Сe înseamnă A CAILOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• на коне
• на конете

Exemple de utilizare a A cailor în Română și traducerile lor în Bulgară

Partea Departamentului a cailor și.
От Отдела развъждане коне и коне..

E că a cailor, la naiba, că a mea!
Като на кон е, по дяволите, а бе, като моята е!

Principala caracteristică distinctivă a cailor din această rasă este stocarea.
Основната отличителна черта на конете от тази порода е отглеждане.

Detaliile marcajului se precizează în declaraţia pentru eliberarea pentru liberă circulaţie a cailor.
Подробностите по маркирането се означават в митническата декларация за редовен внос на конете.

Imunizarea activă a cailor împotriva tetanosului.
Активна имунизация на коне срещу тетанус.

Curse Smooth au loc de obicei pe distanțe 1200-3200 m(în funcție de vârsta a cailor);
Гладки състезания обикновено се провеждат на разстояния 1200-3200 м(в зависимост от възрастта на конете);

Imunizarea activă a cailor împotriva influenţei ecvine şi tetanosului.
Активна имунизация на коне срещу грип и тетанус.

Pentru a evita problemele legate de vopsea, se recomandă efectuarea anuală a examinării veterinare detaliate a cailor.
За да се избегнат проблеми с боя, се препоръчва ежегодно извършване на подробен ветеринарен преглед на коне.

Densitatea de încărcare a cailor în raport cu suprafața.
Гъстота на натоварването на коне по отношение на повърхностната площ.

Tortura industrială a cailor este instrumentată de companiile farmaceutice europene care folosesc sângele pentru a grăbi creșterea industrială a altor animale!
Индустриалното изтезание на коне се ръководи от европейски фармацевтични компании, които използват кръвта, за да увеличават печалбите на фермерите!

Poate că cei mai mari stăpâni ai acestei mobilități erau mongolii a căror stăpânire a cailor era un factor-cheie în crearea imperiului lor vast.
Може би най-големите майстори на тази мобилност са монголите, чието владеене на коне е ключов фактор за създаването на тяхната огромна империя.

Imunizarea activă a cailor în vârstă de 4 luni sau mai mari împotriva influenţei ecvine pentru a reduce semnele clinice şi excreţia virală după infecţie.
Активна имунизация на коне след навършване на 4 месечна възраст срещу инфлуенца за редуциране на клиничните признаци и за прекратяване на екскрецията на вируса след заразяване.

Acest succes timpuriu, ambitios si monumental, a fost urmat de o schimbare a directiei: in urmatorii cativa ani, Gericault a produs o serie de studii mici a cailor si calaretilor.
Този младежки успех е последван от промяна в посоката- през следващите няколко години Жерико рисува серия малки картини на коне и кавалеристи.

Animația simplă și realistă a cailor și peisajului de fundal vă va impresiona cu siguranță.
Гладката и реалистична анимация на коне и декор на природата със сигурност ще ви впечатли.

Pentru imunizarea activă a cailor in vârstă de 6 luni si mai mari impotrivavirusului West Nile(VWN) prin reducerea numărului de cai cu viremie după infecţia cu VWN tulpinile din liniile 1 sau 2 şi prin reducerea duratei şi severităţii semnelor clinice împotriva virusul VWN tulpinile din linia 2.
За активна имунизация на коне, навършили 6 месеца или по-големи срещу вируса на западнонилската треска(WNV), за намаляване на броя на конете с виремия след заразяване с WNV щам 1 или 2 и за намаляване на продължителността и тежестта на клиничните признаци срещуWNV щам 2.

De exemplu, bronsita acuta este asociata adesea de tuse convulsiva sau pojar sau, o infectie a cailor respiratorii superioare, poate fi insotita de o infectie a urechii medii.
Така например острият бронхит често е съпътстван от силна кашлица или шарка, а като следствие от инфекция на горните дихателни пътища може да настъпи възпаление на средното ухо.

INDICAŢIE(INDICAŢII) Imunizarea activă a cailor împotriva virusului West Nile(VWN) pentru a reduce semnele clinice de boală şi leziunile de la nivelul creierului şi pentru a reduce viremia.
Активна имунизация на коне срещу West Nile вирус(WNV), за ограничаване на клиничните признаци на инфекцията, лезиите в мъзъка и ограничаване на виремията.

În toamna anului 1920, crescătorii Don au primit un ordin din partea Departamentului de creștere a cailor și de creștere a cailor, pentru a elimina pentru nevoile armatei o rasă înaltă de cai pentru cavalerie.
През есента на 1920 г. Донските развъдчици получиха заповед от Отдела за развъждане на коне и коне, за да премахнат за нуждите на армията издръжлива порода коне за кавалерия.

Întrucât reproducerea şi creşterea ecvideelor, în special a cailor, sunt în general incluse în sectorul fermier; întrucât aceste ocupaţii constituie o sursă de venit pentru o parte a populaţiei fermiere;
Като има предвид, че отглеждането и развъждането на еднокопитни животни, и в частност на коне, е по принцип включено в земеделските дейности; като има предвид, че то представлява източник на доходи за част от земеделското население;

Comitetul pentru produse medicamentoase de uz veterinar(CVMP) a concluzionat că beneficiile produsului ProteqFlu- Te depăşesc riscurile pentru imunizarea activă a cailor în vârstă de 4 luni sau mai mari împotriva influenţei ecvine, pentru a reduce semnele clinice şi excreţia virală după infecţie şi împotriva tetanosului, pentru prevenirea mortalităţii.
Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба(CVMP) решава, че ползите от ProteqFlu- Te надвишават рисковете за активна имунизация на коне след 4- месечна възраст или по- големи срещу конски грип за редуциране на клиничните признаци и вирусната екскреция след заразяване, както и срещу тетанус за предотвратяване на смъртност.

Cel mai bun potenţial genetic al cailor născuţi cu afixul echipei.
Най-добрият генетичен потенциал на коне, родени с афикса на отбора.

Acest rege al cailor va făcut pe toţi să păreţi slabi, nepregătiţi.
Кралят на конете показа, че всички сте слаби и неподготвени.

Au circulat la scară largă fotografii ale cailor.
Често бяха публикувани и снимки на конете.

Radiaţia de pe insulă pare să accelereze comportamentul violent al cailor.
Радиацията на острова изглежда усилва агресивното поведение на конете.

Bash, te declar Păstrătorul Vânatului şi al Cailor.
Баш, правя те Господар на конете и лова.

De asemenea, o creștere a CA 125 poate avea ca rezultat:.
Също така, увеличението на CA 125 може да доведе до:.

Puncte cheie pentru întreținerea zilnică a ca….
Ключови точки за ежедневна поддръжк….

Statutul scurt al cailor și al iepurilor- înălțimea la greabăn este de aproximativ 140 cm.
Краткият ръст на коне и кобили- височина при холката е около 140 см.

Douăzeci de ani de încercări fără rost pentru restabilirea caracteristicilor genealogice ale cailor au dus la încetarea alocației de stat pentru finanțarea grajdelor.
Двадесет години безцелни опити за възстановяване на родовите характеристики на конете доведоха до прекратяване на държавната помощ за финансиране на конюшни.