това тук свърши, ще те препоръчам в нашата станция.
Când se termină asta, te voi recomanda postului meu.Ето една извадка картина на нашата почивка на плажа.
Aici este o imagine mostră de noastre de vacanță pe plajă.Най-дълбоките ми угризения са свързани с нашата дъщеря.
Nelinistea pe care o am, este in legatura cu fiica-mea.Бог е авторът и завършителят на нашата вяра(Евреи 12:2).
El este Căpetenia şi Desăvârşirea credinţei mele(Evrei 12:2).Ако нашата много скъпа фирма за кетъринг си свърши работата.
DACĂ NOASTRE foarte scump CATERING COMPANY ar face treaba lor.Тази програма проработи при един от нашата църква.
A funcţionat pentru unul care lucra la biserica părinţilor mei.Нашата бригада бе изпратена преди две седмици в Йерусалим.
Acum două săptămâni LEGIUNEA NOASTRĂ a fost trimisă la IERUSALIM.Тя се блъсна в бюрото и открадна парите за нашата ваканция.
Ea a izbucnit în biroul meu, și ea a furat banii de vacanta.А когато стигна до нашата първа целувка, това вече не са спомени.
Când ajung la primul nostru sărut, nu sunt numai amintiri.А сега, лельо, да видим какво можем да намерим тук за нашата градина.
Acum, mătuşă, să vedem ce găsim pentru rondurile mele.Мечтата на нашата компания беше моето нещо по време на организацията.
Visul meu în timpul cărții din organizație a fost compania mea.Дрейк се питал колко цивилизации може да има в нашата галактика.
Aşa că Drake se întreba:"Care sunt şansele mele de succes?".Благодаря за гостоприемството, което оказахте на уважаемия президент на нашата страна.
Mulţumesc pentru ospitalitate pe care aţi arătat-o distinsului preşedinte al ţării mele.Аз имам голяма вяра в еврейския народ и в справедливостта на нашата кауза.
Am mare încredere în neamul meu și în dreptatea cauzei sale.
