Сe înseamnă A AUTOSTRĂZII în Bulgară - Bulgară Traducere

• на магистралата

Exemple de utilizare a A autostrăzii în Română și traducerile lor în Bulgară

E pe partea cealaltă a autostrăzii.
От другата страна на пътя.

Termenul de finalizare a autostrăzii Ploieşti-Braşov este anul 2023.
Крайният срок за изграждането на магистрала"Струма" е 2023-та година.

Am o maşină, e pe partea cealaltă a autostrăzii.
Колата ми е от другата страна на магистралата.

Valoarea finală a autostrăzii a fost estimată la 1,7 miliarde euro.
Окончателната стойност на магистралата се изчислява на 1, 7 млрд. евро.

De cealaltă parte a autostrăzii.
От другата страна на магистралата.

Punerea în[funcţiune] a autostrăzii peste câteva luni va aduce un rezultat foarte tangibil în relaţiile economice, politice şi culturale ale celor două ţări.
Влизането на магистралата[в експлоатация] до няколко месеца ще бъде един много осезаем резултат от икономическите, политически и културни връзки между двете страни.

Conduc un club de noapte pe cealaltă parte a autostrăzii.
Имат клуб от другата страна на улицата.

Faza actuală a autostrăzii, care leagă graniţa de nord a Croaţiei de portul Rijeka şi oraşul Zadar de pe coasta dalmată, reprezintă o prioritate strategică pentru guvernul croat, ai cărui reprezentanţi au inaugurat oficial noile secţiuni.
Сегашният сектор в изграждането на магистралата, свързващ северната граница на Хърватия с пристанището Риека и Далматинския град Задар, представлява стратегически приоритет за хърватското правителство, чиито представители официално откриха новата част.

Deci… este un vechi hotel, pe partea de nord a autostrăzii.
Така значи… стар хотел е, от северната страна на магистралата.

Atenţia tuturor s-a concentrat în principal asupra contractului de construire a unei secţiuni de 37 km a autostrăzii dintre Dugopolje şi Sestanovac, o parte din şoseaua care va lega Dubrovnik de Split.
Във фокуса на вниманието бе поставен върху договор за изграждане на 37-километрова отсечка на магистралата между Дугополе и Шестановац, част от пътя, който ще свързва Дубровник и Сплит.

Sunt niste târguri la vreo 8 KM depărtare de cealaltă parte a autostrăzii.
Има едно място на 8 км от тук, от другата страна на магистралата.

Decizia Primului Ministru Ivo Sanader de a organiza o nouă licitaţie pentru contractul de construire a autostrăzii a fost aplaudată de toţi.
Решението на Иво Санадер да проведе нов търг за договора за изграждане на магистралата получи широко одобрение.

În acelaşi timp, un al doilea Volvo FH a pornit pe cealaltă parte a autostrăzii.
В същото време второ Volvo FH потегля от другата страна на магистралата.

Hotelul se află la 4 km de gara RER şi centrul comercial Val d'Europe şi la 7 km de ieşirea 14 a autostrăzii A4 asigurand locuri de parcare gratuite.
Хотелът се намира на 4 километра от търговския център Val d'Europe и гарата на експресните влакове RER, а изход 14 на магистралата А4 е на 7 километра.

Prezentare Rezervaţi acum Villa Fiorita este situată pe o colină verde, la doar 500 metri de ieşirea Teramo- Giulianova a autostrăzii A14.
Villa Fiorita е разположена на зелен хълм само на 500 метра от изхода Teramo- Giulianova на магистрала A14.

Apoi am citit declarația lui Abed din dimineaţa de după accident, când a condus pe banda din dreapta a autostrăzii către Ierusalim.
И тогава прочетох показанията които Абед бе дал сутринта след катастрофата, как е карал в дясното платно на магистралата в посока Йерусалим.

Copii ai autostrăzii.
Деца на магистралата.

Nu vă lăsați niciodată să treceți în locul greșit al autostrăzii.
Никога не позволявайте да преминете на грешното място на магистралата.

În celălalt capăt al autostrăzii.
От другата страна на магистралата.

A murit într-un accident oribil Riptide, Dar am dedicat o secțiune a autostrada spre ea.
Загина в ужасен инцидент, но посветихме магистралата на нея.

Presedintele Lyndon Johnson a dat o lege de infrumusetare a autostrazii.
Днес президентът Джонсън обнародва Закон за разкрасяване на магистралите.

Pe urma stiu ca eram rasturnati de partea cealalta a autostrazii.
В следващия момент бяхме преобърнати на другата страна на автострадата.

A fost prins aruncând cu cărămizi de pe un pasaj al autostrăzii cu prietenii lui, dintre care una a lovit şi a ucis un şofer.
Хванат с приятели да хвърлят тухли от надлез на магистралата, и една е убила човек.

Lungimea totala a autostrazii Hemus este planificata sa fie de 433 km si va lega Sofia cu Varna si Marea Neagra.
Общата дължина на магистрала Хемус се планира да бъде 433 км. и тя ще свърже София с Варна.

Daca va aflati conducte, vane și alte componente ale autostrăzii, se recomandă pe suprafață, iar apoi țeava finită este așezată într-un șanț.
Присъединяването към тръби, клапани и други компоненти на магистралата се препоръчва на повърхността, а след това на крайния тръбата се полага в канавката.

Autoritățile locale au închis școlile din zonele Mandra, Nea Peramos și Megara, oprind și accesul pe anumite porțiuni ale autostrăzii Atena-Corint, care se află în zonă.
Местните власти затвориха училищата в районите на Мандра, Неа Перамос и Мегара, както и достъпът в участъци на магистралата Атина-Коринт.

Sistemul Satelitar Copernicus al UE servește drept primul client pe termen lung al autostrăzii pentru date spațiale.
Спътниковата система на ЕС„Коперник“ служи като първи дългосрочен клиент на магистралата за космически данни.

În ultimele şase luni, 90% din ele au fost făcute pe sensul dinspre nord- al autostrăzii.
През последните шест месеца, над 90% са направени в посока север на магистралата.

În unele părți ale autostrăzi, autoritățile locale pot instala temporar alte limite de viteză, după cum informează semnele de circulație relevante.
В някои части на магистрали, местните власти могат временно да инсталират други ограничения на скоростта, като информира съответните пътни знаци.

În 1987 sa născut campusul II, la km 572 al autostrăzii Raposo Tavares în vecinătatea Limoeiro de Presidente Prudente, cu cursuri în domeniul Științe Agricole, umane și sociale aplicate.
През 1987 г. е роден кампуса II, при км 572 на магистралата Raposo Tavares в Limoeiro квартал на Presidente Prudente, с курсове в областта на селскостопанските науки, човешки и социален Applied.