Exemple de utilizare a Възможен în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Друг възможен живот….
Възможен е компромис.
Подобно на всеки възможен ъгъл.
Възможен източник на опасност.
По най-милия възможен начин.
În cel mai drăguţ mod cu putinţă.Combinations with other parts of speech
Възможен конфликт на интереси.
Potenţial conflict de interese.Физическият контакт не беше възможен.
Un contact fizic între noi nu era cu putinţă.Възможен нарушител на 12:00 часа!
Un potenţial delincvent la 12:00!Подобен прочит безспорно е възможен.
O astfel de ascultare este, fără îndoială, cu putință.Възможен ли е сценарий за предсрочни избори?
Мисля, че иска да избере най-добрият възможен отбор.
Cred că vrea cea mai bună echipă cu putinţă.Ще премислим всеки възможен сценарий за атака.
Acum vom trece peste orice scenariu imaginabil atac.Получили са анонимна подсказка, че е възможен заподозрян.
Au primit un pont anonim că poate fi suspect.Значи за възможен апендицит, които доктор трябва да забележи.
Semnele unei posibile apendicite, iar doctor ar fi trebuit să-mi dau seama.Ако е отвлечена, би било възможен мотив.
Dacă victima a fost răpită,ăsta ar putea fi un motiv plauzibil.Ще ви снабдя с храна и всичко необходимо по най-добрият възможен начин.
Vă voi aduce mâncare şice mai aveţi nevoie în cel mai bun mod cu putinţă.Решения за обслужване за всеки възможен тип приложение.
Soluţii de supraveghere pentru orice tip imaginabil de aplicaţie.Оптимистът смята, че живеем в най-добрия възможен свят.
Optimistul crede că trăim in cea mai bună lume cu putinţă.Но изглежда, че има недостиг… възможен удар, парализа.
Тези дни жените над 60 години опитват всеки възможен стил.
Orice femeie de peste 60 de ani poate incerca acest tip de tunsoare.Iva най-широкия възможен достъп до услуги на EURES на недискриминационен принцип;
Накрая хората ще завладеят всеки възможен терен.
În cele din urmă, oamenii vor cuceri fiecare teren imaginabil.Този бърз лечебен успех бе възможен само защото облагането бе предно.
Această vindecare aşa de grabnică fusese cu putinţă numai fiindcă bolnava era destul de.Вече намерих бивш пациент, който е възможен заподозрян.
Am găsit deja un fost pacient care poate fi considerat suspect.Възможен начин за намиране на този баланс е съчетаването на йога и спорт.
Когато се използва в големи количества, е възможен лаксативен ефект.
Folosit in cantitati mari poate avea un efect laxativ.Вашият най-ефективният цел е да се създаде Защото много класирането, защото възможен.
Scopul tau cel mai eficient este de a crea un regizor Deoarece multe Deoarece imaginabil.Така например Ирландия все още не е посочила възможен член на Комисията.
De exemplu, Irlanda nu a desemnat încă un potenţial comisar.Вървя в крак с промените в живота ми По най-добрия възможен начин.
Politica a schimbatdestinul familiei mele în cel mai trist mod cu putinţă.В света на шпионите, всеки който не ти е враг, е възможен приятел.
În lumea spionajului, oricine nu-ţi este duşman este un potenţial prieten.
