Сe înseamnă A AMBASADEI în Bulgară - Bulgară Traducere

• на посолството

Exemple de utilizare a A ambasadei în Română și traducerile lor în Bulgară

Secția consulară a Ambasadei.
Консулската служба на посолството.

Secțiunea consulară a Ambasadei SUA- datele personale pe care le-am colectat de la Client în scopul furnizării serviciului de viză.
Консулска служба към посолството на САЩ- личните данни, които сме събрали от Клиента за целите на предоставянето на визова услуга.

La secţia consulară a ambasadei.
Консулската служба на посолството в.

Pasul 6: Să se prezinte la Secţia Consulară a Ambasadei cu toate documentele necesare pentru interviu în ziua stabilită.
Стъпка 5: Отидете в Посолството на САЩ в София с всички необходими документи за интервюто в определения ден.

Am aranjat un router de date la linia telefonică a ambasadei.
Свързах рутера към телефонната линия на посолството.

Biroul e ascuns în zonă izolată a ambasadei unde nu mă va vedea sau găsi nimeni.
Кабинетът е забутан в отдалечен край на посолството, където никой не ме вижда.

Rândul tău va fi la dreapta intrării centrale a ambasadei.
Вашият ред ще бъде отдясно на централния вход на посолството.

Pasul 6: Să se prezinte la Secţia Consulară a Ambasadei cu toate documentele necesare pentru interviu în ziua stabilită.
Стъпка 5: Отидете ЛИЧНО в Посолството на САЩ в София с всички необходими документи за Вашето интервю в определения ден.

Aşa-i, m-am văzut cu ţarina. Dar în prezent, ca parte a ambasadei Sultanului.
Още съм в двора, вярно е, но в момента вече като посланик на султана.

Iniţial, acesta a primit sprijin din partea USAID şi a ambasadei SUA, apoi din partea altor donatori locali şi internaţionali.
Първоначално проектът получава подкрепа от Американската агенция за международно развитие(USAID) и посолството на САЩ, а след това от други местни и международни дарители.

E un punct de acces în baza NATO în partea securizată a ambasadei.
Точката за достъп до хъбът на НАТО е в защитената част на посолството.

O reprezentantă a ambasadei Marii Britanii la Havana, Lesley Sunderson, a fost prezentă la ceremonie în vederea viitoarei omologări a recordului.
Представителката на посолството на Великобритания в Хавана Лесли Съндерсън е присъствала на церемонията по представяне на пурата като свидетел за бъдещото признаване на този нов рекорд.

Dar poate ca cea mai interesanta reactie a fost cea a Ambasadei Germaniei:.
По всяка вероятност, е бил насочен срещу посолството на Германия:.

Liderul de la Ankara a reiterate că Turcia nu acceptă decizia Washingtonului de transferare a ambasadei SUA în Israel, din Tel Aviv la Ierusalim, pentru că acest lucru contravine normelor dreptului internațional și rezoluțiilor ONU.
Той отново отбеляза, че Турция няма да приеме решението на Вашингтон за пренасянето на посолството на САЩ в Израел от Тел Авив в Ерусалим, защото това противоречи на нормите на международното право и на резолюциите на ООН.

Susţinerea şi promovarea contactelor bilaterale este o sarcină principală a Ambasadei noastre.
Подкрепата и насърчаването на двустранните контакти е първостепенна задача на посолството.

Pentru aceasta este necesar să se adreseze Secției Consulare a Ambasadei Federației Ruse și să se formalizeze încheierea căsătoriei acolo.
Това се случва, че двойката трябва да легитимира отношенията си в чужбина. За това е необходимо да се обърнете към Консулската служба към Посолството на Руската федерация и да формализирате сключването на брака там.

Este bine ca BiH să contribuie la securitatea internaţională", a afirmat o declaraţie a ambasadei.
Подходящо е БиХ да допринесе за международната сигурност," се казва в съобщение на посолството.

Avem deosebita plăcere de a vă ura Bun Venit pe pagina web a Ambasadei României în Republica Croaţia!
За мен е удоволствие да Ви приветствам на електронната страница на посолството на Република България в Руската федерация!

Proiectul inițiat de USAID vizează consolidarea afacerilor din industria ușoară a țării și acordarea de sprijin nerușinilor antreprenorilor, a declarat Olga Malik, presa oficială a Ambasadei SUA în Bishkek.
Проектът, иницииран от USAID, има за цел да подобри бизнеса на леката промишленост в страната и да предостави безвъзмездна помощ на предприемачите, заяви прес-службата на посолството на САЩ в Бишкек, пише Олга Малик.

Această mascaradă care maimuțărește democrația e regizată de mafia autohtonă, sub protecția directă a Ambasadei SUA în România, care stabilește ea ceea ce e mai bine pentru poporul român.
Тази пародия на демокрация се дирижира от местната мафия под пряката закрила на посолството на САЩ в Румъния, което понастоящем решава кое е по-добро за румънския народ.

Purtătorul de cuvânt al Ambasadei SUA aminteşte declaraţia comună a Ambasadei Statelor Unite la Bucureşti şi a principalilor parteneri europeni ai României, din 28 iunie, şi, în context, subliniază că,„până recent, România a demonstrat un progres considerabil în combaterea corupţiei şi construirea unui stat de drepteficient”.
Говорителят на дипломатическата мисия припомня за съвместната декларация на посолството на САЩ и основните европейски партньори на Румъния от 28 юни т. г., в която бе подчертано, че"до неотдавна Румъния е показала съществен напредък в борбата с корупцията и изграждането на ефикасна правова държава".

Pentru eliberarea unui titlu de călătorie pentru adulţi trebuie să depuneţi la Secţia consulară a Ambasadei următoarele:.
За получаване на виза трябва да представят в Консулския отдел на Посолството на следното:.

In cadrul seminarului a participat Bronislav Denev, seful Biroului de Comert si Afaceri Economice a Ambasadei Bulgaria la Bucuresti-Romania, care a impartasit cu participantii unele idei in favoarea colaborarii celor doua state.
В работата на семинара взе участие Бронислав Денев, ръководител на Службата по търговско-икономическите въпроси към Посолството на Република България в Букурещ- Румъния, който сподели с участниците някои идеи в полза на сътрудничеството между бизнеса на двете държави.

Proiectul reprezintă o iniţiativă a preşedinţiei slovene a UE şi a Ambasadei BiH din Belgia.
Проектът е инициатива на словенското председателство на ЕС и на посолството на БиХ в Белгия.

Au trecut douăzeci și șapte de ani de la momentul istoric în care Primul Președinte Elbasy Nursultan Nazarbayev a semnat un decret de aprobare a dispozițiilor Ministerului Afacerilor Externe al Republicii Kazahstan, a Ambasadei Republicii Kazahstan și a principalelor îndatoriri și drepturi ale Ambasador Extraordinar și Plenipotențiar al Republicii Kazahstan.
Изминаха двадесет и седем години от историческия момент, когато първият президент Елбаси Нурсултан Назарбаев подписа указ за одобряване на разпоредбите на Министерството на външните работи на Република Казахстан, на Посолството на Република Казахстан и на основните задължения и права на Извънреден и пълномощен посланик на Република Казахстан.

Retailerul suedez de mobilă IKEA intenţionează să deschidă patru magazine în Serbia, a declarat Dimitrije Ivanovic, şeful secţiei comerciale a ambasadei Suediei la Belgrad, miercuri( 8 decembrie).
Шведската мебелна верига ИКЕА планира да открие четири магазина в Сърбия, обяви в сряда(8 декември) оглавяващият търговския отдел в посолство на Швеция в Белград Димитрие Иванович.

Reprezentanți ai Ambasadei SUA,….
КАКТО представителите на посолството на САЩ.

Al Ambasadei Regatului Țărilor de Jos.
На Посолството на Кралство Нидерландия.

Biroul Consultativ al Ambasadei.
Службата на посолството.

Acesta este website-ul oficial al Ambasadei SUA în România.
Това е официалният уебсайт на Посолството на САЩ в България.