Сe înseamnă ACEASTĂ PROBLEMĂ NU POATE în Bulgară - Bulgară Traducere

• този проблем не може
• този въпрос не може

Exemple de utilizare a Această problemă nu poate în Română și traducerile lor în Bulgară

Eu nu voi accepta ca această problemă nu poate fi rezolvată.
Няма да приема, че този проблем не може да бъде разрешен.

Această problemă nu poate fi considerată o problemă internă între polonezi şi belaruşi.
Този въпрос не може да се счита за полско-беларуски вътрешен проблем.

Fără intervenția medicului, această problemă nu poate fi rezolvată.
Без участието на лекаря този проблем не може да бъде решен.

Însă, această problemă nu poate fi un pretext pentru a crea alte probleme, mai mari.
Този проблем обаче не може да бъде претекст за създаването на други, по-големи проблеми.

Însă fără ajutorul organelor de drept această problemă nu poate fi rezolvată.
Че без помощта на силовите структури този въпрос не може да бъде решен.

Fără atenție, această problemă nu poate fi lăsată. Citeşte Mai Mult.
Без внимание, този проблем не може да бъде оставен. Прочетете Повече.

Început recent la fumat, dar simt că ei înșiși cu această problemă nu poate face față.
Едва наскоро започна Пушенето, но чувствам, че самите те с този проблем не може да се справи.

Această problemă nu poate fi stabilizată în Uniunea Europeană dacă nu este stabilă la nivel internațional.
Този въпрос не може да се стабилизира в Европейския съюз, ако не е стабилен на международно равнище.

Dacă apar bule apoase pe corp, atunci această problemă nu poate fi pornit.
Ако на тялото се появят водни мехурчета, този проблем не може да се задейства.

Această problemă nu poate fi rezolvată prin un simplu transformator izolare în pagina feed, ca semnalul video are o componentă net DC, care variază.
Този проблем не може да бъде решен чрез проста изолиращите трансформатор в видео фуражи, като видео сигнал има нетна DC компонент, който варира.

Chiar dacă durerea de dimineață dispare în timpul zilei, această problemă nu poate fi ignorată.
Дори ако сутрешни болки в областта на гърба се провеждат в рамките на деня, не може да се игнорира този проблем.

Femeile cu această problemă nu poate purta pantofi cu tocuri, de lungă ședere în soare, face îndepărtarea părului de pe picioare, bea alcool, cafea, ceai negru puternic, alimente conservate, carne și alimente grase.
Жените с този проблем не може да носят обувки с токчета, дълъг престой на слънце, направете епилация на краката, не пийте алкохол, кафе, силен черен чай, консервирани храни, месо и мазни храни.

De multe ori se încheie cu probleme grave ale ființei psihice, deci această problemă nu poate fi subestimată.
Много пъти завършва със сериозни проблеми на психичното същество, така че този проблем не може да бъде подценяван.

Femeile cu această problemă nu poate purta pantofi cu tocuri pentru o lungă perioadă de timp în soare, face îndepărtarea părului de pe picioare, pentru a bea alcool, cafea, ceai negru puternic, conserve, afumat și alimente grase.
Жените с този проблем не може да носят обувки с токчета, дълъг престой на слънце, направете епилация на краката, не пийте алкохол, кафе, силен черен чай, консервирани храни, месо и мазни храни.

Acest lucru poate fi din cauza presiunii intracraniene crescut, iar această problemă nu poate fi rezolvată de valeriană.
Това може да се дължи на повишено вътречерепно налягане, и този проблем не може да бъде решен валериан.

Să ne uităm de ce butoanele nu sunt apăsate în"VC"? motive Această problemă nu poate apărea din cauza serverului, care procesează cererile, și anume datorită calculatorului dvs. și face față cu acesta, potrivit statisticilor, nu poate fi făcută de toată lumea.
Този проблем може да възникне не поради сървъра, който обработва искания, а именно заради вашия компютър, и се справя с него, според статистиката, не всеки може..

Atunci când extinderea pe piață este considerată neconcludentă pentru stabilirea existenței unui efect asupra concurenței într‑o anumită perioadă, această problemă nu poate fi remediată prin aplicarea noțiunii de încălcare unică și continuă.
Когато пазарният обхват се счита за недостатъчен, за да бъде установен ефект върху конкуренцията през определен период от време, този проблем не може да се компенсира с прилагането на понятието за единно и продължавано нарушение.

Această problemă nu poate fi abordată prin cooperare cu adversarii politici şi nici prin populism; aceasta necesită mai degrabă controale riguroase pentru a asigura conformitatea cu legislaţia şi Convenţia Drepturilor Omului.
Този проблем не може да бъде решен чрез сътрудничество с политическите опоненти, нито чрез популизъм; по-скоро той изисква стриктни механизми за контрол, за да се гарантира спазването на закона и на Конвенцията за правата на човека.

Dacă serviciile de călătorie nu ating standardele convenite, iar această problemă nu poate fi soluționată la fața locului, puteți avea dreptul și la o despăgubire.
Ако пътническите услуги не отговарят на договорените стандарти и този проблем не може да бъде решен на място, може да имате право и на компенсация.

Cu toate acestea, în opinia noastră, această problemă nu poate fi soluționată decât de la caz la caz, în funcție de circumstanțele specifice ale fiecărei spețe, și este în consecință de competența instanței naționale, care va trebui să verifice dacă s‑a adus atingere în mod disproporționat vieții private și de familie a doamnei Rahman.
Според мен обаче отговор на този въпрос може да се даде само във всеки отделен случай с оглед на особените конкретни обстоятелства и поради това той попада в обхвата на правомощията на националната юрисдикция, която следва да провери дали е налице непропорционално накърняване на личния и семейния живот на г‑жа Rahman.

În special, este necesar să menționez faptul că această problemă nu poate fi separată de enormele slăbiciuni ale economiilor acestor țări și de nivelul semnificativ de sărăcie a popoarelor acestora și că, uneori, această activitate este singura sursă de venit pentru multe familii.
По-конкретно важно е да се отбележи, че този проблем не може да бъде отделен от огромната слабост на икономиките на тези страни и значителните равнища на бедност сред населението им, както и че понякога тази дейност е единственият източник на доходи за много семейства.

Și numai tratamentul dermatologic al acestei probleme nu poate scăpa.
И само с едно дерматологично лечение на този проблем не може да се отървете от.

Uneori oamenii cu această problemă nu pot purta pantofi.
Понякога хората с този проблем не могат дори да носят обувки.

Niciuna dintre aceste probleme nu poate fi rezolvată fără contribuţia Serbiei.
Нито един от тези проблеми не може да бъде решен без приноса на Сърбия.

Aceste probleme nu pot fi rezolvate prin utilizarea combustibililor fosili.
Тези проблеми не могат да бъдат решени с изкопаеми горива.

Dacă aceste probleme nu pot fi rezolvate, veți primi o rambursare în cazul în care software-ul este dovedit defect.
Ако тези въпроси не могат да бъдат решени, вие ще си получите парите обратно, ако софтуерът е доказано дефектни.

Dacă luați pilule cu aceste probleme, nu puteți exclude dificultăți cu menstruația, dintre care una este o întârziere pe termen lung.
Ако приемате хапчета с тези проблеми, не можете да изключите затруднения с менструацията, една от които е дългосрочно забавяне.

Dacă aveți aceeași problemă și nu puteți dispune în mod corespunzător de o astfel de zonă insuficientă, studiați cu atenție fiecare fotografie, deoarece din această problemă nu puteți pleca și va trebui să trăiți așa cu o chicinetă atât de mică.
Ако имате същия проблем и не можете правилно да се разпореждате с такава оскъдна област, внимателно изучавайте всяка снимка, защото от този проблем не можете да напуснете и ще трябва да живеете така с такъв малък кухненски бокс.

Un număr mare de lucrări practice și teoretice în acest domeniu, o mulțime de nume noi, noi autori, abordarea analizei„proaspete“, percepție, și estimări ale acestor probleme nu pot să nu vă rog, dar, cu toate acestea, cauza oarecare îngrijorare„Libertatea“, în interpretarea unor autori,"refuzul" lor de a acționa într-un anumit domeniu categoric etc.
Голяма част от практическа и теоретична работа в тази област, много нови имена, нови автори, подходът на"свеж" Анализът, възприемане, както и прогнози за тези проблеми не може да не успеят да се моля, но, обаче, предизвика някои опасения"Свобода" в тълкуването на някои автори,"нежелание" да действа в определена категорична област и т. н.