Сe înseamnă ЗАВЪРШИЛ КОЛЕЖ în Română - Română Traducere

• terminat colegiul
• absolvent de facultate
• absolvit colegiul
• terminat facultatea
• absolvent colegiul

Exemple de utilizare a Завършил колеж în Bulgară și traducerile lor în Română

Завършил колеж.
Absolvent Colegiul.

Той е завършил колеж.
A terminat colegiul.

Завършил колеж посветен.
Absolvent Colegiul dedicat.

Ти си завършил колеж.
Ai absolvit facultatea.

Чичо ти не е завършил колеж.
Unchiul tău nu a terminat colegiul.

Бих завършил колеж.
Mi-ar… știi, a absolvit colegiu.

Не, но съм завършил колеж.
Nu, nu l-am dat, dar am o diplomă de facultate.

Татко, как така не си завършил колеж?
Tata, tu de ce n-ai terminat facultatea?

Годишен, завършил колеж.
Ani, absolvent de colegiu.

Търсим някой, който е завършил колеж.
Căutam pe cineva care a absolvit colegiul.

Вече си завършил колеж.
Eşti absolvent de facultate.

Той не е латино, нито е завършил колеж.
Nu-i latin, nu are diplomă universitară.

Завършил колеж преди три години.
Cred că a absolvit facultatea acum vreo trei ani.

Чарли току-що завършил колеж.
Charlie tocmai a absolvit de la universitate.

Дори не съм завършил колеж, а я ме виж.
Nici măcar n-am terminat colegiul, si uite-te la mine.

В семейство му той е първият завършил колеж.
Din toata familia lui, el este primul care termina colegiul.

Завършил колеж като теб би трябвало да е мениджър.
Fiind absolvent de facultate, probabil că eşti director.

Невероятно е… да бъдеш първият Уоулзак, завършил колеж.
E incredibil… să fii prima Walczak care absolvă o facultate.

Вие самият сте млад, току-що завършил колеж в Съединените Щати.
Chiar dumneavoastră sunteţi tânăr, tocmai aţi absolvit colegiul în Statele Unite.

Ти си много образована, а аз дори не съм завършил колеж.
Tu eşti o persoană cu realizări incredibile iar eu nici n-am terminat colegiul.

Аз съм на 24 г., завършил колеж, а се изхранвам от заемане на обувки.
Am 24 de ani, diplomă de facultate şi închiriez pantofi de bowling.

Забележителният Корнелиус Робинсън завършил колеж едва на 14.
Genialul puşti Cornelius Robinson absolvă facultatea la 14 ani.

Никола току-що завършил колеж, а сега тя има една дилема- къде да работят.
Nicole tocmai a terminat facultatea şi este într-o mare dilemă- nu ştie unde să lucreze.

Разбирам че искаш съвет от някой, който е завършил колеж и има хубава работа.
Am înţeles că vrei sfaturi, de la cineva care a terminat colegiu şi are o carieră.

Той е мечта на клиниката за плодородност права кафява коса, завършил колеж.
Este visul oricărei clinici de fertilitate… păr saten drept, absolvent de facultate.

Той разказал, че е завършил колеж и е заел трето място в курса си по оценки, и че тя продължава да е най-добрият учител в живота му.
Mi-a spus că a absolvit colegiul și că a ocupat un loc al treilea în clasă și că continuă să fie cel mai bun profesor în viața sa.

Аз съм непривлекателен, извън форма, некоординиран. Не съм ходил в Европа, не съм завършил колеж, карам"Неон".
Nu sunt atragator, nu sunt in forma, sunt necoordonat, nu am fost niciodata in Europa, nu am absolvit colegiul, conduc un Neon.

Във филма, Патрик Суейзи- Далтон, е не само бияч, но е и философ, завършил колеж, учител по тай чи и посредник.
În film, personajul lui Patrick Swayze, Dalton, nu e doar agent de pază, ci şi filosof, absolvent de facultate, maestru în tai chi şi mediator.

Катлийн Уолш, завършил колеж, специализирал музика, казва, че когато пишете за Уикипедия, целият свят забелязва съдържанието.
Kathleen Walsh, absolvent de facultate, specializată în muzică, spune că atunci când scrieți pentru Wikipedia, toată lumea observă conținutul.

Започнах Тъмната кула, когато бях на 22 и тъкмо бях завършил колеж, така че тя обхвана цялата ми кариера“, споделя Кинг.
Am început The Dark Tower când aveam 22 de ani, după ce terminasem colegiul, aşa încât pot spune că este o poveste care se întinde de-a lungul întregii mele cariere”, afirmă King.