Сe înseamnă ИЗВЕДНЪЖ СТАНА în Română - Română Traducere

• a devenit brusc
• a devenit deodată
• dintr-o dată deveniți

Exemple de utilizare a Изведнъж стана în Bulgară și traducerile lor în Română

Изведнъж стана сериозен.
A devenit deodată serios.

Защо изведнъж стана проблем?
De ce a devenit brusc o problemă?

Изведнъж стана интересно.
Brusc, devine interesantă.

После изведнъж стана студено.
Apoi, dintr-odată, s-a făcut frig.

Изведнъж стана сериозен.
Au devenit deodată serioase.

После изведнъж стана важна.
Valoare devin, dintr-o dată, importante.

Изведнъж стана сериозна.
Ai devenit brusc foarte serioasă.

Лицето му изведнъж стана сериозно.
Chipul lui devenise brusc serios.

Изведнъж стана чувствителен ли?
Ai devenit deodată sensibil?

И белият заек изведнъж стана сив.
Și iepurele alb a devenit brusc gri.

Изведнъж стана много силен.
A devenit deodată mult mai puternic.

Светът изведнъж стана друг.
Lumea a devenit dintr-odată cu totul alta.

И изведнъж стана наистина тихо.
Şi deodată, a devenit… foarte tăcut.

Я виж кой изведнъж стана срамежлив?
Ia uite cine a devenit dintr-o data timida?

Изведнъж стана тъмно и не можех да виждам.
Brusc s-a făcut întuneric şi am orbit.

Защо този мъж изведнъж стана недосегаем?
De ce acest om a devenit brusc de neatins?

Татко изведнъж стана някакъв екшън герой ли?
Tata e acum, un fel de erou,?

Немислимото изведнъж стана реалност.
Ceea ce era de negândit a devenit deodată realitate.

Изведнъж стана така… мил и грижовен.
Dintr-o dată a devenit atât de bun şi grijuliu.

Старата дама изведнъж стана веган.
Femeia în vârstă, dintr-o dată devine un vegetarian notoriu.

И шапка изведнъж стана неизбежен аксесоар?
Și, o pălărie a devenit brusc un accesoriu inevitabil?

Така че нашият 30% комбиниран ускорим изведнъж стана….
Așa că 30% SpeedUp nostru combinat a devenit brusc o….

Той също се засмя, но после изведнъж стана сериозен:.
Colegul a început să râdă, apoi a devenit brusc serios:.

Изведнъж стана модно да се говори за епидемията от затлъстяване.
Și dintr-o dată devenise la modă să se vorbească despre"epidemia de obezitate".

Живяхме 10 г. и все не ставаше, а изведнъж стана.
Am trăit 10 ani si nu sa întâmplat, si a devenit brusc.

Въпросът е: Френска Полинезия изведнъж стана много по-достъпна!
Punctul este: Polinezia franceză a devenit brusc mult mai accesibil!

Когато загуби половината си мозък изведнъж стана… художник.
De când şi-a pierdut jumate de creier, brusc a devenit artist.

След като години наред отстъпваше, изведнъж стана безкомпромисен.
Dupa ani de perfecta supunere brusc a devenit intransigent.

Когато става въпрос за игри, Pokemon изведнъж стана популярен.
Când vine vorba de jocuri Pokemon a devenit brusc una populară.

Аз откачих и после се събрахме пак и изведнъж стана много сериозно.
Eu m-am speriat… apoi ne-am impacat si a devenit brusc foarte serios.

Cum se folosește „изведнъж стана” într -o propoziție

2) Познат от фейсбук, когото наблюдавам като общо взето аполитичен поддръжник на Баце и Цвъцко, изведнъж стана много активен да промотира събитието.

Моя човек изведнъж стана много устат . Голям философ се извъди. Затапва ни по домова книга и е голям смях с него.

Пътечката ни изведнъж стана голяма около 5-6 метра / не съм ги мерила, но са за разминаване на две коли/! Асфалтираха я!

Няма начин да обсъдим татуираните геймъри, без да говорим за татуировки на Pokemon. Когато става въпрос за игри, Pokemon изведнъж стана популярен.

Napisany przez zapalaka 26. Беше небрежно обръснат с широка челюст а силно набръчканото му лице изведнъж стана тъжно. Проблемът бе как да се.

Страх ме е, много ме е страх вече от всичко, сякаш някой ме е проклел, животът ми изведнъж стана такъв, просто за часове.....

Колко шум имаше по темата преди седмица, а изведнъж стана тихо сякаш спря тока... Неудобно се е получило, май, за някои пропагандни канали.

Цветята преминаха и изведнъж стана време за светулки. Този път реших, че ще си втълпя повече ентусиазъм и няма да пропусна годишната заря.