Сe înseamnă СТАНЕ ТВЪРДЕ în Română - Română Traducere

• devine prea
• e prea
• deveni foarte
• este prea
• fi prea
• deveni prea
• devin prea
• se face prea
• creşte prea mult

Exemple de utilizare a Стане твърде în Bulgară și traducerile lor în Română

Когато стане твърде късно.
Când e prea târziu.

Ще стане твърде самоуверен.
Va deveni foarte încrezător.

Не и докато не стане твърде късно.
Până când nu este prea târziu.

Ще стане твърде лично.
Va deveni foarte personal.

Не чакай, докато стане твърде късно.
Nu aştepta până e prea târziu.

Ако стане твърде горещо, ви охлажда.
Dacă se face prea cald, tiroida vă răcorește.

Побързайте или ще стане твърде късно.
Grăbeşte-te sau va fi prea târziu.

Разбирам мотивите на хората, едва когато стане твърде късно.
Pricep ce intentii au oamenii când e prea târziu.

Ако кръвната Ви захар стане твърде висока.
Dacă zahărul din sânge creşte prea mult.

Навикът да се справяте с трудности, когато стане твърде късно.
Obiceiul de a înfrunta dificultățile doar când e prea târziu.

Ако кръвната Ви захар стане твърде висока.
Dacă concentraţia de zahăr din sânge creşte prea mult.

Ако следващият месец не му направят операцията, ще стане твърде късно!
Dacă nu face operaţia luna următoare, Va fi prea târziu!

Защо да чакате, докато стане твърде късно?
De ce am astepta pana este prea tarziu?

Никога не се променят правилата за сигурност, докато не стане твърде късно.
Niciodată nu schimba securitatea până nu e prea târziu.

Когато нуждата да плачем стане твърде силна.
Nevoia de a plânge când e prea puternică.

Получавате хипогликемия, когато кръвната Ви захар стане твърде ниска.
Aveţi hipoglicemie dacă nivelul zahărului în sânge este prea mic.

Защо да чакате, докато стане твърде късно?
Dar de ce să așteptăm până este prea târziu?

Остеопорозата не показва никакви признаци докато не стане твърде късно.
Tumoarea ovariană nu prezintă niciun simptom până când nu e prea târziu.

Защо да чакате, докато стане твърде късно?
Dar de ce sa asteptam pana este prea tarziu?

Може да получите хипогликемия, ако кръвната Ви захар стане твърде ниска.
Aveţi hipoglicemie dacă concentrația de zahăr din sânge este prea mică.

Козирогът ще стане твърде взискателен и доминиращ за чувствителния рак.
Capricornul ar putea deveni prea pretentios si prea dominant pentru racul sensibil.

Аз съм джедай, и скоро ще стане твърде.
Sunt un Jedi, și în curând va deveni prea.

Повечето семейства не осъзнават, че имат проблем, докато не стане твърде късно.
Multe familii nici măcar nu ştiu că au probleme până nu e prea târziu.

Макс, ако не тръгнем сега, ще стане твърде късно.
Max, dacă nu mergem acum, va fi prea târziu.

Лечението може да бъде прекъснато, ако броят на тромбоцитите стане твърде висок.
Tratamentul poate fi întrerupt dacă numărul trombocitelor este prea mare.

Никога не знаеш колко скоро ще стане твърде късно.
Nu se știe cât de curând va fi prea târziu.

Господи, ченгетата не вярват, докато не стане твърде късно!
Dumnezeu, poliţiştii nu cred până nu e prea târziu!

Те не чуват лошите новини, докато не стане твърде късно.
Nu auziți veștile proaste până nu este prea târziu.

Господарю, ако не действаме скоро, ще стане твърде късно.
Maestre, dacă nu ne mişcăm în curând, va fi prea târziu.

Но ако не установим присъствие в региона… ще стане твърде късно.
Dar dacă nu ne stabilim prezenţa în regiune… va fi prea târziu.

Cum se folosește „стане твърде” într -o propoziție

Не позволявайте тъканта да стане твърде гореща (което може да причини свиване или в крайни случаи - обгаряне).

Щото всички други емблеми, дето намирах, са все такива огромни като твоята. Щеше да стане твърде голяма мазало горе

От този период имаме множество документи. Но ще цитирам извадки само от някои, за да не стане твърде дълго.

ДалиДможе вътревда се сложат нарязани зелени маслини околоо50 гр и розмарин? Или ще стане твърде тежко и няманда втаса

Ще смесим сиренето с яйцата и ще добавим малко вода, за да запазим фритатата да не стане твърде гъста.

ябълката може да се замени със сушени плодове, сини сливи или боровинки (със стафиди ще стане твърде сладък сладкиша)

Когато водата стане твърде гореща, коралите преживяват шок и стават призрачно бели. За да оцелеят, трябва да положат огромни усилия.

Лисичите хитрини са много, но докато се види дали са ефикасни, като че ли ще стане твърде късно за спасение.

Много мъже не обръщат много внимание на краката си докато не стане твърде късно (крак на атлета, онихомикоза … някой?).