Сe înseamnă ACEASTĂ DOCTRINĂ în Bulgară - Bulgară Traducere

• тази доктрина
• това учение

Exemple de utilizare a Această doctrină în Română și traducerile lor în Bulgară

Această doctrină este Satanismul.
Тази философия е сатанизмът.

India a aderat strict la această doctrină.
Индия стриктно се придържа към тази доктрина.

Această doctrină este total greşită.
Тази догма е напълно погрешна.

India a aderat strict la această doctrină.
Индия стриктно се е придържала към тази доктрина.

Această doctrină a pus temelia pe care Roma a instituit.
Това учение положи основата, върху която Рим.

Două pasaje biblice clasice susțin această doctrină.
Два библиейски пасажа поддържат това учение.

Această doctrină este incompatibilă cu iubirea infinită a lui Dumnezeu.
Тази доктрина е несъвместима с безкрайната любов към Бога.

Da, este un grup radical francez care predă această doctrină.
Да, съществува Френска радикална групировка, която учи на тази доктрина.

Această doctrină a existat mult timp în cadrul Bisericii Catolice.
Тази доктрина отдавна съществува в рамките на католическата църква.

Contribuţia lui Marx a fost de a integra crezul socialist în această doctrină melioristă.
Приносът на Маркс е интегрирането на социалистическата вяра в тази доктрина за мелиоризма.

Această doctrină este incompatibilă cu dragostea nemărginită pentru Dumnezeu.
Тази доктрина е несъвместима с безкрайната любов към Бога.

Chiar trebuie să fii foarte inteligent să înțelegi că această doctrină este pur satanică?
Наистина ли трябва да бъдете много интелигентни, за да разберете, че това учение е чисто сатанинско?

Această doctrină nu poate fi înţeleasă de cei copleşiţi de pofte şi de ură….
Това учение не може да бъде разбрано от онези които силно желаят и мразят,….

Întregul sistem de yoga este unul, dar în această doctrină există diferite tehnici care funcționează cu diferite manifestări ale omului.
Цялата система на йога е една, но в тази доктрина има различни техники, които работят с различни проявления на човека.

Această doctrină se referă la o listă formată din cele șase școli ortodoxe ale hinduismului.
Тази доктрина се отнася до списък, състояща се от шестте ортодоксални школи на индуизма.

O credință că este imposibil de a dormi cu picioarele spre ușă, pentru această doctrină nu este asociată cu morții sau a morții, dar având în vedere o altă explicație.
А вярата, че е невъзможно да се спи с крака към вратата, за това учение не е свързано с мъртвите или смърт, но като се има различно обяснение.

Această doctrină distruge personalitatea lui Dumnezeu şi a fiului său Isus Hristos, Domnul nostru.
Доктрината унищожава личността на Бога и на Неговия Син, Исус Христос, нашия Господ“ Дж.

Referința din Scriptură pe care o oferă Articolul I afirmă desigur că aceia care cred au viață veșnică și cei care resping nu au, așa că poate părea să existe un anumit suport scriptural pentru această doctrină.
Препратката от Писанието, която прави Точка I със сигурност потвърждава, че тези, които вярват, имат вечен живот и тези, които отхвърлят, нямат вечен живот, така че изглежда, че има някаква библейска подкрепа за това учение.

Această doctrină distruge personalitatea lui Dumnezeu şi a fiului său Isus Hristos, Domnul nostru.
Тази доктрина унищожава персонал-ността на Бога и на Неговия Син Исус Христос, нашия Господ.

Trebuie să spun că eu cred că această doctrină, a focului din iad, este o pedeapsă pentru păcat, este o doctrină dintre cele mai crude.
Аз трябва да кажа, че мисля, дето това учение, според което, мъките в ада са наказание за греха, е доктрина на жестокост.

Această doctrină este distorsionată de Coran care învață musulmanii că aceasta este ceea ce noi credem.
Тази доктрина е изкривен от Корана, които учат мюсюлманите, че това е, което ние вярваме.

Această doctrină stă în opoziție totală cu ideea că universul este guvernat de șansă sau soartă.
Тази доктрина стои в пряка опозиция на идеята, че вселената се управлява от случайност или съдба.

Această doctrină a apărut într-un seminar baptist, care nu este un seminar Southern Baptist, cu câţiva zeci de ani în urmă.
Това учение се роди в една баптистка семинария(не южно баптистка) преди няколко десетилетия.

Această doctrină poate fi favorizată de sentimentul de putere conferit omului de progresul tehnic de astăzi.
Това учение може да бъде благоприятствано от чувството за могъщество, което техническият прогрес дава на човека.

Această doctrină deschide influența chineză asupra continent eurasiatic și conectat Africa și Orientul Mijlociu.
Тази доктрина прокарва китайското влияние на Евразийския материк и свързаните с него Африка и Близкия изток.

Această doctrină a fost propagată în Egipt, unde această Trinitate a fost adorată sub numele de Elohim, sau de Eloah la singular.
Това учение премина в Египет, където на Троицата се покланяха под името Елохим, или в единствено число Елоах.

Găsim această doctrină în ţoţă gândirea intelectuală progresivă, că Walter Lippmann, un reprezentant major al intelectualului progresiv al secolului XX.
Тази доктрина прозира през всички прогресивни интелектуалци Както е случаят с Уолтър Липман, главния прогресивен интелектуалец на 20-ти век.

Această doctrină recunoaşte că suprafaţa Pământului modelate de apă şi de vânt, şi susţine că trebuie să trăim în armonie cu vânturile şi apele de pe Pamant, dacă vrem să vedem aceste energii, am lucrat pentru totdeauna.
Тази доктрина признава, че повърхността на Земята предлага от вода и вятър, и твърди, че ние трябва да живеем в хармония с ветровете и водите на Земята, ако искаме да видим тези енергии, ние сме работили за добро.

Această doctrină urmărește să păstreze un echilibru între două cerințe fundamentale, însă uneori antagonice, care trebuie să fie respectate de o ordine juridică, și anume stabilitatea raporturilor juridice și respectarea legalității(81).
Тази доктрина има за цел да запази равновесието между две основни, но понякога противоположни изисквания, на които трябва да отговаря даден правен ред, а именно стабилността на правоотношенията и спазването на законността(81).

Această doctrină a Sfintei Scripturi, care după cum ştiţi se află chiar în centrul spiritului al Lucrării(„Opus Dei“), trebuie să vă ajute să faceți munca voastră la perfecție, să-l iubiţi pe Dumnezeu şi pe oameni, să puneți iubire în lucrurile mici din viață de zi cu zi, descoperind astfel acel„ceva divin“ ascuns în detalii.
Това учение в Светото писание, което се намира- както знаете- в сърцевината на духа на Опус Деи, ще ви подтикне да вършите идеално работата си, да проявявате своята обич към Бог и хората, като влагате любов и в най-дребните неща от вашето обичайно всекидневие, откривайки тази божествена частица, която се намира в детайлите.