Сe înseamnă A RĂDĂCINII în Bulgară - Bulgară Traducere

• на корена
• на корен
• на корените

Exemple de utilizare a A rădăcinii în Română și traducerile lor în Bulgară

Structura primară a rădăcinii.
Първично устройство на корен.

În partea interioară a rădăcinii, se face o depresiune, care este umplută cu miere.
Във вътрешната част на корена се прави депресия, която е пълна с мед.

Compoziția minerală valoroasă a rădăcinii;
Ценен минерален състав на корена;

Ablaut este o modificare fonemică a rădăcinii fără adăugarea unui alt element.
Аблаут(отглас) е фонемна модификация на корена, без добавяне на друг елемент.

Ele sunt responsabile pentru culoarea bogată a rădăcinii.
Те са отговорни за богатия цвят на корена.

Capsule componenta principală a rădăcinii Tongkat, efectul său este de a stimula gonadele pentru producerea de testosteron.
Капсули основният компонент на корен Tongkat, ефектът му е да стимулира половите жлези за производство на тестостерон.

Fosforul este important pentru o bună dezvoltare a rădăcinii.
Фосфорът е важен за добрия растеж на корените.

Răspuns: Punctul din inimă este dorinţa de revelare a rădăcinii, este o parte din Creator, din cel de Sus.
Отговор:„Точката в сърцето” е желание за разкриване на корена; това е част от Твореца, от Висшия.

Din fericire, răspunde la tăierea din partea inferioară a rădăcinii.
Благодарно отговаря на изрязването в долната част на корена.

Compoziția valoroasă a rădăcinii de cicoare.
Ценният състав на корен от цикория.

Stare dezagreabil și complex, care se caracterizează prin inflamația părții superioare a rădăcinii dintelui.
Неприятните и комплекс състояние, което се характеризира с възпаление на горната част на корена на зъба.

Tăierea este tratată cu un stimulator de creștere a rădăcinii, jumătate dintre frunze sunt tăiate.
Разрезът се третира с стимулатор на растежа на корена, половината от листата се отрязват.

Chiar și cu o ușoară expunere a rădăcinii, reacțiile acute la alimentele cu temperaturi prea mari sau scăzute, produse acide și stimuli mecanici încep.
Дори при леко излагане на корена, започват остри реакции към храна с твърде висока или ниска температура, киселинни продукти и механични стимули.

Atunci când scoateți materialul din partea superioară a rădăcinii, tratamentul depinde de gravitatea cazului.
Когато премахвате материала до върха на корена, лечението зависи от тежестта на случая.

În găurile superficiale, umpleți nisipul cu un tobogan, pe partea de sus a nisipului, puneți rizosul într-o poziție orizontală și presărați-l pe partea de sus a solului, dar astfel încât partea superioară a rădăcinii să rămână deasupra solului.
В плитки кладенци изсипва пясък слайд върху пясъка внимателно положи коренище в хоризонтално положение и се поръсва от над земята, но така, че горната част на кореновата система остават над земята.

Preocuparea cu aparenţele şi neglijarea corespunzătoare a rădăcinii invizibile a adevăratei vieţi spirituale sunt semne profetice care rămân neluate în seamă.
Заниманието с видимостите и съответното пренебрежение на корена, който е извън обзора на истинския духовен живот, са пророчески знаци, които минават незабелязани.

Împrospătarea prin împingere poate îmbunătăți proprietatea de oboseală la încovoiere a rădăcinii profilului dinților;
Изстрелването може да подобри свойствата на умора при огъване на корена на профила на зъба;

Doar să vă dau un exemplu, fiecare extremitate a rădăcinii poate detecta şi monitoriza simultan şi continuu cel puţin 15 substanţe chimice şi parametri fizici diferiţi.
Ще ви дам само един пример, всеки един връх на корен е в състояние да открива и да наблюдава, едновременно и непрекъснато, най-малко 15 различни химични и физически параметри.

În ultimele decenii, au fost efectuate multe studii pentru a evalua adevărata eficacitate a rădăcinii valeriene pentru insomnie.
През последните няколко десетилетия бяха проведени много проучвания, за да се оцени истинската ефективност на корена на Валериа за безсъние.

De obicei, udarea doar într-o singură parte a rădăcinii va duce la dezvoltarea neuniformă a acestora și respectiv, absorbția mai slabă a elementelor nutritive din sol.
Винаги поливането само в една точка на корените води до еднопосочен растеж на корените и по този начин до по-лошо усвояване на хранителните вещества в почвата.

Aceste simptome sunt cauzate de probleme la nivelul coloanei vertebrale lombare, ceea ce poate provoca o blocare a rădăcinii nervoase care iese din coloană vertebrală.
Такива симптоми са причинени от проблеми в лумбалния гръбначен стълб, което може да доведе до заглушаване на корен на нервите, излизащ от гръбначния стълб.

Este important să ne amintim că utilizarea excesivă a rădăcinii în alimente duce la reacțiile imune ale organismului sub formă de alergii, iar greața se poate dezvolta chiar și până la vărsături.
Важно е да запомните, че прекомерното използване на корена в храната води до имунни реакции под формата на алергии, гадене може да се развие дори преди повръщане.

Dacă procedăm dintr-o definiție strict științifică, atunci o alegere sau o scufundare este îndepărtarea părții extreme a rădăcinii tijei unei plante tinere pentru a stimula ramificarea sistemului radicular.
Ако изхождаме от строго научна дефиниция, тогава подскачане или гмуркане е отстраняването на крайната част на корен от пръчка на младо растение, за да се стимулира разклоняването на кореновата система.

Pentru o bună dezvoltare a rădăcinilor, durează 1,5 luni.
За доброто развитие на корените, това отнема 1, 5 месеца.

Adesea se aplică proprietăți utile ale rădăcinii de elecampanpentru tratamentul bolilor respiratorii.
Често се прилагат полезни свойства на корена на елекампанеза лечение на респираторни заболявания.

Bună aerare a rădăcinilor- cheia pentru cultivarea cu succes a acestei plante.
Доброто аериране на корените е ключът към успешното култивиране на това растение.

Aceste manipulări asigură înrădăcinarea rapidă a rădăcinilor gazonului și a gazonului în sol.
Тези манипулации осигуряват бързото вкореняване на корените на тревата и тревата до почвата.

Cu acest tip de tuberculoză, este afectată ganglionul limfatic al rădăcinii organului respirator.
При този вид туберкулоза се засяга лимфната възел на корена на дихателните органи.

Urmăriți procesul de formare a rădăcinilor.
Гледайте процеса на образуване на корен.

Orice deteriorare a rădăcinilor se reflectă în starea coroanei.
Всяко увреждане на корените се отразява в състоянието на короната му.