Сe înseamnă ВЪЗМОЖЕН ОТГОВОР în Română - Română Traducere

• răspuns posibil

Exemple de utilizare a Възможен отговор în Bulgară și traducerile lor în Română

Един възможен отговор →.
Un posibil răspuns →.

Единственият възможен отговор.
Singurul răspuns posibil.

Един възможен отговор е биофотонът.
O soluţie, posibilă, ar fi biofotonii.

Още един възможен отговор.
Un alt posibil răspuns.

Това е единственият възможен отговор.
Acesta este singurul răspus posibil.

Няма друг възможен отговор.
Nu există alte răspunsuri posibile.

Може би възможен отговор дава историята.
Poate că istoria va da un posibil răspuns.

Дос дава един възможен отговор.
Matrix oferă un răspuns posibil.

Един възможен отговор е антропният принцип.
Un răspuns posibil este principiul antropic.

Всяко ниво има само един възможен отговор.
Fiecare nivel are doar un singur răspuns posibil.

Има само един възможен отговор на този въпрос.
Se pare că există un singur răspuns posibil la această întrebare.

Мисля, че си обмислил всеки възможен отговор.
Cred că ai considerat fiecare răspuns posibil.

Един възможен отговор на моя въпрос буквално открива нови вселени.
Un posibil răspuns la întrebarea mea deschide universuri noi.

Мозъкът ви се побърква. Представя си всеки възможен отговор.
Mintea o ia razna, şi-ţi imaginezi orice răspuns posibil.

Единственият възможен отговор е последователният и ние точно това правим.
Singurul răspuns posibil este unul cuprinzător, adică exact ceea ce realizăm noi.

Гадене, повръщане, диария и запек могат да бъдат възможен отговор.
Greața, vărsăturile, diareea și constipația pot fi un răspuns posibil.

Единственият възможен отговор ще докаже убедително, че… или съм припаднал, или съм луд.
Singurul răspuns posibil ar dovedi în mod clar că sunt… fie inconştient, fie dement.

Не ми отговорихте на въпроса.- Мисля, че на този въпрос има само един възможен отговор.
Cred că această întrebare are un singur răspuns posibil, nu credeţi.

Най-добрият възможен отговор на механицизма е самосъзнаващият се и убеден механицист.
Un mecanicist înzestrat şi conştient de sine constituie cel mai bun răspuns posibil dat mecanismului.

Точно, включи тези думи, служба и жертва, във всеки възможен отговор.
Exact, funcționează aceste cuvinte, un serviciu și sacrificiu, în fiecare răspuns poți.

Разбира се, има само един възможен отговор: незабавното прекратяване на всички преговори с Турция.
Desigur, există un singur răspuns posibil: încetarea imediată a tuturor negocierilor cu Turcia.

Един възможен отговор е, че най-малкото публично обявената политика на сближаване на практика е застрашена.
Un posibil răspuns ar putea fi că, cel puţin, politica de coeziune proclamată este de fapt în pericol.

За всеки, който страда от мигренни главоболия… а така е при 30 милиона американци… тази вечер един възможен отговор.
Pentru toţi cei care suferă de migrene-- şi sunt 30 de milioane de americani care suferă-- în seara aceasta: un posibil răspuns.

Единственият възможен отговор е, че тя е била негова сестра или племенница или пра-племенница, и т. н.
Singurul răspuns posibil este că soţia lui Cain a fost sora lui, sau nepoata lui, sau stră-nepoata lui etc.

Целта ми е, в крайна сметка да казвам неща които са дръзки и мъдри че да няма възможен отговор различен от"мм" или"мм-хмм".
Scopul meu este că, în cele din urmă, să spună lucruri care sunt atât de extravagante şi înţelepte, că nu există nici un răspuns posibil altul decât"mm" sau"mm-hmm.

Независимо, че има и много други фактори, които влияят на успеха на дадено производство, румънската автоиндустрия е един възможен отговор на въпроса.
Chiar dacă există mulţi factori care influenţează succesul unei producţii, autoindustria românească este un răspuns posibil al acestei întrebări.

Особено силно приветствам гласуването на изменение, призоваващо за въвеждане на данък върху финансовите операции като възможен отговор на кризата, макар да съм наясно, че Европейският парламент ще бъде разединен по въпроса.
Salut, în special, votul pentru un amendament care solicită taxele pe tranzacțiile financiare ca un posibil răspuns la criză, chiar dacă eu nu îmi fac nicio iluzie privind voturile contradictorii din Parlamentului European pe această temă.

Възможен отговор може да бъде очертан като се започне от третата метафора- тази на тялото и на частите му, която Свети Павел използва, за да говори за взаимовръзката между хората, базирана на един организъм, който ги обединява.
Un răspuns posibil poate să fie schițat pornind de la o a treia metaforă, aceea a trupului și a membrelor, pe care sfântul Paul o folosește pentru a vorbi despre relația de reciprocitate între persoane, întemeiată într-un organism care le unește.

Комисията и Съветът имат право- единственият възможен отговор на ситуацията в Сомалия е приемането на всестранен подход по отношение на конфликта, включващ координирани действия на всички страни, ангажирани с усилията за постигане на стабилност в района и елиминиране на пиратството.
Comisia şi Consiliul au dreptate. Singurul răspuns posibil la situaţia din Somalia este o abordare cuprinzătoare a conflictului, prin acţiunea coordonată a tuturor părţilor implicate în eforturile de obţinere a stabilităţii în regiune şi de eliminare a pirateriei.

Ами има много възможни отговори, някои от тях доста тъмни.
Există numeroase răspunsuri posibile, unele destul de întunecate.

Cum se folosește „възможен отговор” într -o propoziție

Много пъти чужденци са ме питали защо румънците и българите като цяло са сдържани едни към други. Може би възможен отговор дава историята.

Рефрактивната замяна на естествената леща с мултифокален имплант е възможен отговор за хора, които желаят напълно да се освободят от очила и контактни лещи.

Участието в играта се осъществява с отбелязването на отговор в анкета, състояща се от 3 въпроса, с по един възможен отговор от три зададени.

Развиват се умения за търсене на решения на евристични математически проблеми с повече от един възможен отговор и създаване на хипотези с минимум налична информация.

Не е възможен отговор дали ще строим АЕЦ "Белене", това може да се каже след процедура, която да покаже дали има инвеститор. Аз съм ...

При повече от един възможен отговор се изпраща този, който е по-напред в горния списък. Съобщенията за неправилни решения се изпращат до края на състезанието.

Като възможен отговор руски експерти сочат разполагането на ракети "Искандер" в Калининградска област, високо прецизни ракети "Калибър" и създаване на нови влакове с балистически ракети.

На какво се дължи силата на комиксите да превръщат децата в читатели? Един възможен отговор хрумва на Адам Мърфи от „The Cute Manifesto” на Джеймс Кочалка.

5-те сценария на Туск, и най-вече позволението ЕС да продължи да се интегрира по желание, е най-добрият възможен отговор на горните проблеми и адресира базовите проблеми.

В качеството на възможен отговор на този търговски дисбаланс администрацията на Тръмп допуска въвеждането на протекционистични мита върху чуждите стоки. За момента става дума само за стоманата.