Сe înseamnă ACEASTA DEVINE în Bulgară - Bulgară Traducere

• това става
• това се превръща
• това стане

Exemple de utilizare a Aceasta devine în Română și traducerile lor în Bulgară

Aceasta devine alarmantă.
Това се превръща в тревожно.

Dacă este adoptată, aceasta devine lege.
Ако бъде прието, то става закон.

Deci aceasta devine x times x plus 4.
И това става х, умножено по х плюс 4.

Dacă este adoptată, aceasta devine lege.
Бъде ли приет един проект, той става закон.

Aceasta devine puțin aglomerat aici, nu-i asa?
Става малко пренаселено тук, а?

Dacă este adoptată, aceasta devine lege.
Ако предложението бъде прието, то се превръща в закон.

Că aceasta devine vizibilă pentru ceilalţi.
Сега обаче той стана видим и за другите.

Cu toate acestea, în timp, aceasta devine mai rapidă.
С течение на времето обаче става по-бързо.

Aceasta devine dintr-un sentiment de separare.
То се проявява като чувство за отделност.

Dacă din relație dispare bucuria, aceasta devine inutilă.
Щом от вашите отношения си отиде радостта, те стават безполезни.

Adesea, aceasta devine principala greșeală a corecției la domiciliu.
Често това се превръща в основна грешка в домашната корекция.

Oamenii iau totul atât de serios, încât aceasta devine o povară pentru ei.
Хората вземат всичко толкова сериозно, че това се превръща в бреме за тях.

Aceasta devine interesantă când puneţi inteligenţă artificială în ea.
Става интересно, като се вложи изкуствена интелигентност в него.

Dacă un muritor îi jură iubire unei sirene, aceasta devine muritoare şi ea.
Ако смъртен се врече в любов на русалка, тя се превръща в човек.

Aceasta devine cauza durerii, apariția hemoroizilor, alte patologii.
Това става причина за болка, появата на хемороиди, други патологии.

Determin o relaţionare între ei şi aceasta devine o unitate de măsură pentru mine.
Аз измервам някакво отношение между тях, и то става за мен мерна единица.

Aceasta devine un obstacol in calea mea catre revelarea Creatorulu!
И това се превръща в преграда по моя път към разкриването на Твореца!

Când soluția lovește pielea sănătoasă, aceasta devine albă, ceea ce indică arsuri.
Когато разтворът попадне на здрава кожа, той става бял, което показва изгаряния.

Aceasta devine o invitaţie pentru un demon de a intra în inima acelei persoane.
Това да стане покана за демон да влезе в него.

O zugrăvește aproape pe deplin și astfel aceasta devine prima casa zugrăvită din Bansko.
Изографисва я почти цялата и така тя става първата изографисана къща в Банско.

Aceasta devine prima femeie la conducerea unui mare constructor auto.
Така тя става първата жена начело на голям автомобилен производител.

În schimb, aceasta devine o cauză care implică aplicarea unei hotărâri a Curții.
Вместо това то се превръща в дело, включващо прилагането на решение на Съда.

Aceasta devine un factor din ce in ce mai important pentru motoarele de cautare.
Турбото се превръща във все по-важна част при комплектоването на двигателите.

Foartea adesea, aceasta devine imposibilă", a afirmat Gheorghe Bălan, a cărui agenţie se ocupă de chestiunile transnistrene.
Много често това става невъзможно," каза Георге Балан, чиято агенция се занимава основно с въпросите на Приднестровието.

Aceasta devine urină cu hematurie- boli de sânge, nefrită glomerulară acută și cronică.
Това става урина с хематурия- кръвни заболявания, остър и хроничен гломеруфрит.

Din aceasta devine mai usor de a respira, ca presiunea dispare de pe diafragmă.
От това става по-лесно да диша, така че елиминира натиска върху диафрагмата.

Astfel aceasta devine dintre cele mai vechi obiective muzeistice pe teritoriul munții Pirin.
Така тя става един от най-старите музейни обекти в региона на Пирин планина.

Aceasta devine o problemă pentru spectacol câini și tratamentul durează o lungă perioadă de timp.
Това се превръща в проблем за шоу кучета и лечението отнема много време.

Apoi aceasta devine cel mai provocator punct pe care se pune accentul în cultivare.
Тогава това се превръща в най-предизвикателния момент от наблягането на самоусъвършенстването.

Aceasta devine un factor major pentru cei mai mulți dintre noi, spre deosebire de factorii de mai sus.
Това се превръща в основен фактор за по-голямата част от хората, както по-горе изброените фактори са в по-малка степен в повечето хора.