Сe înseamnă AMBASADA RUSĂ în Bulgară - Bulgară Traducere

• руското посолство
• посолството на русия
• съветското посолство

Exemple de utilizare a Ambasada rusă în Română și traducerile lor în Bulgară

Ceva N'întâmplă la ambasada rusă.
Нещо става в Руското посолство.

Max spune că toţi de la Ambasada Rusă sunt spioni, chiar şi gunoierii.
Макс казва, че всеки в руското посолство е шпионин, дори портиера.

Trădătorul nu este la ambasada rusă.
ПРедателят не е в Руското посолство.

Biroul spune că e la ambasada rusă Acoperă demonstrația acolo.
От кантората казаха, че тя е в руското посолство отразявайки демонстрациите там.

Locul de întâlnire este ambasada rusă.
Мястото на срещата е Руското посолство.

Cineva de la ambasada rusă zice că altcineva e autorul atacului.
Имам човек в руското посолство който има доказателство, че друг е отговорен за атаката.

Clima2"? Omul nostru din Ambasada rusă.
Нашият човек в руското посолство.

Ambasada rusă a declarat că are îndoieli legate de autenticitatea declaraţiei Iuliei Skripal.
Руското посолство в Лондон се съмнява за достоверността на изявлението на Юлия Скрипал.

Da. Da, sunt Krapotkin de la Ambasada rusă.
Обажда се Илан Крапоткин от руското посолство.

S-au mutat apoi la ambasada rusă, acolo unde au dat foc gheretei gărzii, garda fiind bătută.
След това се придвижиха към руското посолство, където опожариха будката на пазача, който бе пребит.

Uite, Katja a avut o regulat Care a lucrat la ambasada rusă.
Виж, Катя си имаше редовен клиент, който работеше в руското посолство.

Puteți face acest lucru la ambasada rusă din țara de reședință permanentă.
Можете да направите това в руското посолство в страната на постоянно пребиваване.

Roman Kozar, un sofer pe care agentul Sloane l-a racolat la ambasada rusă.
Роман Козар, шофьор който агент Слоун внедри в Руското посолство.

În același timp, ambasada rusă și-a închis ușile Și a început să-și mute angajații din țară.
В същото време, руското посолство с капаче врати и започва да се движи на своите служители от страната.

Olivia a fost evident o problemă pentru cineva de la ambasada rusă.
Тя е била очистител. Оливия е била проблем, за някой от руското посолство.

Am un tip profund în ambasada rusă care spune că a cineva dovezi altcineva a fost în spatele atacului.
Имам човек в Руското посолство който твърди, че има доказателства, че някой друг стои зад атаката.

Roger spunea că are un dosar cu informaţii de la cineva din ambasada rusă.
Роджър каза че има файлове на ФСБ от сигурен източник в Руското посолство.

Ultimul tip care a intrat în ambasada rusă le-a dat planurile pe care le folosesc la rachetele lor nucleare.
Последният посетител в съветското посолство им даде схемите за детонатори, които ползват на ядрените си бомби.

Uite care-i târgul… începi să vorbesti, sau trimit aia la ambasada rusă.
Това е сделката… започваш да говориш, или ще изпратя това в Руското посолство.

Domnul de la ambasada rusă căruia i s-au zburat creierii ne-a adus mie şi directorului o anchetă din partea Senatului şi a Camerei.
Господинът от съветското посолство, който си пръснал мозъка ни докара разследване от двете комисии по разузнаване.

Roger Bennett a spus că a avut un fișier FSB de la o sursă de profundă în ambasada rusă.
Роджър Бенет, каза че има файл на ФСБ от източник намиращ се в Руското посолство.

Viza se eliberează pe baza invitației prezentată la ambasada rusă sau la consulatul de pe teritoriul țării de ședere/reședință.
Визата се издава въз основа на покана, представена в руско посолство или консулство на територията на страната на пребиваване.

Veţi forma un grup de agenţi de la CIA, Serviciul de Informaţii şi ambasada rusă.
Никаква гласност. Сформирайте обща оперативна група: ЦРУ, тайната служба, руското посолство.

(Suspine) Ei bine, am verificat cu Washington, Și ambasada rusă a intervenit, Și Viktor Comenko a aranjat să-l trimită pe fiul său acasă.
(Въздиша) Е, аз проверих с Вашингтон, и Руското посолство се е намесил, и Виктор Comenko е уредил да има синът му върнат у дома.

Informaţia privind arestarea în Grecia a lui Kalinin au fost confirmată de către ambasada rusă din Atena.
Информацията за кончината на консула е потвърдена от посолството на Русия в Гърция.

Copiii au fost expulzaţi în Rusia pe 10 iulie ca urmare a unei coordonări cu ambasada rusă la Bagdad, a declarat un purtător de cuvânt al Ministerului de Externe irakian, Ahmed al-Sahaf, potrivit unui comunicat de presă.
Децата са били екстрадирани в Русия на 10 юли в координация с руското посолство в Багдад, каза говорителят на иракското външно министерство Ахмед ас Сахаф в прессъобщение.

Considerăm că acest pas contravine politicii norvegiene de a nu desfășura baze militare străine în țară în vremuri de pace”, a transmis ambasada rusă într-o declarație pentru agențiaReuters.
Смятаме, че тази стъпка противоречи на норвежката политика, да не разполага чужди военни в бази в страната по време на мир", пише руското посолство в изявление.

Pe 12 octombrie, cu începere de la ora 11.30, timp de aproape două ore, Ambasada rusă de la Damasc a fost supusa unui atac cu mortiere din zona Jobar, controlată de către extremiști.
Че на 12 октомври(сряда) от 11:30 ч. в продължение на два часа районът, в който се намира посолството на Русия в Дамаск, е бил подложен на минометен обстрел, извършен от контролирания от екстремистите район Джобар.

Măsura luată împotriva diplomaților de la ambasada rusă din Washington și de la consulatul din San Francisco face parte dintr-o serie de acțiuni anunțate joi vizînd pedepsirea Rusiei pentru campania de intimidare a diplomaților americani detașati la Moscova și pentru ingerința în alegerile prezidențiale americane.
Тази крайна стъпка срещу дипломатите от руското посолство във Вашингтон и консулството в Сан Франциско е част от„серия от мерки“ в отговор на заплахите срещу американски дипломати в Москва и„намеса“ в американските президентски избори.