Сe înseamnă ВЪЗМОЖЕН ВАРИАНТ în Română - Română Traducere

• opțiune posibilă
• opţiune posibilă
• posibilă variantă
• varianta posibila
• o opțiune viabilă

Exemple de utilizare a Възможен вариант în Bulgară și traducerile lor în Română

Единствения възможен вариант.
Singura variantă posibilă.

Възможен вариант за ИЗПЛАЩАНЕ.
Parțială de plată posibil.

Друг възможен вариант е Linux.
O posibilă variantă este Linux.

Това е един възможен вариант.
Da, care este o posibila explicatie.

Кас, прегледали сме всеки възможен вариант.
Cass, am încercat toate opţiunile posibile.

Част от възможен вариант?
O parte dintr-o posibilitate?

Въведохме всеки възможен вариант.
Am introdus fiecare variaţie posibilă.

Възможен вариант е и продажбата на сградите.
O posibilă variantă ar putea fi şi vânzarea terenului.

В много от случаите това е единствения възможен вариант.
În plus, în multe cazuri aceasta este singura soluție posibilă.

Друг възможен вариант за подмяна е естественият мед.
O altă posibilitate de înlocuire este mierea naturală.

В такива случаи единственият възможен вариант са нощните лещи.
În astfel de cazuri, singura opțiune posibilă este lentilele de noapte.

Възможен вариант: Броят на членовете на всяка делегация може да варира.
Variantă posibilă: numărul membrilor fiecărei delegații poate varia.

В такива случаи единственият възможен вариант е нощният обектив.
În astfel de cazuri, singura opțiune posibilă este lentilele de noapte.

Единственият възможен вариант в този случай може да се нарече таванско помещение.
Singura opțiune posibilă în acest caz poate fi numită loft.

Стволовите клетки трансплантация Проучва се възможността като възможен вариант.
Transplantul de celule stem este analizat ca o posibila optiune.

Всеки възможен вариант се движи напред в паралелна реалност.
Orice versiune imaginabilă a fiecărei fiinţe ce înaintează într-o realitate concurentă.

Стволовите клетки трансплантация Проучва се възможността като възможен вариант.
Transplantul de celule stem este analizată, ca o posibilă opţiune.

Играя в постоянна състезания, също е възможен вариант на двама играчи.
Jucat la curse constanta, este, de asemenea opțiune posibilă de doi jucatori.

Това вероятно е най-старият възможен вариант, който начинаещият преводач може да избере.
Aceasta este cea mai veche opțiune posibilă pe care un traducător începător o poate alege.

Дори инвестициите в икономически структури, изпитващи затруднения, изглежда са възможен вариант.
Chiar şi investiţiile în structuri economice aflate în dificultate pare să fie o posibilitate.

Едно е сигурно: запазването на статуквото не е възможен вариант за нашия Съюз.
Un lucru este sigur: menținerea situației existente nu este o opțiune viabilă pentru Uniunea noastră.

Тегленето на бърз заем от 1000 лева е възможен вариант за всеки, който има спешна нужда от пари.
Luarea unui împrumut rapid de 1000 RON este o posibilă opțiune pentru oricine care are nevoie urgentă de bani.

Друг възможен вариант на интерпретацията е обичта на пътуването или символ на сериозни проблеми, които сте преживели.
O altă posibilă variantă a interpretării este iubirea de călătorie sau simbolul problemelor grave pe care le-ați experimentat.

Но в някои ситуации това е единственият възможен вариант, например за пътувания или почивка.
Dar, în anumite situații, aceasta este singura opțiune posibilă, de exemplu, în excursii sau în vacanță.

Моделът на СЗО, който се основава на минимални количества вода на човек на ден, би могъл да е един възможен вариант.
Comitetul consideră că modelul OMS, bazat pe cantitățile minime zilnice de apă de care are nevoie orice persoană, reprezintă o opțiune viabilă.

Не е задължително да намерите най-евтиния възможен вариант, но трябва да се има предвид цената.
Nu trebuie neapărat să găsiți cea mai ieftină opțiune posibilă, dar prețul trebuie luat în considerare.

Сапун може да се използва само бебе меко и само ако сте алергични към други средства и това е единственият възможен вариант.
Săpunul poate fi folosit numai pentru copilul moale și numai dacă sunteți alergic la alte mijloace și aceasta este singura opțiune posibilă.

Предвид това, че не трябва да чакат с месеци, докато започне да работи, това често се разглежда като най-добрият възможен вариант за повечето мъже.
Având în vedere că nu trebuie să aştepte luni până când începe să lucreze, acest lucru este adesea vazut ca cea mai bună opţiune posibilă pentru majoritatea barbatilor.

Енергията на слънцето е безплатна и неизчерпаема, а възможността за отопление на частна къща със слънчеви панели не е единственият възможен вариант.
Energia soarelui este gratuită și inepuizabilă, iar opțiunea de a încălzi o casă privată cu panouri solare nu este singura opțiune posibilă.

Жалко е, че при настоящите обстоятелства отлагането на споразумението, уреждащо сътрудничеството между ЕС и Либия, беше очевидно единствения възможен вариант.
Consider că este regretabil că, în circumstanțele de față, amânarea unui acord care gestionează cooperarea dintre UE și Libia a fost aparent singura opțiune posibilă.

Cum se folosește „възможен вариант” într -o propoziție

215/60/16 съм го тествал докато имах 159ка. Никакви драми. С 215/55/16 ми закачаше зимата. Друг възможен вариант е 225/55/16.

След пропадането на мача 23-годишният Фюри, който е пети в ранглистата на IBF, е следващият възможен вариант за Пулев.

Друг възможен вариант е тренировъчната зала на “Арена Армеец”, но тя също е заета със срещи от въпросното европейско.

Възможен вариант за наставник е и 65-годишният сърбин Славолюб Муслин, който минава за един от любимците на "синята" публика.

„Въпреки това, не смятам, че война между Русия и НАТО е възможен вариант в развитието на събитията“, подчертава той.

Възможен вариант ли е след физическо премахване на филтъра просто да се изключи куплунга на датчика за диференциално налягане?

“ Винаги сме максимално добре подготвени за всеки национален избор. Това е възможен вариант да видим как работят структурите. „

• разясняване на предимствата и недостатъците на всеки възможен вариант за решение на поставения от клиента въпрос, ако такива има.