Сe înseamnă ВЪЗМОЖЕН МОТИВ în Română - Română Traducere

• posibil motiv

Exemple de utilizare a Възможен мотив în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е възможен мотив.
Ăsta e un potenţial motiv.

Възможен мотив е спор за Лайла.
Posibilul motiv: o ceartă pentru Lila.

Какъв възможен мотив биха имали?
Ce motiv ar avea?

Възможен мотив за нейното убийство:.
Motiv posibil pentru uciderea ei:.

Тук виждаме възможен мотив за убийство.
Avem în faţă un posibil motiv pentru crimă.

Мислех, че съм чула всеки възможен мотив.
Când ziceam că am auzit toate motivele posibile.

Друг възможен мотив е лакомията.
Un alt motiv ar putea fi lăcomia.

Ако е отвлечена, би било възможен мотив.
Dacă victima a fost răpită, ăsta ar putea fi un motiv plauzibil.

Какъв възможен мотив бих имал да убивам който и да е?
Ce motiv posibil aş avea să omor pe cineva?

Според полицията тази връзка е възможен мотив за убийството.
Aceasta legatura e un posibil motiv pentru politie.

А той е имал сложни отношения с жертвата, това е възможен мотив.
Avea câteva nemulţumiri legate de victimă, deci un motiv serios.

Попадали ли сте на някакъв възможен мотив за престъплението?
Aţi găsit vreun motiv posibil pentru această crimă?

Какъв възможен мотив може да има тази германка да убие Ан?
Ce motiv posibil Ar putea ca femeia germană fi trebuit să-l omoare Ann?

Могат ли господа да припишат друг възможен мотив за това?
Pot domnilor atribui orice alt posibil motiv pentru asta?

Но все още имаме възможен мотив, все пак го е отрязала заради друг.
Dar tot mai este un motiv posibil deoarece ea l-a părăsit pentru altcineva.

Симпатичният ни ищец се превърна в съпруг-женкар с възможен мотив за убийство.
Reclamantul nostru simpatic Doar a devenit un afemeiat soț cu un posibil motiv.

И всичко, което имаме за Брот е възможен мотив и скица на салфетка.
Şi tot ce avem despre Brott este un motiv posibil şi o schiţă pe un şerveţel.

Обвинението предложи възможен мотив, но той се базира на слухове и косвени улики.
Acuzarea a sugerat un posibil motiv dar unul bazat pe marturii false, presupuneri, probe indirecte.

В досието се казва, че е имало кавга, която е довела до спор, и се споменава ревността като възможен мотив.
În dosarul poliţiei se spune că a avut loc o altercaţie care a dus la ceartă, şi se menţionează gelozia, ca posibil motiv.

Властите отказаха да коментират възможен мотив, заявявайки, че ще предоставят допълнителна информация на медиите за ареста и напредъка на разследването през следващите дни.
Ele au refuzat să comenteze un posibil motiv şi a afirmat că vor furniza alte informaţii către mass-media despre arestare şi avansul anchetei în zilele următoare.

Властите отказаха да коментират възможен мотив, заявявайки, че ще предоставят допълнителна информация на медиите за ареста и напредъка на разследването през следващите дни.
Instituțiile statului au refuzat să declare un posibil motiv, dar au precizat că vor furniza alte informaţii către mass-media despre arestare şi avansul anchetei în zilele următoare.

Възможни мотиви за убийството в Ирак.
Motive posibile pentru crima din Irak.

Не се съобщават възможните мотиви на шофьора.
Niciun detaliu despre eventuale motivaţii ale şoferului nu au fost oferite.

Имаме няколко възможни мотива за този безумен акт.
Cât despre motivul pentru acest act nebunesc, sunt câteva ipoteze.

Докато германските прокурори смятат, че ислямският екстремизъм е възможният мотив, лидерите на Косово заклеймиха убийството на двама американски войници в сряда.
În timp ce procurorii germani verifică ipoteza extremismului islamic ca motiv posibil, liderii kosovari au condamnat miercuri uciderea a doi militari americani.

Според германските прокурори възможният мотив е ислямски екстремизъм, докато според съобщенията в медиите стрелецът е крещял религиозни лозунги, преди да започне да стреля.
Procurorii germani declară că investighează ipoteza extremismului islamic ca motiv posibil, iar ştirile din presă au indicat că agresorul ar fi scandat sloganuri religioase înainte de a-şi lansa atacul.

Ами ако възможността да навреди на кариерата на Стела Гибсън е била възможният мотив за неуспеха и да го опази в гората?
Dacă daunele cauzate carierei Stellei Gibson au fost posibilele motive ale eşuării ei de a-l proteja în pădure?

В момента нищо не можем да кажем за възможния мотив," каза Буксбаум.
Nu putem spune nimic deocamdată cu privire la motivul posibil", a declarat Buxbaum.

Радвам се, че попита. Има 4 възможни мотива за един обяд между бивши.
Mă bucur că ai întrebat, există patru motive posibile în spatele unui prânz cu fosta:.

Ако след това се заемете с изучаване на по-старите източници, ще обръщате внимание на същите два момента- възможните мотиви на информаторите и съгласието между отделните свидетелства.
Dacă apoi veţi aprofunda cercetarea vechilor izvoare, veţi ţine seamă de aceleaşi elemente, de posibilele motivaţii ale celor care fac relatările şi de concordanţa dintre mărturii.