Сe înseamnă ACCES LA TOATE INFORMAȚIILE în Bulgară - Bulgară Traducere

• достъп до цялата информация

Exemple de utilizare a Acces la toate informațiile în Română și traducerile lor în Bulgară

Gratis Acces la toate informațiile de sistem de alarmă în timp real.
Безплатни Достъпът до цялата информация, от вашата алармена система в реално време.

Anafinet cerere creat pentru comunitatea, în cazul în care aveți acces la toate informațiile, video, etc.
Anafinet заявление създаден за общността, където имате достъп до цялата информация, видео и т. н.

El are acces la toate informațiile referitoare la proprietatea debitorului.
Той има достъп до цялата информация, свързана с имуществото на длъжника.

Comisia și autoritatea competentă a statului membru în cauză au acces la toate informațiile menționate în prezentul titlu.
Комисията и компетентният орган на съответната държава-членка имат достъп до цялата информация, обхваната от настоящия дял.

Vei avea acces la toate informațiile care trece prin telefon(chiar tot ceea ce se elimină instantaneu!).
Вие ще имате достъп до цялата информация, която минава през телефона(дори и всичко онова, което получава незабавно изтрити!).

Inspectorul de garanții procedurale ar trebui să aibă acces la toate informațiile necesare pentru a-și îndeplini atribuțiile.
Контрольорът на процесуалните гаранции следва да има достъп до цялата информация, необходима за изпълнението на неговите задължения.

Statele membre au acces la toate informațiile înregistrate în baza de date prevăzută la articolul 5a, în scopul aplicării articolului 8.
Държавите членки имат достъп до цялата информация, въведена в базата данни по член 5а, за целите на прилагането на член 8.

Când pierdut sau furat dispozitiv se conectează la rețea, aveți acces la toate informațiile culese de pe site-ul, anti-furt.
Когато изгубен или откраднат устройство се свързва с мрежата, имате достъп до цялата информация, събрана на уеб сайт, Anti-Theft.

Prin urmare, CERS ar trebui să aibă acces la toate informațiile necesare pentru îndeplinirea atribuțiilor sale, păstrând în același timp confidențialitatea acestor date, conform necesităților.
Поради това ЕКСР следва да има достъп до цялата информация, необходима за осъществяване на неговите задължения, като при нужда запазва нейния поверителен характер.

Atunci când adăugați vizitatori, utilizatorii externi denumite, la un grup, care le sunteți acorda acces la toate informațiile din cadrul grupului.
Когато добавите гости, известни също като външни потребители, към група, получавате достъп до цялата информация в групата.

(c) biroul vamal de supraveghere are acces la toate informațiile pe care le consideră necesare pentru a-și putea exercita drepturile de examinare a mărfurilor în cazul în care acest lucru este necesar;
Надзорното митническо учреждение има достъп до цялата информация, която счита за необходима, за да може да упражни правото си на проверка на стоките при възникнала необходимост;

Și acolo a fost un eșec la nivel mondial, ceea ce ar priva pe consumatori de acces la toate informațiile și de divertisment prin intermediul internetului.
И имаше един глобален провал, което ще се лишат потребителите от достъп до цялата информация и забавления чрез интернет.

După data intrării în vigoare a planului de amenajare a spațiului maritim, părțile interesate, autoritățile administrației publice și publicul vizat au acces la toate informațiile cuprinse în acesta.
След влизането в сила на МПП, заинтересованите страни, органите на публичната администрация и целевата аудитория ще имат достъп до цялата информация, съдържаща се в тях.

Comitetul trebuie să aibă acces la toate informațiile și documentele pe care le consideră necesare pentru îndeplinirea sarcinilor sale- pentru a asigura un sistem solid de monitorizare în vederea consolidării independenței OLAF;
Надзорният съвет трябва да има достъп до цялата информация и документите, които счита за необходими за изпълнение на задачите си- за да се осигури надеждна система за мониторинг с цел укрепване на независимостта на OLAF;

Atunci când adăugați vizitatori, utilizatorii externi denumite, la un grup, care le sunteți acorda acces la toate informațiile din cadrul grupului.
Когато добавяте увреждания, наричани още външни потребители към група, който им давате достъп до цялата информация в рамките на групата.

Datorită acestei liste, veți avea acces la toate informațiile accesibile pentru fiecare aplicație, dar veți ști, de asemenea, dacă o aplicație cere informații doar pentru buna funcționare a acesteia sau dacă încearcă, mai presus de toate, să vă fure informațiile..
Благодарение на този списък ще имате достъп до цялата информация, достъпна за всяко приложение, но също така ще знаете дали дадено приложение изисква информация само за доброто му функциониране или ако се опитва преди всичко да открадне вашата информация..

Dacă nu cele de astăzi, atunci metodele de mâine și tehnologia nu vor permite doar acces la toate informațiile, ci vor permite utilizarea acestora.
Ако не днес, то утре може да се появят методи и технологии, които не просто ще позволят достъп до всичката информация, но и ще позволят употребата на тази информация..

Forumul consultativ are acces la toate informațiile referitoare la respectarea drepturilor fundamentale, pe care le poate obține inclusiv prin efectuarea de vizite la fața locului ale operațiunilor comune sau ale intervențiilor rapide la frontieră, cu condiția obținerii acordului statului membru gazdă.
Консултативният форум има достъп до цялата информация, отнасяща се до зачитането на основните права, включително чрез извършване на посещения на място във връзка със съвместни операции или действия за бърза гранична намеса при наличието на съгласие на приемащата държава членка.

După intrarea în vigoare a MSP, părțile interesate, autoritățile administrației publice și publicul țintă vor avea acces la toate informațiile conținute în acesta.
След влизането в сила на МПП, заинтересованите страни, органите на публичната администрация и целевата аудитория ще имат достъп до цялата информация, съдържаща се в тях.

Statul membru în cauză se asigură, în conformitate cu Regulamentul(Euratom, CE) nr. 2185/96, că personalul oficiului are acces la toate informațiile și documentația referitoare la faptele care fac obiectul investigației care se dovedesc a fi necesare pentru desfășurarea eficace și eficientă a verificărilor și a inspecției la fața locului și că acesta își poate asuma custodia documentelor sau a datelor pentru a se asigura că nu există pericolul dispariției acestora.
В съответствие с Регламент(Евратом, ЕО) № 2185/96 засегнатата държава членка гарантира, че на персонала на Службата е разрешен достъп до цялата информация и документация, свързани с предмета на разследване, които са необходими за ефективното и ефикасно извършване на проверките и инспекциите на място, и че персоналът е в състояние да задържа тези документи или данни с цел да предотврати тяхното изчезване.

Cu aceasta în minte, organizația aduce publicului cererea Boot de Aur, în cazul în care aveți acces la toate informațiile și liga de știri, echipa sa și divizia te joci!
С оглед на това, организацията носи на обществеността на Golden прилагането Boot, където имате достъп до цялата информация и новини лига, неговият екип и разделението играете!

Mod compartimentat” înseamnă un mod de operare în care toate persoanele care au acces la SIC dețin un certificat pentru cel mai înalt nivel de clasificare a informațiilor gestionate în cadrul SIC, dar nu toate persoanele care au acces la SIC au o autorizație formală de acces la toate informațiile gestionate în cadrul SIC;
Сегментиран режим“ означава режим на работа, при който всички лица, които имат достъп до КИС, имат разрешение за достъп до информацията с най-високо ниво на класификация за сигурност, с която се работи в КИС, но не всички лица с достъп до КИС имат официално разрешение за достъп до цялата информация, с която се работи в рамките на КИС;

Ofițerul pentru drepturile fundamentale este consultat în privința planurilor operative elaborate în conformitate cu articolul 15, articolul 16 și articolul 32 alineatul(4) și are acces la toate informațiile privind respectarea drepturilor fundamentale, în ceea ce privește toate activitățile agenției.
Със служителя по въпросите на основните права се провеждат консултации относно оперативните планове, изготвени в съответствие с членове 15 и 16 и член 32, параграф 4, като той има достъп до цялата информация, отнасяща се до зачитането на основните права, във връзка с всички дейности на Агенцията.

Comitetul a subliniat că monitorizarea periodică a investigațiilor trebuie să fie menținută ca cea mai bună metodă de garantare a independenței OLAF și că trebuie să aibă acces la toate informațiile necesare pentru a-și putea îndeplini misiunea.
Надзорният съвет подчерта, че редовният мониторинг на разследванията трябва да бъде запазен като най-добрия метод за гарантиране на независимостта на OLAF и че той трябва да има достъп до цялата информация, която е необходима, за да може да изпълнява своите функции.

Gratis Accesul la toate informațiile și știrile dedicate profesiei de asistent medical.
Безплатни Достъп до цялата информация и новини, посветен на кърменето професията.

Utilizatorii vor găsi ușor accesul la toate informațiile necesare pentru administrarea sistemului.
Потребителите ще могат лесно да получат достъп до цялата информация, която им е необходима, за да администрират системата.

În cursul procedurii de exercitare a căii de atac, solicitanților ar trebui să li se ofere accesul la toate informațiile relevante privind cazul lor, în conformitate cu dreptul intern.
По време на процедурата за обжалване на кандидатите следва да се даде достъп до цялата информация, отнасяща се до техния случай, в съответствие с националното право.

Mecanismul utilizat pentru schimbul de informații dintre ESMA și autoritățile competente ale țărilor terțe în cauză, inclusiv accesul la toate informațiile solicitate de ESMA referitoare la societățile din țările terțe autorizate din afara Uniunii;
Механизмът за обмен на информация между ЕОЦКП и компетентните органи на въпросните трети държави, в т. ч. достъпът до цялата информация по отношение на дружества извън Съюза, лицензирани в трети държави, поискана от ЕОЦКП;

Mecanismul utilizat pentru schimbul de informații dintre AEVMP, autoritățile competente din statul membru gazdă și autoritățile responsabile din țările terțe, inclusiv accesul la toate informațiile solicitate de AEVMP cu privire la CSD-urile autorizate în țări terțe, în special accesul la informații în cazurile menționate la alineatul(7);
Механизмът за обмен на информация между ЕОЦКП, компетентните органи на приемащата държава членка и отговорните органи на третата държава, включително достъпът до цялата информация относно ЦДЦК, лицензирани в трети държави, поискана от ЕОЦКП, и по-специално достъпът до информация в случаите по параграф 7;