Сe înseamnă A VALORILOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• на ценностите
• на стойностите
• на нивата
• на сумите
• на размера
• нивото на
• на ценности
• стойности на
• на стойности
• ценности на
• на стойността

Exemple de utilizare a A valorilor în Română și traducerile lor în Bulgară

Uniunea Europeană este o Uniune a valorilor.
ЕС е съюз на ценности.

Reducerea ulterioară a valorilor limită de emisie.
По-нататъшно ограничаване на нормите за допустими емисии.

Cred că este și o criză a valorilor.
Това е и криза на ценностния модел.

Găsirea ghilimelelor și a valorilor nule sau necompletate.
Търсите на кавички и стойности null или празни стойности.

Uniunea Europeană este o Uniune a valorilor.
Европейският съюз е съюз на ценности.

Media ponderată a valorilor log Pow calculate, dacă este cazul.
Изчислената среднопретеглена стойност на log Pow, където е целесъобразно.

Adică a exista o cernere a valorilor.
Тоест има понятие за стойностите.

Modificare a valorilor altor substanţe/ enzime din sânge.
Промени в нивата на различни други химични вещества/ензими в кръвта.

Un contract de utilizare temporară a valorilor.
Договор за временно използване на ценности.

O creştere a valorilor testelor de sânge care arată modul de funcţionare a ficatului.
Повишени стойности на резултатите от кръвни тестове, които показват как работи черния Ви дроб.

Uniunea Europeană este în primul rând o Uniune a valorilor.
Европейският съюз е преди всичко съюз на ценности.

Puteți analiza valoarea relativă a valorilor dintr-un set de date.
Можете да анализирате относителното положение на стойности в набор от данни.

Aurul poate servi ca măsură a valorilor numai pentru că el însuşi este un produs al muncii, prin urmare o valoare potenţial variabilă55.
Златото може да служи за мярка на стойностите само защото и то самото е продукт на труда и следователно потенциално променлива стойност..

Cum să contabilizați rapid numai prima instanță a valorilor din Excel?
Как бързо да броим само първата стойност на стойностите в Excel?

Întoarce a k-a percentilă a valorilor dintr-un interval, unde k este în intervalul 0… 1, inclusiv.
ПРОЦЕНТИЛ. ВКЛ Връща k-тия процентил на стойностите в диапазон, където k е в диапазона 0… 1, включително.

O mai bună cunoaștere a proiectului european și a valorilor UE.
По-добро разбиране на европейския проект и на ценностите на ЕС;

Înțelegerea puterii semnalului și a valorilor câștigului în contextul utilizării telefonului.
Разбиране на силата на сигнала и стойностите на печалбата в контекста на използването на телефона ви.

La Bosch, respectarea prevederilor legale este parte integrantă a valorilor companiei.
За Бош спазването на законите е неразделна част от ценностите на компанията.

Încălcarea ciclului menstrual(cu o creștere a valorilor de 5-6 ori menstruația nu apare timp de câteva luni);
Нарушение на менструалния цикъл(с увеличаване на стойностите на 5-6 пъти менструацията не се случва в продължение на няколко месеца);

O descriere a tuturor restricțiilor impuse asupra liberei transferabilități a valorilor mobiliare.
Описание на всякакви ограничения върху свободната прехвърляемост на базисните акции.

Partidul June List consideră că UE este o uniune a valorilor şi, de aceea, sunt în favoarea unei directive extinse împotriva discriminării.
Шведската партия"June List" счита ЕС за съюз на ценности, ето защо напълно одобрявам една такава широкообхватна директива срещу дискриминацията.

Solicităm respectarea drepturilor democratice şi a valorilor fundamentale.
Ние настояваме демократичните права и основните ценности да бъдат зачитани.

Noi, cei din UE pretindem că reprezentăm o Europă a valorilor, bazată pe democraţie şi pe statul de drept; cu toate acestea, ignorăm democraţia.
Ние от Европейския съюз твърдим, че това е Съюз на ценности, основан на демокрация и на принципа на правовата държава, но въпреки това пренебрегваме демокрацията.

Unii pacienţi trataţi cu FORSTEO au înregistrat o creştere a valorilor calciului din sânge.
При някои пациенти, лекувани с FORSTEO, е установено повишаване нивото на калция в кръвта.

Analiză circumstanțială este procesul de schimbare a valorilor din celule pentru a vedea cum aceste modificări va afecta rezultatul formulele din foaia de lucru.
Общ преглед Условният анализ е процес на промяна на стойностите в клетките, за да видите как тези промени ще се отразят на резултата от формулите в работния лист.

Administrarea unei injecţii cu CEPROTIN determină o creştere imediată dar temporară a valorilor proteinei C.
Инжектиране на CEPROTIN предизвиква незабавно, но временно покачване на нивата на протеин C.

Cantitatea și structura optimă a valorilor din această categorie reprezintă una dintre condițiile principale pentru o activitate eficientă și eficientă a oricărei organizații.
Достатъчното количество и оптималната структура на стойностите на тази категория е едно от основните условия за успешна и ефективна дейност на всяка организация.

Avem nevoie de o consolidare sistematică a valorilor pe care le deținem.
Необходимо ни е систематично укрепване на признаването на ценностите, които подкрепяме.

Orice adaptare a valorilor acestei asigurări ar trebui să țină seama de revizuirea efectuată în cadrul Directivei 2002/92/CE a Parlamentului European și a Consiliului(23).
Преизчисляването на сумите на тази застраховка следва да вземе предвид преизчисленията, направени в рамките на Директива 2002/92/ЕО на Европейския парламент и на Съвета(23).

La pacienţii cu insuficienţă renală trataţi cu Telmisartan Actavis se recomandă monitorizarea periodică a valorilor concentraţiilor plasmatice de potasiu şi ale creatininei.
Когато Телмисартан Actavis се прилага при пациенти с нарушена бъбречна функция, се препоръчва периодично мониториране на нивата на калия и серумното ниво на креатинин.