Сe înseamnă A CORNEEI în Bulgară - Bulgară Traducere

• на роговицата

Exemple de utilizare a A corneei în Română și traducerile lor în Bulgară

Aceste date indică penetrarea rapidă a corneei.
Тези находки показват бърза роговична пенетрация.

Orice deteriorare a retinei sau a corneei poate duce la inflamație.
Всяко увреждане на ретината или роговицата може да доведе до възпаление.

În forma superficiala este afectată nu mai mult de o treime din întreaga grosime a corneei.
При повърхностна форма на възпалението се засяга не повече от 1/3 от цялата роговица в дълбочина.

Datorită acestora, este posibilă vindecarea rapidă a corneei și prevenirea dezvoltării keratitelor, conjunctivite.
Благодарение на тях е възможно бързо да се лекува роговицата и да се предотврати развитието на кератит, конюнктивит.

În exterior, acest lucru se manifestă printr-o schimbare a nuanței pielii, a corneei oculare.
Външно това се проявява чрез промяна на сянката на кожата, роговицата на окото.

Keratită inflamație a corneei numit procesul(adesea de natură infecțioasă), care duce la turbiditatea sale de pana la orbire.
Кератит възпаление на роговицата, наречен процеса(често на инфекциозен характер), което води до неговата мътност до слепота.

Este chiar o parte importantă a vaselor de sânge, a oaselor, a tractului digestiv și a corneei.
Тя дори е важна част от кръвоносните съдове, костите, храносмилателния тракт и роговицата.

Schimbarea ireversibilă a corneei și conjunctivei pot surveni prin îndepărtarea insuficientă a reziduurilor grosiere(de exemplu mortar, var, etc).
Необратими промени в роговицата и конюнктивата могат да възникнат при не добро отстраняване на груби отпадъци( като напр. разтвор, памук, тампон и др.).

În unele cazuri, formarea acestei boli se datorează impactului asupra florei bacteriene a corneei.
В редица случаи формирането на това заболяване е обусловено от въздействието върху роговицата на бактериална флора.

Motivul pentru prima este curbura inegală a corneei, din cauza căreia nu se poate concentra razele care intră în punctul dorit al retinei.
Причината за първото е неравномерното изкривяване на роговицата на окото, поради което не може да фокусира входящите лъчи в желаната точка на ретината.

Care este distanța vertex-spate, adică distanța dintre suprafața interioară a lentilei și latura anterioară a corneei?
Каква е задната вертексна дистанция, т. е. разстоянието между задната повърхност на лещата и предната част на корнеата?

Ochii după sudură pot fi inflamați datorită efectului asupra radiațiilor UV a corneei care se formează în timpul sudării.
Очите след заваряването могат да бъдат възпалени поради ефекта върху UV-лъчите на роговицата, които се образуват по време на заваряването.

Dacă nu este ochiul care este mâncărime, ci sub ochi, atunci acesta poate fi un simptom al trachomului, o boală infecțioasă a corneei.
Ако сърбежа не е око, а под око, тогава това може да е симптом на трахома- инфекциозно заболяване на роговицата.

Apoi, laserul evapora o parte a corneei, clapeta revine la locul ei si este fixata de colagen, substanta proprie a corneei.
След това, лазерът изпарява част на капака на роговицата се връща и се фиксира на мястото се дължи на собствената вещество на роговицата колаген е.

Este folosit si in cadrul operatiilor de cataracta si ca o solutie de conservare a corneei utilizate la transplanturi.
В допълнение той се използва по време на операция на катаракта и като решение за запазване на роговица, използвани за трансплантации.

Aceste picături îmbunătățesc alimentarea cu oxigen a corneei, întăresc vasele de sânge și sunt recomandate medicului ca proprietar al unui miopie mare.
Тези капчици подобряват доставката на окото на роговицата с кислород, укрепват съдовете и ми се препоръчват от лекар като притежател на висока степен на миопия.

De asemenea, medicii împărtășesc trei forme principale de patologie- o pată, un mic nor și o deteriorare totală a corneei ochiului.
Също така, лекарите споделят три основни форми на патология- петно, малък облак и цялостно увреждане на окото на роговицата.

Acest tip de intervenție chirurgicală implică coagularea în zona periferică a corneei pentru meridianele corespunzătoare, pentru care se utilizează un ac încălzit metalic.
Този тип хирургична интервенция включва коагулация в периферната зона на роговицата за съответните меридиани, за които се използва загрята метална игла.

Încărcarea ochilor cu astigmatism va ajuta la ameliorarea tensiunii muschilor oculari, datorită cărora există o curbură a corneei.
Зареждането на очите с астигматизъм ще спомогне за облекчаване на напрежението на очните мускули, поради което има изкривяване на роговицата.

Boala este întotdeauna însoțită de durere severă datorată iritației constante a corneei, proceselor ulcerative din ochi, acuității vizuale scade.
Болестта винаги е съпроводена от силна болка, дължаща се на постоянно дразнене на роговицата, развитието на улцерозни процеси в окото, намалява зрителната острота.

Efectele negative ale purtării lentilelor de noapte se pot manifesta, de asemenea, în tulburări vizuale asociate cu o schimbare a curburii în zona centrală a corneei.
Отрицателните ефекти от носенето на нощни лещи могат да се проявят и при зрителни нарушения, свързани с промяна на кривина в централната зона на роговицата.

Eficacitatea utilizării lor se manifestă prin scăderea durerii, recuperarea rapidă a corneei și prevenirea infecțiilor bacteriene.
Ефективността на тяхното използване се проявява чрез намаляване на синдрома на болката, бързо възстановяване на роговицата и предотвратяване на бактериална инфекция.

Astigmatismul ochiului- patologia cristalinului și a corneei, care se întâmplă greșit refracție menite raze(incapacitatea de a focaliza razele într-un singur punct).
Астигматизъм очите- патология на лещата и на роговицата, поради която се случва неправилно пречупване насочени лъчи(невъзможност за фокусиране на лъча в една точка).

Această asprire poate conduce la dureri ale ochilor, lezarea suprafeței exterioare a corneei ochilor și, posibil, la orbire.
Това загрубяване може да доведе до болка в очите, нарушаване на външната им повърхност или на роговицата на очите, и възможно ослепяване.

Aceste medicamente stimulează restaurarea structurii normale a corneei ochiului, îmbunătățesc nutriția țesuturilor oculare și își activează procesele metabolice.
Тези лекарства стимулират възстановяването на нормалната структура на окото на роговицата, подобряват храненето на очните тъкани и активират метаболитните процеси в тях.

Forma rotunjită netedă a corneei sau a cristalinului sunt norma fiziologică oferind eficiență ridicată individuală a unui număr de funcții vizuale- Centrarea valorii obiectului de evaluare adecvată, culoarea, luminozitatea, forma, gradul de distanta de la ochi.
Обща информацияДори закръглената форма на роговицата или лещата е физиологичната норма, която осигурява на човека висока ефективност на цяла гама от зрителни функции- фокусиране, адекватна оценка на размера на обекта, неговия цвят, яркост, форма, степен на разстояние от окото….

Uzura pe termen lung(mai mult de 5 ani) a lentilelor de contact poate reduce întreaga grosime a corneei și poate crește curbarea corneei și neregulile de suprafață.
Дълготрайното износване(повече от 5 години) на контактните лещи може да намали цялата дебелина на роговицата и да увеличи изкривяването на роговицата и неравностите на повърхността.

R: În astigmatismul mixt, curbarea inegală a corneei(și uneori și a lentilei din interiorul ochiului) determină un meridian al ochiului să fie luminat și un al doilea meridian(perpendicular pe primul) care urmează să fie miopărit.
О: При смесен астигматизъм неравномерното изкривяване на роговицата(а понякога и лещата вътре в окото) води до това, че един меридиан на окото е отдалечен и втория меридиан(перпендикулярен на първия), който е късоглед.

Boala Fabry este sphingolipidoses care cauzeaza deficit de alfagalaktozidazy A, in timp ce pacientul a dezvoltat acroparesthesia, angiokeratoma, opacitate a corneei, diferite episoade recurente de o creștere bruscă a temperaturii corpului la febrila cifre dezvoltă deja cardiace și insuficiență renală.
Болестта на Фабри е сфинголипидози че причинява дефицит alfagalaktozidazy A, докато пациентът разработен acroparesthesia, angiokeratoma, помътняване на роговицата, различни повтарящи се епизоди на рязко увеличаване на телесната температура до фебрилни цифри вече развива сърдечна и бъбречна недостатъчност.