Сe înseamnă ЗАВЪРШИХ în Română - Română Traducere

• am terminat
• am absolvit
• am finalizat
• am încheiat
• am completat
• a absolvit
• licenţiat

Exemple de utilizare a Завърших în Bulgară și traducerile lor în Română

Наскоро завърших.
Tocmai a absolvit.

Завърших в Саламанка.
Licenţiat la Salamanca.

Миналата година завърших.
Am absolvit anul trecut.

Завърших на 40то място.
Am finalizat pe locul 30.

Аз дори не завърших гимназия.
Eu nici n-am terminat liceul.

Завърших още едно ниво.
Am finalizat un alt nivel.

Успях. Завърших пъзела.
Am reuşit, am completat puzzle-ul.

Завърших миналата година.
Am absolvit anul trecut.

За по-малко от една година завърших три курса.
In mai putin de un an am finalizat trei cursuri.

Завърших бизнес училище.
Am urmat o şcoală de afaceri.

Официално завърших снимките по„Отмъстителите“ 4.
Am încheiat în mod oficial filmările la Avengers 4.

Завърших го през нощта.
Am finalizat-o noaptea trecută.

Един човек с които завърших убит като новобранец.
Un tip care a absolvit a fost omorât ca începător.

Завърших с пълно отличие.
Licenţiat cu toate onorurile.

Щеше да бъде дипломната ми работа, но не я завърших.
Ca şi cum ar fi fost teza mea, dar nu am finalizat-o.

Завърших тук през 88-ма.
Am studiat aici. Promoția '88.

Не съм се замислял, не и след като завърших, но откакто съм женен.
Nu credeam, dar, dupa facultate, dupa ce m-am casatorit.

Завърших с пълно отличие.
Eu am absolvit summa cum laude.

Тази сутрин завърших експеримент, който се оказа доста обещаващ.
Dimineata am încheiat un test ce se arata destul de promitator.

Завърших с момчето, което го отвори.
A absolvit cu tipul care a deschis.

И като тази бомба падна от ръцете ми аз завърших задачата си.
Iar când proiectilul ala mi-a explodat în mâini, mi-am încheiat sarcina.

И завърших деня си със сегментална колектомия.".
Aşa că mi-am încheiat ziua cu o colectomie segmentară.".

Сега завърших курс на терапия с лек Detonic….
Am finalizat acum un curs de terapie cu un remediu Detonic….

Завърших файла и ще го предавам на връзката ми от Бюрото.
Am completat dosarul si il voi preda legaturii mele cu biroul.

Аз завърших търсенията си и сега съм с ИнстаФорекс.
Mi-am încheiat căutările, acum eu sunt cu InstaForex. Yvonne Chiu.

Завърших дозата си за два месеца и сега се чувствам супер.
Am completat doza mea în termen de două luni, și acum mă simt doar wow.

Когато завърших получих предложения от лабораториите в Ню Йорк и Маями.
Când am absolvit am primit oferte atât din laboratoarele din New York, cât şi din Miami.

Завърших колежа през 2005 година и от тогава работя в сферата.
Am absolvit aceasta facultate in 2007 si de atunci lucrez in domeniu.

Завърших акт на Конгреса съвместни операции между армията и autoboюi.
Un act al congresului a terminat operaţiunile comune între armată şi autoboţi.

Завърших го в полуда, напомнила ми за последната ни нощ в Кеймбридж.
Am încheiat-o într-o frenezie ce îmi amintiea de ultima noastră noapte în Camebridge.

Cum se folosește „завърших” într -o propoziție

Извадих тавичката,подредих половината резени нектарини,разпределих останалото тесто и завърших отгоре с другите плодове.

Завърших Техникум по текстил и облекло – специалност Художествено оформление на текстилни площни изделия.

Завърших икономическа специалност,но сега искам да продължа магистратура в друго направление-начална и предучилищна педагогика?

Потребител с отворено писмо до Кунева: Въпреки трудностите, завърших с пълно отличие! | Stara-Zagora

-Виж...съжалявам за държанието си...просто...-не довърших аз и погледнах земята,като след това завърших изречението си:

Завърших магистратура в Италия – Universita’ cattolica, специалност Мениджмънт. Там стажувах в PWC Italy.

През 2010 година завърших специалност псохология, степен бакалавър към Югозападен университет "Неофит Рилски"- Благоевград.,

Когато завърших разказа за удивителната поява на Учи­теля в пансиона, вече бяхме стигнали до колежа.

Merton College) в Оксфорд, завърших го през 1952 г. и след получаване на Магистърска степен.

Следваща публикацияСледваща ланци от медицинска стомана br че завърших с моите господари през миналия уикенд.