Сe înseamnă СТАНА ВЪЗМОЖНО БЛАГОДАРЕНИЕ în Română - Română Traducere

• a devenit posibilă datorită
• a fost posibil datorită
• a devenit posibil datorită

Exemple de utilizare a Стана възможно благодарение în Bulgară și traducerile lor în Română

Всичко това стана възможно благодарение на вас.
Toate acestea sunt posibile datorită dvs.

Това стана възможно благодарение на най-новите технически постижения.
Acest lucru a devenit posibil datorită ultimelor realizări tehnice.

Всичко това стана възможно благодарение на вас.
Dar totul a fost posibil datorită vouă tuturor.

Това стана възможно благодарение на Microgaming и със съдействието на HBO.
Acest lucru a fost posibil datorită celor de la Microgaming în colaborare cu HBO.

Разнообразието на такова растение стана възможно благодарение на неговата особеност(хибридизация).
Varietatea unei astfel de plante a devenit posibilă datorită particularității sale(hibridizare).

Всичко това стана възможно благодарение на глобалната мрежа от интернет.
Toate acestea sunt posibile datorită reţelei globale.

Те се характеризират с метален цвят, което стана възможно благодарение на лечението на рязане и повърхност.
Ele sunt caracterizate prin culoarea metalic, care a devenit posibilă datorită tratamentului de tăiere și de suprafață.

Всичко това стана възможно благодарение на чудесната идея бразилски козметика.
Toate acest lucru a devenit posibil datorită minunat ideea de brazilieni cosmetologi.

С арабския период се свързва с появата така nazshaemoy описателен нотация, което стана възможно благодарение на записа играе.
Cu perioada arab este asociat cu apariția notație descriptiv, astfel nazshaemoy, care a fost posibil datorită înregistrarea jucat.

Всичко това стана възможно благодарение на значителната финансова помощ от ЕС.".
Toate acestea au fost posibile datorita importantului sprijin financiar acordat de UE.”.

Динамичното развитие на шведския букмейкър стана възможно благодарение на стратегията за придобиване на по-малки компании.
Dezvoltarea dinamică a casei de pariuri suedeze a devenit posibilă datorită strategiei de achiziționare a companiilor mai mici.

Всичко това стана възможно благодарение на значителната финансова помощ от ЕС.
Toate acestea vor fi posibile datorită asistenţei financiare oferite de Uniunea Europeană.

Записването на песни от началото на 20-и век в новия формат стана възможно благодарение на богатия музикален архив на института.
Crearea noului format de cântece de la începutul secolului al XX-lea a fost posibilă datorită bogatei arhive de sunet a institutului.

Това стана възможно благодарение на средства от дарител, пожелал да остане анонимен.
Acest lucru e posibil multumita generozitatii unui donator din SUA care doreste sa ramana anonim.

Провеждането на тестовете стана възможно благодарение на усъвършенстваната технология на симулатора.
Efectuarea acestor teste a fost posibilă datorită tehnologiei avansate a simulatorului.

Това стана възможно благодарение на пресслужбата, която всеки ден провеждаше брифинги.
Acest lucru a fost posibil grație sălii de presă, care în fiecare zi a oferit o informare.

Проявлението на симптома стана възможно благодарение на анатомичния капацитет, който притежава мукозната мембрана.
Manifestarea simptomului a fost posibilă, datorită capacității anatomice pe care o posedă mucoasa.

Това стана възможно благодарение на отлична производителност и естетически характеристики на дърво.
Acest lucru a fost posibil datorită unei performanțe excelente și caracteristicile estetice ale lemnului.

Постигнете интегрирани действия SlimBiotic върху най-разнообразните функции на тялото стана възможно благодарение на новия му, революционен състав.
Realizați acțiune integrată SlimBiotic pe cele mai diverse funcții ale corpului au devenit posibile datorită compoziției sale noi, revoluționare.

Увеличението стана възможно благодарение на излишък от 9, 4% в Осигурителния фонд за пенсии и инвалидност.
Majorarea a fost posibilă datorită unui surplus de 9,4% în Fondul de Pensii şi Asigurări de Invaliditate.

Затягане на пропадналия мускулите на долната част на лицето и шията като у дома си днес стана възможно благодарение на иновативната си устройство.
Strângeți mușchii lăsate în jos a feței inferioare și a gâtului la domiciliu astăzi a fost posibil datorită dispozitivului inovator.

Всичко това стана възможно благодарение на уникален инструмент Let Duet, което считам за пробив в борбата срещу затлъстяването.
Toate acestea au devenit posibile datorită unui instrument unic Let Duet, pe care o consider o descoperire în lupta împotriva obezității.

Изграждането на католическата(1762) и живопис на 1779 г. Kastorian hagiographers Габриел и Григорий, стана възможно благодарение на субсидии румънски патриций.
Construcţia Catolice(1762) şi pictura 1779, hagiographers Kastorian Gabriel şi Grigore a devenit posibil datorită subvenţiilor patrician român.

Това стана възможно благодарение на незабавен хит на растителни съставки Изтикаме в кръвта и гладка доставка на нервни окончания.
Acest lucru a devenit posibil datorită hit instant pe bază de plante ingrediente smoke out în sânge și netedă livrare la terminatiile nervoase.

Осветлението на первази и мебели стана възможно благодарение на появата на LED панделки, чието използване няма да окаже значително влияние върху бюджета.
Iluminarea plăcilor și mobilierului a devenit posibilă datorită apariției panglicelor cu LED-uri, a căror utilizare nu va afecta în mod semnificativ bugetul. Cabină de duș:.

Това стана възможно благодарение на незабавен хит на растителни съставки Изтикаме в кръвта и гладка доставка на нервни окончания.
Acest lucru a devenit posibil datorită hit instant de ingrediente din plante fum in sange si de livrare buna pentru a terminatii nervoase.

Намирането на отговори на тези въпроси стана възможно благодарение на факта, че човечеството, сравнително отдавна, изобрети универсалния коефициент.
Care este potențialul creierului dvs. și este greu să afli? Găsirea răspunsurilor la aceste întrebări a devenit posibilă datorită faptului că omenirea, cu mult timp în urmă, a inventat coeficientul universal.

Това стана възможно благодарение на интелигентните решения и последното поколение LED елементи, излъчващи ярка светлина близка до дневната.
Acest lucru a fost posibil datorită soluţiilor inteligente şi LED-urilor de ultimă generaţie, care asigură o iluminare puternică, aproape ca cea din timpul zilei.

Отварянето на корейския пазар стана възможно благодарение на последователните усилия, полагани съвместно от Европейската комисия и държавите-членки на ЕС.
Deschiderea pieței coreene a fost posibilă datorită eforturilor constante întreprinse în comun de Comisia Europeană și de statele membre ale UE.

Това стана възможно благодарение на приетото през декември миналата година от Европейския парламент решение за увеличаване на бюджета за международното сътрудничество във филмовия сектор.
Aceasta realizare a fost posibila multumita votului Parlamentului European exercitat in decembrie anul trecut in favoarea cresterii bugetului pentru cooperarea internationala in sectorul cinematografic.

Cum se folosește „стана възможно благодарение” într -o propoziție

Решението на тези главни проблеми за лекарите и пациентите стана възможно благодарение на иновационните разработки на Компания «Green Implant System Technology»:

Тази почивка беше изключително важна за децата и младежите, за които това стана възможно благодарение на добрината и грижата на нашите благодетели!

Термопомпи разделен тип, за домашно приложение LG Therma V Използването на климатици за отопление вече няколко десетилетия стана възможно благодарение на по

Осъществяването на тази програма стана възможно благодарение на сътрудничеството и личната инициатива на акад. Алберт Анатолиевич Лиханов, Президент на Русийския детски фонд.

Това стана възможно благодарение на овладяването на терена – ясно разграничаване на ниска и висока част и отделянето им с подпорна стена.

Изграждането на детска ясла „Приказка” стана възможно благодарение на целево отпуснатите средства от Министерския съвет с министър-председател Бойко Борисов, напомни още Костадин Димитров.

Събитието стана възможно благодарение на Община Шабла и Община Лиману в Румъния, магазини Яко, Интер Инженеринг, Barbarian Raw Bar, High Five и Terra Ross.

Стотици шуменци на всякаква възраст се струпаха снощи на огромни опашки…за книги! Това рядко срещано явление в българския бит стана възможно благодарение на обявената...

Участието на хора стана възможно благодарение на съдействието на николовското читалище "Пробуда 1901" и финансовата подкрепа на Фондация "Русе - град на свободния дух".

Издаването на книгата стана възможно благодарение на подкрепата на Сашо Дончев, изпълнителен директор на „Овергаз Инк.“, издателствата „Анубис“ и „Булвест 2000„, студио Digital plus.