Exemple de utilizare a Absolvesc în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dintre elevi absolvesc școala medie.
Nivelul nostru de succes poate fi măsurat de calitatea studenților care absolvesc.
Majoritatea studenților absolvesc în patru ani…[-].
Повечето студенти завършват за четири години…[-].Cei care absolvesc un BA tind să fie comunicatori excelenți.
Тези, които завършват с бакалавърска степен са склонни да бъдат отлични комуникатори.Îmi termin cursurile absolvesc şi plec la drum.
Този път е наистина. Завърших всички курсове, дипломирах се и си тръгвам.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Opt ani amstudiat structura creierului uman şi ce ajung să fac când absolvesc?
Majoritatea studenților care absolvesc un LLM în litigiu devin litigatori sub o anumită formă.
Повечето студенти, които завършват с LLM в съдебните спорове, стават адвокати в някаква форма.Gene și Brinker sunt ambii înscriși în armată și Garda de Coastă, respectiv,pe măsură ce absolvesc.
Джийн и Бринкер са включени в армията и Бреговата охрана,съответно, когато завършват.Elevii care absolvesc acest program ar putea să-și găsească locul de muncă în Canada, SUA sau Mexic.
Студентите, които завършват тази програма, могат да намерят работа в Канада, САЩ или Мексико.În funcție de starea de înscriere, majoritatea studenților absolvesc în termen de unu până la doi ani de studiu.
В зависимост от статуса на записване, повечето студенти завършват в рамките на една до две години обучение.Ca urmare, studenții absolvesc cu un portofoliu de muncă care le va oferi un avantaj competitiv pe piața muncii.
В резултат на това студентите завършват с портфолио от работа, което им дава конкурентно предимство на пазара на труда.De asemenea, trebuie să mă asigur că primesc o notăbună pentru a putea merge la o școală culinară bună când absolvesc.
Също така трябва да се уверя, че получавам добри оценки,за да мога да отида в добро кулинарно училище, когато завърша.Absolvenții noștri absolvesc abilitățile de afaceri, experiența practică și dezvoltarea personală care le vor sluji pe viață.
Нашите студенти завършват бизнес умения, практически опит и личностно развитие, което ще им служи за цял живот.Prin urmare, la sfârșitul acestui program, studenții care absolvesc pot, în funcție de ambițiile lor personale, să intre direct în lumea muncii sau pot continua să studieze pentru un masterat.
Следователно, в края на тази програма студентите, които завършват, могат, в зависимост от личните си амбиции, да влязат директно в света на труда или да продължат обучението си за магистърска степен…[-].Ei absolvesc cunoștințele și abilitățile necesare pentru a înțelege cauzele și consecințele infracțiunii și nedreptății, răspunsurile instituțiilor penale și ale justiției civile și ce funcționează pentru a îmbunătăți condițiile sociale în rândul persoanelor, comunităților, organizațiilor și țărilor afectate.
Те завършват с необходимите знания и умения, за да разберат причините и последиците от престъпността и несправедливостта, отговорите на криминални и гражданскоправни институции и какво работи за подобряване на социалните условия сред засегнатите лица, общности, организации и държави…[-].Prin construirea de cunoștințe avansate de specialitate, studenții UTS absolvesc cu o serie de activități de advocacy, politică și profesională, management de proiect și abilități financiare pentru a aborda problemele contemporane în contexte locale și globale.
Чрез изграждане напреднали специализирани познания, UTS студенти се дипломират с диапазон на застъпничество, политическа и професионална агенция, управление на проекти и финансови умения, за да De obicei, ei absolvesc o înțelegere profundă a principiilor economice și a problemelor legale, care îi pot ajuta să avanseze în poziții superioare în carieră.
Те обикновено завършват с дълбоко разбиране за икономическите принципи и правните въпроси, които могат да им помогнат да преминат към по-високи позиции в кариерата си.Prin construirea de cunoștințe avansate de specialitate, studenții UTS absolvesc cu o serie de activități de advocacy, politică și profesională, management de proiect și abilități financiare pentru a aborda problemele contemporane în contexte locale și globale.
Чрез изграждането на съвременни специализирани знания, студентите от университета UTS завършват редица застъпничества, политическа и професионална агенция, управление на проекти и финансови умения, за да се справят със съвременните проблеми в местен и глобален контекст.Elevii care absolvesc acest program sunt susceptibile de a-și spori abilitățile de cercetare, permițându-le să se ocupe de cantități mari de informații cu înțelegere.
Студентите, които завършват тази програма, вероятно ще увеличат своите изследователски умения, като им позволяват да се справят с голямо количество информация с разбиране.Studenții cu diplomă dublă absolvesc cunoștințele necesare pentru a proiecta, implementa și conduce dovezi bazate pe asistență medicală și programe comunitare.
Двустепенните студенти завършват с познания, за да разработят, внедрят и ръководят базирани на доказателства здравни грижи и програми на общността.Studenții care absolvesc programul sunt pregătiți să dezvolte și să furnizeze programe cuprinzătoare de sănătate și wellness care sporesc bunăstarea fizică, cognitivă și psihosocială a indivizilor și a comunității în ansamblu.
Студентите, завършили програмата, са готови да разработят и доставят цялостни здравни и уелнес програми, които подобряват физическото, когнитивното и психосоциалното благосъстояние на индивидите и общността като цяло…[-].Persoanele care absolvesc un grad de drept civil tind să aibă o compasiune profundă și înțelegere pentru toate popoarele și culturile.
Лицата, завършили степен по гражданско право, са склонни да притежават дълбоко състрадание и разбиране за всички народи и култури.Când copiii fetelor absolvesc liceul sau devin ei înșiși părinți, mulți copii fără copii se simt din nou excluși din ceva important în viață.
Когато децата на момичетата завършват гимназия или стават сами родители, много бездетни деца се чувстват отново изключени от нещо важно в живота.Persoanele care absolvesc cu o diplomă de licență în medicina holistică pot fi bine pregătite pentru a-și desfășura o serie de oportunități de carieră interesante.
Лица, които завършват с бакалавърска степен по холистична медицина, могат да бъдат добре подготвени да преследват редица вълнуващи възможности за кариера.Studenții care absolvesc programul de științe ecologice vor fi instruiți să colaboreze cu industriile și agențiile de mediu pentru a progresa progresul economic, menținând în același timp ecosistemele durabile, respectând reglementările de mediu.
Студентите, завършили програмата за екологични науки, ще бъдат обучени да си сътрудничат с индустриите и агенциите за опазване на околната среда, за да постигнат напредък в икономическия прогрес, като същевременно поддържат устойчиви екосистеми в съответствие с екологичните разпоредби.Chiar ai absolvit Academia sau sunt eu cretin?
Знаете ли, завършват академията или аз съм просто се punk'd?Toți elevii(2017-18) lucrează în prezent sau în școala absolvită 93%.
Всички възпитаници(2017-18) в момента работят или завършват училище 93%.Guy a absolvit Universitatea de la Cambridge… Şi cea de Economie de la Londra.
Anul acesta va absolvi prima promoţie la această specializare.
Тази година се дипломира първият випуск на тази специалност.Ştiu că ai absolvit"Economia" la Stanford.
