Exemple de utilizare a Станат достъпни în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Когато файловете ни станат достъпни.
Те ще станат достъпни в глобален мащаб през юни.
Acestea vor fi disponibile în toată lumea din luna iunie.Искам да кажа, че много неща ще станат достъпни.
Телетекст страници станат достъпни в други програми на словашките в HD.
Paginile de teletext devin disponibile în alte programe slovace în HD.Днес, лечение на разширени вени на краката станат достъпни за….
Astăzi, tratament pentru varice picioare devin accesibile p….Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
инцидентът е станалстанахме приятели
станала грешка
стана инцидент
кожата ще станестана възможно благодарение
стана последния път
години станаживотът станакосата ще стане
Mai mult
Utilizare cu adverbe
стана ясно
стана известен
стане твърде
стана късно
изведнъж станастане сериозна
стана малко
стане прекалено
стане възможно
станат достъпни
Mai mult
Станат достъпни, това несъмнено си била придобивка, която бихме искали да притежаваме.
Devine disponibil, nu încape îndoială că ar fi un bun de preţ pe care ne-ar place să-l deţinem.Пазарът ще се забавя до момента, в който цените не станат достъпни.
Nu poți crește piața până ce produsele nu devin accesibile.Различни допълнителни услуги и функции ще станат достъпни с елитен акаунт.
Diverse servicii și funcții suplimentare vor deveni disponibile cu un cont de elită.Докато играете и побеждават врагове, нови фабрики ще станат достъпни.
Ca te joci şi învinge duşmanii, noi fabricile vor deveni disponibile.Различни допълнителни услуги и функции ще станат достъпни с елитен акаунт.
O varietate de servicii suplimentare și opțiuni vor fi disponibile în prezența elitei cont.Всички тези резултати може да отнемат няколко седмици, за да станат достъпни.
Toate aceste rezultate pot dura câteva săptămâni pentru a deveni disponibile.В степента, в която нивата ви пресни умения станат достъпни, които не са били преди.
Pe măsura în care nivelurile vă abilitățile proaspete deveni disponibile, care nu au fost înainte.Новите възможности на Twitter ще станат достъпни за всички потребители на услугата в близките седмици.
Noile servicii Twitter vor fi disponibile pentru toti utilizatorii in urmatoarele saptamani.Освен това непрекъснато правим актуализации, когато станат достъпни нови познания.
În plus, realizăm în permanență actualizări, pe măsură ce sunt disponibile informații științifice noi.Тези функции ще станат достъпни по цял свят в следващите седмици, посочва Instagram в публикация в блога си.
Aceste funcţii vor fi disponibile în următoarele săptămâni, a anunţat Instagram printr-o postare pe blog.Специални данни от наблюдение на Земята незабавно ще станат достъпни за оперативните служби.
Datele specifice privind observarea Pământului vor deveni disponibile imediat pentru serviciile operaționale.Щом роботите с човекоподобен интелект станат достъпни в търговско отношение, пред тях ще се разкрие огромен пазар.
De îndată ce roboţii cu inteligenţă umanoidă vor deveni disponibili comercial, piaţa pentru ei va fi uriaşă.Можете да погледнете на пазара маркери като посредник,покупка и продажба на валута, когато те станат достъпни.
Poti sa te uiti la markeri de piață ca misit,cumpararea si vanzarea de moneda atunci când acestea devin disponibile.Имайте предвид, чекъм този списък може да бъдат добавени нови игри, когато те станат достъпни на сайта на bet365.
Va rugam saaveti in vedere ca jocuri suplimentare pot fi adaugate la aceasta lista atunci cand devin disponibile la bet365.След прекъсване на клетъчната стена, на вътреклетъчни макромолекули плават в буферния разтвор, така че органели,протеини и ДНК/ РНК станат достъпни.
După ruperea peretelui celular, macromoleculele intracelulare plutesc în soluție tampon, astfel încât organite,proteinele și ADN/ ARN devin disponibile.Тези културни съкровища, особено намиращите под обществена опека, ще станат достъпни безплатно за изследователите и заинтересованите.
Aceste bunuri culturale, in special cele aflate in custodia publica, vor deveni accesibile cercetatorilor si tuturor celor interesati in mod gratuit.За да се предотврати това,е необходимо да се научите как да преодолеете провалите и проблемите, когато те станат достъпни. Ще ви трябва.
Pentru a preveni acest lucru,este necesar să învățăm cum să depășim eșecurile și problemele pe măsură ce acestea devin disponibile. Veți avea nevoie.Ако се потвърди, че отговаряте на условията,предложенията за Office 365 Nonprofit ще станат достъпни в портала за администриране на Office 365.
Dacă eligibilitatea este confirmată,ofertele Office 365 pentru organizații non-profit vor deveni disponibile în portalul de administrare Office 365.Препоръчваме ви да зададете[Aвтоматично обновяване на услугите] на[Вкл.],за да позволите автоматичното добавяне на нови цифрови услуги, когато станат достъпни.
Vă recomandăm să setaţi[Actualizare automată] la[Pornit] pentru apermite adăugarea automată a noilor servicii digitale, pe măsură ce devin disponibile.На колкото по-високо ниво е даден план,толкова повече функции ще станат достъпни, но повечето потребители ще намерят безплатната версия достатъчно добра.
Cu cât este mai mare planul,cu atât mai multe caracteristici vor deveni disponibile, dar majoritatea utilizatorilor vor găsi versiunea gratuită suficient de bună.Те ще станат достъпни за всички граждани, особено за слепите, хората със слабо зрение, глухите, хората с увреден слух и хората с функционални увреждания.
Acestea vor deveni accesibile tuturor cetatenilor, in special persoanelor nevazatoare, cu deficiente de auz sau surde, cu dificultati de vedere si cu handicap functional.Преди да задели тези ресурси, Комисията правипрогнозна оценка на потенциалните разходи и информира Европейския парламент, след като станат достъпни съответните данни за тази прогнозна оценка.
Înainte de a rezerva aceste resurse,Comisia estimează posibilele costuri și informează Parlamentul European de îndată ce sunt disponibile date pertinente pentru estimarea respectivă.Те ще станат достъпни за всички граждани, особено за слепите, хората със слабо зрение, глухите, хората с увреден слух и хората с функционални увреждания.
Acestea vor deveni accesibile tuturor cetățenilor, în special persoanelor nevăzătoare, cu deficiențe de auz sau surde, cu dificultăți de vedere și cu handicap funcțional.Подобно на всички варианти на инфоразвлекателната технология Chevrolet MyLink,собствениците ще могат да допълват своите системи с нови приложения в момента, в който те станат достъпни.
Ca în cazul tuturor sistemelor conectate Chevrolet MyLink, proprietariinoilor sisteme vor putea să îşi actualizeze dispozitivul cu aplicaţii specializate de îndată ce acestea sunt disponibile.
